ชายชาวอเมริกันเดินทางมาเวียดนามเพื่อเริ่มต้นธุรกิจเพราะความรัก

นครโฮจิมินห์ - เมื่อคำถามที่ว่า "นี่คือสาวในชีวิตของฉันหรือเปล่า" ดังขึ้นในหัว เจสันจึงตัดสินใจทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างในอเมริกา มาที่เวียดนาม และเริ่มต้นใหม่จากศูนย์

ปัก เจสัน และฮวง เกียว อันห์ พบกันครั้งแรกในห้องบรรยายของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 เด็กชายชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีประทับใจทันทีกับเด็กหญิงชาวเวียดนามที่เขียนหนังสืออย่างตั้งใจ ไม่เหมือนกับนักศึกษาใหม่ส่วนใหญ่ในชั้นเรียนจำนวน 150 คน

พวกเขาพบกันอีกหลายครั้งผ่านเพื่อนร่วมกัน แต่กว่าจะได้มีโอกาสนั่งคุยกันจริงๆ ก็ผ่านมาสามปีต่อมา ในเดือนกันยายน 2019 เจสันบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกเข้ากันได้ดีกับใครสักคนมากขนาดนี้

“หลังจากคืนนั้น เราต่างก็มีความประทับใจดีๆ ต่อกันมาก แต่เพราะเราต่างยุ่งกับการเรียนมากเกินไป เราก็เลยเผลอไผลไปด้วย” เจสัน วัย 24 ปี กล่าว

แปดเดือนต่อมา พวกเขาพบกันอีกครั้งในทริปกลุ่มที่นิวยอร์กก่อนเปิดเทอมปีสุดท้าย ระหว่างทริป เขียว อันห์ และเจสันคุยกันไม่หยุดเลย

“พลังของเราเข้ากันได้ดีมาก เมื่อเธอเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ที่ส่องแสง ฉันก็สงบเหมือนดวงจันทร์ที่สงบสุข ดังนั้นเมื่อเราอยู่ด้วยกัน เราจะรู้สึกสมดุลเสมอ” ชายคนนั้นกล่าว

เจสันและเคียวอันห์ เมื่อพวกเขาตกหลุมรักกันครั้งแรกในปี 2019 ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

เกี่ยว อันห์ รู้สึกอย่างชัดเจนว่าเธอมีใจให้ผู้ชายคนนี้ เมื่อเขาประกาศอย่างกะทันหันว่าแม่ของเขาต้องการเชิญทุกคนมาทานอาหารเย็นด้วยกัน ไม่นานหลังจากนั้น แม่และน้องสาวของเจสันก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกัน ทำให้หญิงสาวชาวเวียดนามรู้สึกประหม่าราวกับกำลัง "ไปพบครอบครัวสามี" ญาติของเจสันทั้งสองก็ค้นพบ "บางสิ่งที่น่าสงสัย" ระหว่างลูกชายของพวกเขากับเกี่ยว อันห์ อย่างรวดเร็ว

ทั้งคู่ยังคงรักษา "ความรักภายในไว้ แต่ภายนอกกลับขี้อาย" จนกระทั่งวันหนึ่งระหว่างเรียนหนังสือ ทั้งคู่ก็เริ่มพูดคุยกันอย่างออกรสออกชาติ ทั้งคู่ต้องการกำหนดขอบเขตความสัมพันธ์นี้ให้ชัดเจนและยั่งยืน และในที่สุดก็ตัดสินใจตกหลุมรักกันอย่างเป็นทางการ

จุดเริ่มต้นของความรักของพวกเขาเต็มไปด้วยกลีบกุหลาบ ตลอดสัปดาห์ ทั้งคู่จะไปโรงเรียนด้วยกัน เรียนหนังสือที่ห้องสมุด และออกไปเที่ยวด้วยกันในช่วงสุดสัปดาห์ “เราอยากบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับความรักในวัยเรียนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ก่อนที่จะเผชิญกับแรงกดดันในชีวิตหลังเรียนจบ” เขียว อันห์ กล่าว

แต่ โควิด-19 ทำให้ชีวิตในมหาวิทยาลัยของพวกเขาต้องจบลงก่อนกำหนด ในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิปี 2020 พวกเขาได้รับแจ้งว่าโรงเรียนจะปิดทำการและเปลี่ยนเป็นการเรียนออนไลน์ ด้วยความที่ไม่รู้ว่าสถานการณ์การระบาดเป็นอย่างไร เกี่ยว อันห์ จึงตัดสินใจกลับไปบ้านเกิดของแฟนหนุ่มที่แคลิฟอร์เนียเป็นการชั่วคราว

โควิด-19 กลายเป็นโรคระบาดใหญ่ระดับโลก ปริญญาบัตรถูกส่งไปที่บ้านของเจสัน และคู่รักหนุ่มสาวถูกขังอยู่ในห้องสี่เหลี่ยม พวกเขาใช้ชีวิตอย่างผจญภัย แต่ตอนนี้พวกเขาถูกจำกัดให้อยู่แต่ในบ้านและต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับโรคระบาดนี้ การอยู่ด้วยกันในพื้นที่เล็กๆ ที่มีตารางงานที่ซ้ำซากกันทำให้พวกเขามีความขัดแย้งและโต้เถียงกัน แต่ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงได้เรียนรู้ว่า "ภาษาแห่ง ความรัก ประกอบด้วยความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจ"

เมื่อพวกเขาเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุข วีซ่าของเขียว อันห์ก็หมดอายุ บริษัทที่เธอทำงานอยู่ก็ลดจำนวนพนักงานลง บริษัทที่เคยเสนอตำแหน่งงานให้เธอก่อนหน้านี้ก็ถอนข้อเสนองานออกไป เด็กสาวจึงเดินทางกลับเวียดนาม

“เมื่อก่อนนี้ ฉันคงจะกังวลมากเมื่อเราต่างแยกย้ายกันไป แต่เจสันทำให้ฉันสบายใจว่าเราจะกลับมาพบกันอีกครั้งในเร็วๆ นี้” หญิงสาวกล่าว

พิธีแต่งงานของ Kieu Anh และ Jason น่าประทับใจด้วยประตูงานแต่งงานที่เต็มไปด้วยดอกไม้หลากสีสัน เดือนมีนาคม 2566 ภาพ: Hukstudio

ทั้งคู่เรียนรู้ที่จะรักจากระยะไกล วันละสองครั้ง ตอนเที่ยงคืนที่เวียดนาม และเที่ยงคืนที่สหรัฐอเมริกา พวกเขาจะโทรศัพท์คุยกัน ทันทีที่เกียว อันห์ ออกจากการกักตัว เจสันก็ตัดสินใจเดินทางไปเวียดนาม

กลางปี 2564 สหรัฐอเมริกาอนุญาตให้มีการรวมกลุ่มทางสังคม แต่ถือเป็นช่วงที่การระบาดในเวียดนามรุนแรงที่สุด เกียว อันห์ ไม่สามารถกลับหรือ เดินทางกลับ สหรัฐอเมริกาได้ แต่เจสันสามารถมาทำงานที่นี่ได้ หากเขาหางานที่เหมาะสมได้ ชายหนุ่มได้งานด้านการตลาดในบริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่ง แต่ต้องใช้เวลาครึ่งปีในการเดินทางหลายเที่ยวบินระหว่างซานฟรานซิสโกและสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

ชายชาวอเมริกันเดินทางมาถึงบ้านเกิดของแฟนสาวในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน 2564 หลังจากเดินทางด้วยเครื่องบินนาน 20 ชั่วโมงและตรวจโควิด-19 หลายครั้ง ก่อนจะเดินทางกลับโรงแรมเพื่อกักตัว เนื่องจากแฟนหนุ่มมีอาการเจ็ตแล็ก เกี่ยว อันห์จึงมักจะมาถึงตอนเที่ยง ทั้งคู่สบตากันด้วยความรักจากระยะห่าง 10 ชั้น

ในช่วงเวลานี้ หญิงสาวจากฮานอยก็มองหาบ้านและตกแต่งห้องอยู่อาศัยเช่นกัน วันที่เขาออกจากการกักตัว เธอยุ่งอยู่กับการทำอาหารเกาหลีตลอดทั้งวัน เจสันรอคอยอย่างใจจดใจจ่อให้เจ้าหน้าที่ ทางการแพทย์ พาเขาไปหาเขียวอันห์เพื่อตรวจหาเชื้อโควิด-19 เป็นครั้งสุดท้าย หลังจากนั้นพวกเขาจึงได้มีโอกาสจูบกันเพื่อชดเชยความปรารถนาทั้งหมด

เจสันสารภาพว่าชีวิตในช่วงแรกนั้นยากลำบาก ไม่ใช่เพราะอุปสรรคทางภาษา แต่เพราะเขาไม่รู้ว่าตัวเองกำลังจะไปที่ไหน ที่นี่ นอกจากแฟนสาวแล้ว เขาไม่รู้จักใครเลย หลายครั้งที่เห็นเธอพยายามปรับตัวเข้ากับคนอื่น เขารู้สึก "เหมือนเป็นภาระ"

เขารักเธอมาก จึงตั้งใจจะปรับตัวให้เข้ากับสังคมอย่างรวดเร็ว หลังจากอยู่ที่เวียดนามได้เพียงหนึ่งสัปดาห์ เขาตัดสินใจสอบใบขับขี่เพื่อขับพาแฟนสาวไปอย่างสบายใจ เพราะเธอขับรถไม่เป็น ทั้งๆ ที่เขากลัวการจราจรในเวียดนาม ตอนแรกเขาไม่คุ้นชินกับมัน และบางครั้งเขาก็สับสนกฎหมายเวียดนามกับกฎหมายการขับขี่ของอเมริกา “เพราะผมไม่รู้ภาษา ผมจึงไม่เข้าใจป้ายจราจร ครั้งหนึ่งผมถูกตำรวจจราจรเรียกให้หยุดเพราะผมขับผิดทาง” ชายหนุ่มเล่า

เจสันไปทำงานตอนกลางวันและเรียนภาษาเวียดนามตอนกลางคืน ไม่กี่เดือนต่อมา เขาตามเธอไปที่โฮจิมินห์ซิตี้ เพราะเกียว อันห์ คิดว่าเมืองนี้น่าจะเหมาะกับพวกเขามากกว่า เจสันเล่าว่า อย่างที่เกียว อันห์ เคยบอกไว้ตอนแรก เวียดนามมีโอกาสมากมายในการพัฒนาอาชีพ หลังจากทำงานในบริษัทไอทีมานานกว่าหนึ่งปี เขาก็ย้ายไปทำงานด้านบล็อกเชนที่น่าสนใจและมีอนาคตไกลกว่า การทำงานทางไกลและมีกลุ่มเพื่อนสนิททั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ ทำให้ชีวิตของเขาน่าสนใจยิ่งขึ้น

ในเดือนมีนาคม 2566 ทั้งคู่ตัดสินใจจัดพิธีแต่งงาน ครอบครัวและเพื่อนฝูงของเจ้าบ่าวเจ้าสาวจากหลายประเทศเดินทางมาเวียดนามเพื่อร่วมฉลอง ในวันแต่งงาน ทั้งคู่ได้แลกเปลี่ยนแหวนที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ รูปทรงมงกุฎ

เจ้าสาวเล่าว่าในที่สุดวันแห่งความฝันของเธอก็เป็นจริง ความรักของเธอไม่เพียงแต่เป็นแรงดึงดูดอันบริสุทธิ์ แต่ยังเป็นสายสัมพันธ์ที่ไม่อาจต้านทานได้ในทุกสถานการณ์ หนึ่งในนั้นคือระยะทาง 7,649 ไมล์ที่เจสันต้องเดินทางเพื่อมาอยู่กับเธอ

“ผมคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญมาก และยังเป็นการเสียสละครั้งใหญ่เพื่อความรัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ชายที่เกิดในอเมริกาที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเวียดนาม” เคียว อันห์ กล่าว

เจ้าบ่าวและเจ้าสาวแลกเปลี่ยนคำสาบานและแบ่งปันคำพูดของพี่สาวในงานแต่งงานของพวกเขาในเดือนมิถุนายน 2566 ภาพ: Hukstudio

ในคำสาบาน เจ้าบ่าวกล่าวว่าด้วยความรักที่หญิงสาวชาวเวียดนามมีให้ เขาจึงพบความมั่นใจ เธอแสดงให้เขาเห็นถึงความอดทนและความซาบซึ้งในสิ่งที่เขามีตลอดช่วงปีที่ต้องแยกกันอยู่ และเธอพร้อมด้วยครอบครัวและเพื่อนๆ ได้เปิดประตูต้อนรับเขา ช่วยให้เขาเป็นคนที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

“ตลอดมาคุณมอบโลกทั้งใบ ให้กับฉัน และตอนนี้ก็ถึงคราวของฉันที่จะมอบให้คุณมากกว่าเดิม 10 เท่า” เจ้าบ่าวเผยความในใจ

น้องสาวของเจ้าบ่าวซึ่งเป็นบัณฑิตวรรณคดีจากสหรัฐอเมริกา เล่าว่าเธออ่านนิยายรักชื่อดังมาหมดแล้ว แต่เธอเชื่อว่าไม่มีอะไรเทียบได้กับเรื่องราวที่เจสันและเคียวอันห์เขียนร่วมกัน

"อะไรจะสมบูรณ์แบบไปกว่านี้อีก: เด็กชายพบกับเด็กหญิง พวกเขาตกหลุมรักกันและร่วมกันสร้างอดีต ปัจจุบัน และอนาคตอันแสนวิเศษ" พี่สาวกล่าว

ฟาน ดวง - Vnexpress.net

แหล่งที่มา