กานโธ: ตลาดสุดแปลกที่ผู้ชายชอบไป

ตลาดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ในกานโธ : ขายแต่อาหาร

เมื่อพูดถึงตลาด ผู้คนมักนึกถึงกิจกรรมการค้าขายที่คึกคัก ซึ่งมีสินค้าหลากหลายประเภทมารวมตัวอยู่ เช่น เสื้อผ้า เค้ก อาหาร ของใช้ในบ้าน ฯลฯ แต่เมื่อก้าวเท้าเข้าสู่ตลาดอันลัก (แขวงนิญเกี๊ยว เมืองเกิ่นเทอ) ทุกคนจะรู้สึกแปลก ๆ เพราะตลาดแห่งนี้มีจังหวะและบรรยากาศเฉพาะตัว

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 1. — ตลาด An Lac ใกล้ท่าเรือ Ninh Kieu (เขต Ninh Kieu เมือง Can Tho)

พระอาทิตย์เพิ่งขึ้นพอดี ขณะที่พ่อค้าแม่ค้าในตลาดอันหลากกำลังง่วนอยู่กับการจัดแผงขายของ ตามแผงขายของมีสินค้าเฉพาะทางหลายร้อยหลายพันชิ้นวางเรียงรายบนพื้นและแขวนบนผนัง มีสินค้ามากมายตั้งแต่สกรู สปริงเล็กๆ ไปจนถึงเหล็กเส้นยาวๆ ใบพัดขนาดยักษ์... ตลาดเงียบสงบด้วยเสียงร้องโหยหวน แต่กลับน่าประทับใจด้วยเสียงเชื่อมเหล็กและเหล็กกล้า และเสียงเครื่องยนต์เบนซินและดีเซลที่เดินอยู่ตลอดเวลา

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 2. — ตลาด “ไม่ขายของกิน”

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 3. — เสียงที่โดดเด่นของตลาดคือเสียงโลหะกระทบกันและเสียงเชื่อมเหล็ก

ตลาดอันลัค หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ตลาดเหล็ก" เพราะสินค้าที่นี่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโลหะ มีสินค้าหลากหลายประเภท แต่สามารถแบ่งได้เป็น 3 กลุ่มหลัก ได้แก่ วัสดุก่อสร้าง ชิ้นส่วนเครื่องจักรกล และเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน เมื่อก้าวเข้าสู่ตลาดครั้งแรก คุณจะสัมผัสได้ถึงกลิ่นน้ำมันเครื่อง กลิ่นสนิมอันเป็นเอกลักษณ์ และเสียงกระทบกันของโลหะ ผู้ที่ต้องการอะไหล่และวัสดุสำหรับซ่อมแซมและติดตั้งเครื่องจักรและอุปกรณ์ต่างๆ สามารถมาเลือกซื้อได้อย่างเสรี ด้วยเหตุนี้ หลายคนจึงพูดติดตลกว่านี่คือตลาดที่ "ซื้ออะไรก็กินไม่ได้"

ลูกค้าส่วนใหญ่เป็น "ผู้ชาย"

จากคำบอกเล่าของชาวบ้านที่อาศัยอยู่มานาน ตลาดอานลักก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2523 ในตอนแรกเป็นเพียงตลาดที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ โดยเน้นการซื้อขายเศษเหล็กและโลหะเก่า ในขณะนั้น ประเทศกำลังเข้าสู่ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงหลังสงคราม การก่อสร้างและการพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ที่แข็งแกร่งได้เปิดโอกาสให้มีความต้องการแรงงานและเครื่องมือการผลิตสูง ด้วยเหตุนี้ หลายคนจึงมุ่งเน้นไปที่การซื้อขาย "สินค้าเหล็ก" โดยไม่กลัวการแข่งขันหรือความซบเซา

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 4. — หนึ่งในพ่อค้าแม่ค้าในตลาดมายาวนาน

ในปี พ.ศ. 2533 ตลาดแห่งนี้ได้รับการวางแผน "อย่างเป็นทางการ" ให้เป็นแหล่งรวมตัวของผู้ค้าผลิตภัณฑ์โลหะ โดยมีซุ้มขายมากกว่า 100 ซุ้ม หลังจากเปิดดำเนินการมากว่า 30 ปี ผู้ค้าในตลาดแห่งนี้ได้เปลี่ยนผ่านจากรุ่นสู่รุ่น แต่สินค้าในตลาดยังคงเดิม ดังนั้น เมื่อพูดถึงตลาดอานหลาก ผู้คนมักจะนึกถึงตลาดที่จำหน่ายอุปกรณ์โลหะสำหรับอุตสาหกรรมหลายประเภท ขอบเขตตลาดไม่ได้จำกัดอยู่แค่เมืองเกิ่นเทอเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมไปถึงจังหวัดต่างๆ ในภาคตะวันตกด้วย

คุณเซิน ฮวง เฮียป (อายุ 63 ปี) กำลังทำความสะอาดลูกปืนในแผงขายของ เล่าว่าครอบครัวของเขาอยู่ตลาดอันหลากมาตั้งแต่ก่อตั้ง เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิต เขาได้เข้ามาบริหารต่อ และตอนนี้ลูกชายวัย 37 ปีของเขาจะเข้ามาบริหารต่อ

“ตลาดนี้จำหน่ายผลิตภัณฑ์เหล็กและเหล็กกล้า ชิ้นส่วนโลหะ และเครื่องจักรสำหรับ การเกษตร และอุตสาหกรรมทุกประเภท ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงเป็นผู้ชายและคนหนุ่มสาวที่มาซื้อ เพราะปกติผู้ชายจะเข้าใจเรื่องนี้ดีกว่า สามารถซื้อได้อย่างสบายใจ ได้ของที่ต้องการตรงใจ ประกอบเองที่บ้านได้สะดวก ไม่ต้องออกไปเปลี่ยนเอง” คุณเฮียปกล่าว

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 5. — ตลาดแห่งนี้ส่วนใหญ่มักจะมีผู้ชายและวัยรุ่นมาเยี่ยมชม

คุณเฮียปกล่าวว่า การขายผลิตภัณฑ์เหล็กไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะต้องมีหน่วยความจำที่ดี ยกตัวอย่างเช่น ร้านขายของเขาขายตลับลูกปืนหลายร้อยแบบที่มีดีไซน์ ขนาด และวัสดุที่แตกต่างกัน คุณต้องมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับตลับลูกปืนเป็นอย่างดีจึงจะสามารถ "เพิ่มยอดขายได้อย่างรวดเร็ว" เมื่อให้คำปรึกษาหรือขายให้กับลูกค้า

ขณะเดียวกัน คุณแม็ก มั่ว (อายุ 70 ปี) กล่าวว่า ด้วยความสะดวกสบายของการขายออนไลน์ ทำให้กำลังซื้อโดยตรงของร้านของเธอลดลงทุกปี ก่อนหน้านี้ ตลาดมีผู้คนจากจังหวัดอื่นๆ มากมาย เช่น ห่าวซาง หวิงลอง ด่งทาป เดินทางมาซื้อของ แต่ปัจจุบันตลาดค่อยๆ หายไป พ่อค้าแม่ค้าที่ค้าขายเหล็กอันหลากมายาวนานหลายคน รวมถึงตัวเธอเองด้วย ต้องประสบปัญหาเพราะไม่สามารถขายของออนไลน์ได้ทัน

“อย่างไรก็ตาม ยังมีคนรุ่นใหม่ที่ยังคงทำธุรกิจแบบเดียวกับปู่ย่าตายายและพ่อแม่ ซึ่งแตกต่างจากคนรุ่นฉัน พวกเขาเชี่ยวชาญในการใช้โทรศัพท์ขายสินค้า นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก เพราะหากมีคนรุ่นใหม่ทำต่อ ตลาดนี้ก็จะดำเนินต่อไป” คุณมั่วกล่าว

ภาพบางส่วนจากตลาดเหล็กอันลัก: