แบ่งปันวิธีการสอนภาษาเวียดนามให้กับเด็ก ๆ ในต่างประเทศ

(NLDO) - "Hello Vietnamese" ชุดหนังสือสอนภาษาเวียดนามที่ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติประจำปี 2023 ได้กลายเป็นแหล่งสื่อการสอนภาษาเวียดนามในต่างประเทศ

ภายใต้กรอบหลักสูตรฝึกอบรมวิธีการสอนภาษาเวียดนามสำหรับครูชาวเวียดนามในต่างประเทศ ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงฮานอย ระหว่างวันที่ 1-15 ธันวาคม 2567 เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2567 ได้มีการจัดสัมมนาเรื่อง "การแบ่งปันวิธีการสอนภาษาเวียดนามให้กับเด็ก ๆ ในต่างประเทศ" กิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยคณะกรรมการของรัฐสำหรับชาวเวียดนามในต่างประเทศ ร่วมกับสำนักพิมพ์ การศึกษา เวียดนาม เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและสนับสนุนครูชาวเวียดนามในต่างประเทศในการสอนภาษาเวียดนามให้กับเด็ก ๆ ในต่างประเทศ

Chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em ở nước ngoài- Ảnh 1. — ดร.เหงียน ถุ่ย อันห์ แบ่งปันกับนักศึกษาในงานสัมมนา

วิทยากรหลักของสัมมนาคือ ดร.เหงียน ถุ่ย อันห์ ผู้เขียนหนังสือชุด "Hello Vietnamese" ซึ่งเป็นหนังสือสอนภาษาเวียดนามที่ได้รับรางวัล National Book Award A ในปี 2023 และดึงดูดผู้อ่านจำนวนมากทั้งในและต่างประเทศ

ในการสัมมนา ดร.เหงียน ถวี อันห์ ได้แบ่งปันประสบการณ์และเรื่องราวที่น่าสนใจในช่วงเวลาที่เธอสอนภาษาเวียดนามให้กับเด็กเวียดนามในต่างประเทศ เธอหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเรียน "Hello Vietnamese" จะช่วยให้นักเรียนมีข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาหลักสูตรการสอนภาษาเวียดนามของตนเอง นักเรียนได้ร่วมแลกเปลี่ยนและอภิปรายกับ ถวี อันห์ วิทยากร และได้รับคำแนะนำจากผู้เขียนเองเกี่ยวกับวิธีการใช้และเรียนรู้หนังสือเรียน "Hello Vietnamese" ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด ขณะเดียวกัน พวกเขายังได้รับคำแนะนำในการนำกิจกรรมเชิงปฏิบัติไปใช้ในห้องเรียน ตั้งแต่การบูรณาการและดึงดูดความสนใจของเด็กๆ ไปจนถึงการสร้างความสนใจในภาษาแม่ของพวกเขา

“ภาษาเวียดนามเป็นมรดกที่เด็กๆ สืบทอด ไม่ใช่ภาษาที่สองที่ต้องเรียนรู้ ในสภาพแวดล้อมที่การสื่อสารเป็นภาษาต่างประเทศล้วนๆ หากเราไม่สามารถสร้างความตื่นเต้นได้ ก็จะทำให้เด็กๆ รู้สึกกดดันและเบื่อหน่าย หากเราอยากให้เด็กๆ เรียนภาษาเวียดนาม เราต้องสร้างแรงจูงใจและสภาพแวดล้อมให้พวกเขา สร้างความแปลกใหม่ให้พวกเขา เพื่อให้พวกเขามีความตระหนักรู้ในตนเองและพัฒนาจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ภาษาเวียดนามด้วยตนเอง” ดร.เหงียน ถวี อันห์ กล่าวกับนักศึกษา

Chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em ở nước ngoài- Ảnh 2. — นักเรียนได้แบ่งปันและอภิปรายกับวิทยากร Thuy Anh และได้รับคำแนะนำจากผู้เขียนเองเกี่ยวกับวิธีเข้าถึงและใช้หนังสือเรียน "Hello Vietnamese" ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด

ดร.เหงียน ถุ่ย อันห์ กล่าวว่า เมื่อสอนภาษาเวียดนามให้กับเด็กเวียดนามในต่างประเทศ เธอจะพยายาม "ขจัดความกลัว" และปรับเนื้อหาการเรียนรู้ให้เหมาะสมเป็นอันดับแรก แต่ละบทเรียนให้ความรู้เพียงพอเพื่อให้เด็กๆ ไม่รู้สึกว่าง่ายเกินไปหรือกลัวเกินไป เธอเชื่อว่าจำเป็นต้องสร้างทัศนคติให้เด็กๆ เรียนรู้ภาษาเวียดนามอย่างเป็นธรรมชาติ เปิดโอกาสให้เด็กๆ เรียนรู้ไปพร้อมกับการเล่น ทำให้จดจำได้ง่าย ผ่านเกมที่มีคำศัพท์ภาษาเวียดนามที่คุ้นเคยและเข้าใจง่าย ทำซ้ำหลายๆ ครั้ง และผสมผสานกับ ดนตรี ... เพื่อให้จดจำได้ง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับการเรียนรู้ภาษา

สัมมนาจัดขึ้นในบรรยากาศการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันที่ใกล้ชิด เป็นประโยชน์ และเป็นรูปธรรม นักศึกษาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมสมมติและสถานการณ์ทางการสอนเฉพาะที่ออกแบบโดย ดร. Nguyen Thuy Anh เพื่อให้ผู้เรียนได้สัมผัส วาดภาพประสบการณ์และบทเรียนของตนเอง

Chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em ở nước ngoài- Ảnh 3. — นักศึกษามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมสมมติและสถานการณ์ทางการสอนเฉพาะที่ออกแบบโดย ดร. Nguyen Thuy Anh

นอกจากนี้ ภายในกรอบหลักสูตรการฝึกอบรม เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและเพิ่มความหลากหลายให้กับวิธีการสอน คณะกรรมการของรัฐสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลยังได้ประสานงานกับสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนามเพื่อจัดการฝึกอบรมสำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีการแนะนำนักเรียนให้สร้างภาพ (ในเพลงกล่อมเด็ก เพลงพื้นบ้าน บทกวี ฯลฯ) เช่นเดียวกับทฤษฎีและการปฏิบัติในการจัดเกมในด้านการศึกษา

ที่มา: https://nld.com.vn/chia-se-phuong-phap-day-tieng-viet-cho-tre-em-o-nuoc-ngoai-196241204110954303.htm