ตามรายงานของ VietNamNet ข้อสรุปในการสืบสวนของหน่วยงานตำรวจสืบสวน กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ แสดงให้เห็นว่า นาย Nguyen Loc An อดีตรองผู้อำนวยการกรมตลาดภายในประเทศ (กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) ได้รับสินบนมูลค่า 14,200 ล้านดองจากบริษัท Bach Khoa Viet และบริษัท Long Hung

จากการสอบสวน หลังจากได้รับเงิน 200 ล้านดองจากนางสาวตรัน ถิ โลน ฟอง (ประธานกรรมการบริษัท บั๊ก ควาย เวียด) นายอันได้เสนอให้นางสาวฟองใช้เงิน 9 พันล้านดองเพื่อซื้อวิลล่า หลังจากให้สินบน 9.2 พันล้านดองแก่อดีตรองหัวหน้าฝ่ายแล้ว นางสาวฟองได้ยื่นฟ้องนายเหงียน ล็อก อัน ในข้อหารับสินบน

เกี่ยวกับเรื่องนี้ สำนักงานสอบสวนคดีอาญาเชื่อว่าการกระทำของนางสาวเฟืองเข้าข่ายความผิดฐานติดสินบน ตามมาตรา 364 วรรค 4 แห่งประมวลกฎหมายอาญา อย่างไรก็ตาม เมื่อสำนักงานสอบสวนคดีอาญาคดีอาญาคดีนี้ไม่มีข้อมูลหรือเอกสารใดๆ เกี่ยวกับการที่นางสาวเฟืองให้เงินแก่นายอัน นางสาวเฟืองจึงได้ทราบถึงการกระทำผิดของเธอ และได้ดำเนินการฟ้องร้องดำเนินคดีกับนายเหงียน ล็อก อัน เกี่ยวกับพฤติกรรมทางอาญาของนายเหงียน ล็อก อัน อย่างจริงจัง

สำนักงานสอบสวนประเมินว่านางสาวเฟืองได้สารภาพโดยสุจริต สำนึกผิด และให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันกับสำนักงานสอบสวนเพื่อชี้แจงข้อเท็จจริงของคดี ดังนั้น จึงอาศัยบทบัญญัติมาตรา 364 วรรค 7 แห่งประมวลกฎหมายอาญา โดยอาศัยมติ 03/2020/NQ-HDTP ลงวันที่ 30 ธันวาคม 2563 ของสภาตุลาการศาลประชาชนสูงสุด ยกเว้นความผิดทางอาญาของนางสาวเฟือง และยึดเงินสินบนทั้งหมด 9.2 พันล้านดองเข้างบประมาณแผ่นดิน

d 1724833729220 1249.jpg
นายเหงียน ล็อก อัน ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ

จากเนื้อหาคำร้องเรียนของนางสาวฟอง ตำรวจสอบสวนพยายามอย่างเต็มที่ที่จะให้นางสาวเหงียน กิม หง็อก (ภรรยาของนายอัน) ยื่นใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารให้โดยสมัครใจ ซึ่งแสดงให้เห็นว่านางสาวฟองโอนเงินจำนวน 9 พันล้านดอง

หน่วยงานสอบสวนยังได้ชี้แจงด้วยว่า นายอันไม่เพียงแต่แนะนำให้นางสาวฟองใช้เงินซื้อวิลล่าเท่านั้น แต่อดีตรองหัวหน้าหน่วยงานยังแนะนำให้นายเหงียน ตวน กวีญ (ประธานกรรมการบริษัทลองหุ่ง) มีเนื้อหาคล้ายกันอีกด้วย

ผลการสอบสวนพบว่าในช่วงกลางปี 2557 นายควินห์ได้ติดต่อนายเหงียน ล็อก อัน เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนในการขอใบอนุญาตส่งออกและนำเข้าปิโตรเลียม ในขณะนั้น นายอันตกลงที่จะช่วยเหลือและสร้างเงื่อนไขให้บริษัทลอง หุ่ง ได้รับใบอนุญาตส่งออกและนำเข้าปิโตรเลียม

ต่อมาเมื่อดำเนินการตรวจสอบเงื่อนไขการอนุญาตประกอบธุรกิจส่งออกและนำเข้าน้ำมันเบนซินของบริษัท Long Hung ทีมตรวจสอบที่นำโดยนาย An ได้ทำการตรวจสอบเพียงเอกสารและสุ่มตรวจสอบร้านค้าน้ำมันเบนซินและตัวแทนจำหน่ายของบริษัท Long Hung จำนวนหนึ่งเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2558 ทีมตรวจสอบและบริษัทลองหุ่ง ยังคงลงนามบันทึกการตรวจสอบจริงของเงื่อนไขในการออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจส่งออกและนำเข้าน้ำมันเบนซิน

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2558 นายอันได้ลงนามในเอกสารเพื่อนำเสนอต่อนายโด้ทังไห่ (รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าในขณะนั้น) และจากนั้นนายไห่ก็ได้ลงนามในใบอนุญาตประกอบธุรกิจนำเข้าและส่งออกน้ำมันเบนซินสำหรับบริษัทหลงหุ่ง

ในเดือนกรกฎาคม 2558 เมื่อพบกับคุณ Quynh ที่ กรุงฮานอย คุณ An ได้สารภาพว่าเขาสนใจที่จะซื้อบ้านในพื้นที่ประมูล Vuon Dao (เขต Tay Ho กรุงฮานอย) ประมาณ 2 เดือนต่อมา คุณ Quynh ได้ไปทานอาหารเย็นที่บ้านของคุณ An และคุณ An ยังคงพูดถึงการซื้อบ้านและขอให้คุณ Quynh สนับสนุนเขาด้วยเงิน 10,000 ล้านดองเพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์

เนื่องจากคุณอันช่วยเหลือและสร้างเงื่อนไขให้กับบริษัทหลงหุ่ง และคุณอันมีอำนาจตรวจสอบเงื่อนไขและร้องขอให้เพิกถอนใบอนุญาตประกอบธุรกิจส่งออกและนำเข้าน้ำมันของบริษัทหลงหุ่งได้ตลอดเวลา คุณควินจึงตกลงที่จะสนับสนุนและโอนเงิน 10,000 ล้านดองเข้าบัญชีของภรรยาคุณอัน

ต่อมาเมื่อภรรยาของนายควินห์ทราบเรื่อง เธอจึงคัดค้านการกระทำของสามี บังคับให้นายควินห์ปรึกษากับนายอันว่าบริษัทลองหุ่งใช้เงินไปเพียง 5 พันล้านดองเท่านั้น ดังนั้น นายอันจึงโอนเงิน 5 พันล้านดองคืนให้นายควินห์

ในกรณีนี้ นายเหงียน ตวน กวีญ (อดีตประธานกรรมการบริษัทลองหุ่ง) ถูกเสนอให้ดำเนินคดีในข้อหาติดสินบน