การสร้างสมดุลระหว่างการพัฒนาและการอนุรักษ์ในเมืองฮอยอัน

หลังจากการขยายขอบเขตของเมืองดานัง อดีตเมืองฮอยอัน ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วย 3 เขต ได้แก่ ฮอยอัน ฮอยอันดง และฮอยอันเตย์ รวมถึงชุมชนเกาะอีก 1 แห่ง คือ ตันเหียบ (คูลาวชาม) ยังคงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของเมือง

Báo Nhân dân•30/09/2025

ชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวฟังเพลง Bài Chòi ในเมืองฮอยอัน

เขตและชุมชนที่จัดตั้งขึ้นใหม่เหล่านี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองโบราณที่มีชื่อเสียงและปัจจุบันเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ภายในเขตพัฒนาหลัก กำลังเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบากในการพัฒนาการ ท่องเที่ยว อย่างแข็งขันไปพร้อมกับการรักษาสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

มรดกทางวัฒนธรรมท่ามกลางกระแสนักท่องเที่ยว

จากสถิติของคณะกรรมการประชาชนเมือง ดานัง ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2025 พื้นที่ฮอยอันต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 2.8 ล้านคน เพิ่มขึ้นมากกว่า 17% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2024 โดยในจำนวนนี้เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติมากกว่า 53% ส่วนใหญ่มาจากเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา เยอรมนี และออสเตรเลีย รายได้จากกิจกรรมการท่องเที่ยวในพื้นที่ทั้งหมดคาดการณ์ไว้ที่กว่า 3,100 พันล้านดอง แสดงให้เห็นถึงความน่าดึงดูดใจของฮอยอันในฐานะศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงมรดกของดานังและภูมิภาคชายฝั่งตอนกลาง

อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังตัวเลขการเติบโตเหล่านี้ คือความท้าทายที่ปรากฏชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อการปกป้องพื้นที่ทางสถาปัตยกรรม ภูมิทัศน์ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และคุณค่าของชุมชนดั้งเดิมของฮอยอัน การหลั่งไหลเข้ามาของนักท่องเที่ยวจำนวนมากสร้างแรงกดดันต่อโครงสร้างพื้นฐานและระบบนิเวศในเมือง และทำให้การค้าเชิงพาณิชย์มากเกินไปในเมืองเก่า หมู่บ้านหัตถกรรม ท่าเรือเก่า และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทวีความรุนแรงขึ้น โครงสร้างดั้งเดิมบางแห่งเสี่ยงต่อการเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็วเนื่องจากการใช้งานมากเกินไป ในขณะที่เทศกาลและกิจกรรมดั้งเดิมหลายอย่างกำลังกลายเป็นเชิงพาณิชย์มากเกินไป จนบดบังเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกทางวัฒนธรรมหลายคนกล่าวว่า หากไม่สามารถหาทางออกที่สมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์ได้ทันท่วงที ฮอยอันจะค่อยๆ สูญเสียบทบาทในฐานะ "พื้นที่มรดกสำคัญ" ของภูมิภาคทั้งหมด คุณค่าที่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโก (ก่อนการควบรวม) ไม่ได้มีเพียงแค่สถาปัตยกรรมโบราณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่อยู่อาศัยที่อุดมด้วยวัฒนธรรมและชุมชนที่อนุรักษ์มรดกมาหลายชั่วอายุคน ซึ่งขณะนี้กำลังตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะถูกกัดเซาะโดยการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วและการลงทุนที่ขาดการมุ่งเน้นด้านวัฒนธรรม

จำเป็นต้องมีแนวทางใหม่ในการวางแผนและกำหนดนโยบาย

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของฮอยอันในบริบทของสภาพการบริหารและการวางผังเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป จำเป็นต้องมีแนวทางใหม่ในด้านการวางแผน นโยบาย และแบบจำลองการพัฒนา เศรษฐกิจ การกำหนดให้ฮอยอันเป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษภายในแผนพัฒนาเมืองดานังโดยรวมสำหรับช่วงปี 2021-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 เป็นขั้นตอนสำคัญในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท่ามกลางการพัฒนา นายเหงียน ทันห์ ฮอง อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกวางนาม เชื่อว่า อันดับแรกและสำคัญที่สุด รัฐบาลเมืองดานังและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนหน่วยงานท้องถิ่นในเขตและตำบลต่างๆ ของฮอยอัน จำเป็นต้องกำหนดพื้นที่อนุรักษ์ที่ได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวด เช่น เมืองเก่า หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม (งานไม้คิมบง เครื่องปั้นดินเผาแทงฮา) วัด ศาลเจ้า บ้านโบราณ และระบบแม่น้ำและคลองโดยรอบ รวมถึงพื้นที่เกาะกู่เหลาจาม พื้นที่เหล่านี้เป็นพื้นที่ที่บ่งบอกถึง "จิตวิญญาณ" ของฮอยอัน ในพื้นที่เหล่านี้ การก่อสร้างใหม่ การปรับปรุง การจัดงานเทศกาล หรือกิจกรรมพัฒนาการท่องเที่ยว จะต้องอยู่ภายใต้กลไกการควบคุมที่เข้มงวด โดยพิจารณาจากผลกระทบต่อมรดกทางวัฒนธรรมและชุมชน

นอกจากนี้ เมืองดานังยังส่งเสริมการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมให้เป็นดิจิทัลอย่างแข็งขัน จนถึงปัจจุบัน เมืองดานังได้ร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศในการสร้างระบบฐานข้อมูลดิจิทัลสำหรับโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์มากกว่า 1,500 ชิ้น ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการบูรณะ การจัดแสดงเสมือนจริง และการเชื่อมโยงการศึกษาและการท่องเที่ยวในยุคดิจิทัล แนวทางนี้ช่วยลดแรงกดดันทางกายภาพต่อแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและขยายพื้นที่สำหรับการสัมผัสประสบการณ์มรดกทางวัฒนธรรมให้กว้างไกลออกไปนอกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่จำกัด

“อีกทิศทางที่น่าสนใจคือการพัฒนาเศรษฐกิจชุมชนที่เชื่อมโยงกับการอนุรักษ์ โดยการสนับสนุนคนในท้องถิ่นในการดำเนินธุรกิจที่พักแบบดั้งเดิม (โฮมสเตย์โบราณ) การจัดทัวร์ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม และการฟื้นฟูงานฝีมือแบบดั้งเดิมอย่างเลือกสรร คนเมืองฮอยอันที่มีความทรงจำอันสดใสและวิถีปฏิบัติทางมรดกที่ยังมีชีวิตอยู่ คือพลังสำคัญในการปกป้องคุณค่าที่จับต้องไม่ได้จากกระแสความทันสมัย” นายฮงกล่าว ในการประชุมวัฒนธรรมฮอยอันที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2568 นักวิจัยหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่าฮอยอันควรถูกมองว่าเป็น “เมืองมรดกรูปแบบใหม่” ที่อดีตไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในพิพิธภัณฑ์ แต่ผสมผสานกับปัจจุบันในการปกครอง การวางแผน และการศึกษาของคนรุ่นใหม่

การรักษาเอกลักษณ์ของการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ฮอยอันไม่ใช่แค่จุดหมายปลายทางท่องเที่ยวระยะสั้นหรือฉากหลังถ่ายรูปสวยๆ สำหรับนักเดินทางเท่านั้น แต่มีความหมายลึกซึ้งกว่านั้น คือสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันอย่างลงตัวระหว่างผู้คน ธรรมชาติ และมรดกทางวัฒนธรรม เป็นสถานที่ที่ค่านิยมทางวัฒนธรรมของเวียดนามมาบรรจบกันในภาคกลางที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย การอนุรักษ์ฮอยอันจึงหมายถึงการปกป้องแบบอย่างการพัฒนาที่ลึกซึ้ง โดดเด่น และมีมนุษยธรรมสำหรับอนาคตของเมืองดานังด้วย

ตามที่เหงียน ดึ๊ก บินห์ เลขานุการคณะกรรมการพรรคเขตฮอยอัน กล่าวว่า ในแผนพัฒนาพื้นที่ของเมืองดานังจนถึงปี 2030 พื้นที่สามเขต ได้แก่ ฮอยอัน ฮอยอันดง และฮอยอันเตย์ ถูกกำหนดให้เป็นเขตภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมพิเศษ ซึ่งทำหน้าที่เป็น "ระเบียงมรดก" เชื่อมโยงแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศทางตอนใต้กับใจกลางเมือง หากมรดกถูกมองว่าเป็นเพียงผลิตภัณฑ์เพื่อการแสวงหาประโยชน์ ฮอยอันจะสูญเสียจิตวิญญาณไปในที่สุด เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องให้ประชาชนมีส่วนร่วมโดยตรงในการอนุรักษ์และได้รับประโยชน์จากมรดก เพื่อเปลี่ยนมรดกให้เป็นทรัพยากรที่มีชีวิต ไม่ใช่ภาระในการอนุรักษ์

ท่ามกลางแรงกดดันจากการเติบโต การขยายตัวของเมือง และการบูรณาการระดับนานาชาติ การรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวของวิถีชีวิต บ้านเรือน เทศกาล และแม่น้ำแต่ละสาย ถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง สำหรับเมืองฮอยอัน คำตอบอยู่ที่การยึดมั่นในเอกลักษณ์ของตนเองในฐานะหลักการชี้นำสำหรับการตัดสินใจเชิงนโยบายทั้งหมด มีเพียงการรักษาเอกลักษณ์นี้เท่านั้นที่จะทำให้ฮอยอันกลายเป็นเมืองมรดกรูปแบบใหม่ ที่ซึ่งอดีตและปัจจุบันผสานกัน สร้างรากฐานสำหรับอนาคตที่ยั่งยืนและอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม

ที่มา: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html