การแบ่งทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยาเมื่อหย่าร้าง

คุณเหงียน ถิ ที ต้องการคำแนะนำ: ฉันแต่งงานมา 3 ปีแล้ว สามีและฉันไม่มีลูก พ่อแม่ผู้ให้กำเนิดให้ที่ดิน 4 เฮกตาร์และบ้านชั้น 4 ให้ฉันอยู่อาศัย ในวันแต่งงาน แม่ของฉันให้ทองคำ SJC แก่ฉันเป็นทุน 20 ตำลึง ฉันใช้ทองคำนี้ในการซื้อขาย บ้านและที่ดินเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันระหว่างฉันและสามี ฉันกับสามีไม่มีความสุขและมักมีปัญหากัน ฉันอยากหย่ากับสามี ฉันอยากถามว่าเมื่อฉันหย่ากับสามี ฉันจะได้ทรัพย์สินที่พ่อแม่ให้มาคืนหรือไม่ ฉันควรทำอย่างไร

คำถามของคุณได้รับคำแนะนำจากทนายความ Le Vu Hong Hue ( Ben Tre Bar Association) ดังต่อไปนี้:

- มาตรา 33 แห่งพระราชบัญญัติการสมรสและครอบครัว พ.ศ. 2557 กำหนดไว้ว่า:

“1. ทรัพย์สินร่วมกันของคู่สมรส ได้แก่ ทรัพย์สินที่สามีและภริยาได้สร้างขึ้น รายได้จากการทำงาน การผลิต และกิจกรรมทางธุรกิจ กำไรและผลประโยชน์ที่เกิดจากทรัพย์สินส่วนบุคคล และรายได้อื่น ๆ ตามกฎหมายระหว่างสมรส ยกเว้นกรณีตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 40 วรรคหนึ่ง แห่งพระราชบัญญัตินี้ ทรัพย์สินที่สามีและภริยาได้รับมรดกร่วมกันหรือได้รับมอบร่วมกัน และทรัพย์สินอื่น ๆ ที่สามีและภริยาตกลงให้เป็นทรัพย์สินร่วมกัน”

สิทธิการใช้ที่ดินที่สามีและภริยาได้รับหลังการสมรสถือเป็นทรัพย์สินร่วมกันของสามีและภริยา ยกเว้นในกรณีที่สามีหรือภริยาได้รับมรดกแยกกัน ได้รับแยกกัน หรือได้รับมาโดยการทำธุรกรรมโดยใช้ทรัพย์สินแยกกัน

2. ทรัพย์สินร่วมกันของคู่สมรสนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันและใช้เพื่อตอบสนองความต้องการของครอบครัวและเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันร่วมกันของคู่สมรส

3. ในกรณีที่ไม่มีมูลเหตุอันควรพิสูจน์ได้ว่าทรัพย์สินที่สามีภริยาโต้แย้งนั้นเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของแต่ละฝ่าย ทรัพย์สินดังกล่าวถือเป็นทรัพย์สินส่วนรวม

ในทางกลับกัน มาตรา 43 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการสมรสและครอบครัว กำหนดทรัพย์สินส่วนบุคคลของคู่สมรสไว้ดังนี้ ทรัพย์สินส่วนบุคคลของคู่สมรส ได้แก่ ทรัพย์สินที่บุคคลแต่ละคนมีก่อนสมรส; ทรัพย์สินที่ตกทอดกันมาหรือได้รับมาระหว่างสมรส; ทรัพย์สินที่แบ่งแยกให้แก่คู่สมรสตามบทบัญญัติของมาตรา 38, 39 และ 40 แห่งพระราชบัญญัตินี้; ทรัพย์สินที่ใช้สอยจำเป็นของคู่สมรส และทรัพย์สินอื่นใดที่ตามบทบัญญัติของกฎหมายถือเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของคู่สมรส เมื่อหย่าร้าง คู่สมรสมีสิทธิแบ่งทรัพย์สินกัน มาตรา 38 วรรค 1 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการสมรสและครอบครัว กำหนดว่า: “ในระหว่างการสมรส คู่สมรสมีสิทธิตกลงแบ่งทรัพย์สินร่วมกันบางส่วนหรือทั้งหมด เว้นแต่ในกรณีที่กำหนดไว้ในมาตรา 42 แห่งพระราชบัญญัตินี้ หากไม่สามารถตกลงกันได้ คู่สมรสมีสิทธิยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้มีคำตัดสิน”

ตามคำชี้แจงของคุณและกฎหมายที่กล่าวข้างต้น คุณต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:

+ สิทธิในการตกลงและกำหนดชะตากรรมของตนเอง: ประการแรก คู่สมรสมีสิทธิที่จะตกลงกันเรื่องทรัพย์สินและขอให้ศาลบันทึกเรื่องนั้นไว้ หรือทั้งสองฝ่ายสามารถตกลงกันเองได้โดยไม่ต้องขอให้ศาลเป็นผู้ตัดสิน

+ สิทธิในการขอให้ศาลวินิจฉัย : ในกรณีที่คุณและคู่สมรสมีข้อพิพาทและขอให้ศาลวินิจฉัยโดยเฉพาะคำร้องขอแบ่งทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา

ในระหว่างกระบวนการไกล่เกลี่ยข้อพิพาททางศาล คุณต้องพิสูจน์ว่าทรัพย์สินที่คุณเชื่อว่าเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของคุณ พิสูจน์ว่าที่มาของทรัพย์สินที่พ่อแม่ผู้ให้กำเนิดมอบให้คุณระหว่างการสมรสนั้นเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของคุณ ขณะเดียวกัน คุณต้องแสดงหลักฐานต่างๆ เช่น เอกสารจากพ่อแม่ถึงบุตร ที่มาของทรัพย์สิน ระยะเวลาที่คุณได้มาซึ่งทรัพย์สิน กระบวนการสร้างที่ก่อให้เกิดทรัพย์สินใหม่ รวมถึงพยาน (ถ้ามี)... (ตามบทบัญญัติของมาตรา 43 แห่งพระราชบัญญัติการสมรสและครอบครัว)

H. Tram (แสดง)

ลิงค์ที่มา