ประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ นำวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนามสู่โลกและยุคสมัย การยืนยันเอกลักษณ์ของชาติและการซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติเป็นมุมมองเชิงวิภาษวิธีในความคิดของโฮจิมินห์เกี่ยวกับวัฒนธรรม ท่านเชื่อมโยงความแตกต่างทางวัฒนธรรมต่างๆ เพื่ออนาคตแห่งสันติภาพและการพัฒนา

"การเชื่อมโยงความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่หลากหลายเข้าไว้ด้วยกันเป็นวัฒนธรรมเวียดนามเดียว"

คุณค่าอันยั่งยืนที่ประกอบขึ้นเป็นอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ได้แก่ ความรักชาติอย่างแรงกล้า จิตวิญญาณการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อต่อผู้รุกรานจากต่างชาติ ความสามัคคี ความรัก และความผูกพันระหว่างบุคคล ครอบครัว หมู่บ้าน และปิตุภูมิ ความเห็นอกเห็นใจ ความอดทน ความเคารพในศีลธรรมและจริยธรรม ความขยันหมั่นเพียร ความคิดสร้างสรรค์ในการทำงาน ความเรียบง่ายในวิถีชีวิต ความใกล้ชิดกับธรรมชาติ... คุณค่าเหล่านี้ทั้งหมดหลอมรวมและเปล่งประกายในวีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชาติ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างโฮจิมินห์ นายกรัฐมนตรี ฟาม วัน ดง ซึ่งเป็นศิษย์และสหายร่วมรบมายาวนานของเขา ได้กล่าวว่า "ประธานาธิบดีโฮเป็นชาวเวียดนาม เป็นชาวเวียดนามยิ่งกว่าชาวเวียดนามคนอื่นๆ" (1) แต่ในชาวเวียดนามนี้ มีทัศนคติที่เคารพคุณค่าทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติเสมอ และเปิดรับองค์ประกอบเชิงบวกและก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างวัฒนธรรมเวียดนามให้ดียิ่งขึ้น

**ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กำลังปฏิบัติหน้าที่ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ในปี 1946** (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

ด้วยคำขวัญที่ว่า การค้นหาสิ่งที่เหมือนกันเป็นพื้นฐานในการรับคุณค่าอื่นๆ เพื่อให้ชาติสามารถอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนและพัฒนาไปด้วยกัน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์จึงค้นหาและเน้นย้ำถึงจุดร่วมเสมอ ซึ่งจะช่วยให้คู่เจรจาใกล้ชิดกันมากขึ้น เพื่อให้พวกเขาสามารถเดินไปในเส้นทางเดียวกันได้ ในขณะที่ยังคงรักษาความแตกต่างของตนไว้ สิ่งที่เหมือนกันเหล่านี้คือคุณค่าสากล ได้แก่ หลักศีลธรรม มนุษยธรรม ความดีงาม ความรักในเสรีภาพ ความใฝ่หาเอกราชของชาติ... ท่านเชื่อว่า “แม้ว่าขนบธรรมเนียมของแต่ละชนชาติจะแตกต่างกัน แต่มีสิ่งหนึ่งที่ทุกคนเหมือนกัน นั่นคือ ทุกคนชอบความดีและเกลียดความชั่ว” (2) อาจกล่าวได้ว่า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ้างอิงบางประเด็นจากปฏิญญาอิสรภาพของอเมริกา ค.ศ. 1776 และปฏิญญา สิทธิมนุษยชน และสิทธิพลเมืองของฝรั่งเศส ค.ศ. 1791 เพื่อเริ่มต้นปฏิญญาอิสรภาพที่ก่อกำเนิดสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ซึ่งเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นในการแสดงให้เห็นถึงเรื่องนี้

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 ดร. เอ็ม. อัดมัด ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของยูเนสโก ได้เขียนไว้ในงานวิจัยชิ้นหนึ่งว่า "โฮจิมินห์ - บุคคลที่เชื่อมโยงความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากมายเข้าเป็นวัฒนธรรมเวียดนามเดียว" เขายังเขียนอีกว่า "เขาสามารถทำเช่นนี้ได้ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและเคารพในลักษณะทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน" (3)

ตัวอย่างของการยอมรับความแตกต่างทางวัฒนธรรม

ความคิดทางวัฒนธรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์นั้นเปิดกว้างและต่อต้านการเลือกปฏิบัติทางวัฒนธรรมเสมอ ท่านแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อคุณค่าของวัฒนธรรมมนุษย์ เปิดใจรับองค์ประกอบเชิงบวก ก้าวหน้า และมีมนุษยธรรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างวัฒนธรรมเวียดนาม นี่คือจิตวิญญาณแห่งความอดทนทางวัฒนธรรมของโฮจิมินห์ ความอดทนนี้สืบเนื่องมาจากประเพณีแห่งความเมตตาและความอดทน จากธรรมชาติที่ยืดหยุ่นและมีพลวัตของวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์สืบทอดและพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น ในความคิดและการกระทำเชิงปฏิวัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประชาชนเวียดนามต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสอย่างเด็ดเดี่ยว แต่ไม่ได้ต่อต้านคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวฝรั่งเศส พวกเขาต่อต้านจักรวรรดินิยมของอเมริกา แต่ยังคงหวงแหนประเพณีการปฏิวัติและวัฒนธรรมของอเมริกา สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากนักวิจัยโฮจิมินห์หลายคน นักวิจัยชาวอเมริกัน David Halberstam เขียนว่า “โฮจิมินห์ไม่เพียงแต่ปลดปล่อยประเทศของเขา เปลี่ยนทิศทางของระบอบอาณานิคมในเอเชียและแอฟริกา แต่เขายังทำสิ่งที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นอีก นั่นคือการใช้วัฒนธรรมและจิตวิญญาณของศัตรูเพื่อเอาชนะ” (4) ยิ่งไปกว่านั้น โฮจิมินห์ยังเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมแห่งอนาคต วัฒนธรรมแห่งสันติภาพและการพัฒนา “เหงียนไอโกว๊กแผ่ขยายวัฒนธรรมชนิดหนึ่ง ไม่ใช่วัฒนธรรมยุโรป แต่อาจเป็นวัฒนธรรมแห่งอนาคต” (5) ซึ่งเป็นข้อสังเกตที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อนที่เราคุ้นเคยจากกวีชาวโซเวียต Osip Mandelstam ในบทความของเขาเรื่อง การเยี่ยมเยียนนักคอมมิวนิสต์สากลนิยม - เหงียนไอโกว๊ก เมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว

รถยนต์ที่บรรทุกภาพเหมือนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์แล่นเข้าสู่แท่นพิธีในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู ภาพ: NDO

ในปัจจุบัน มนุษยชาติมีทรัพยากรทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ เทคนิค และเทคโนโลยีที่พร้อมจะสร้างระเบียบโลกที่ดีขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม มนุษยชาติก็เผชิญกับปัญหาใหญ่ระดับโลก เช่น การเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม ความยากจน ความไม่เท่าเทียม และความขัดแย้งทางศาสนาและชาติพันธุ์ที่นองเลือดซึ่งยังคงเกิดขึ้นทุกวัน ความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นในหลายๆ ที่เรียกร้องให้มีมุมมองของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ หัวใจสำคัญของมุมมองนั้นคือความอดทน ความอดทนอาจไม่สามารถแก้ปัญหาได้ทั้งหมด แต่สามารถช่วยให้เราหาวิธีที่จะประพฤติตนในทิศทางที่ดีขึ้นได้ ความอดทนสามารถเปิดทางไปสู่ความสามัคคี สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองได้

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นแบบอย่างที่ดีเลิศของจิตวิญญาณแห่งความอดทนและความเมตตาของชาวเวียดนาม ท่านได้สืบทอดและยกระดับประเพณีแห่งความเมตตาและความอดทนของชาติเวียดนามไปสู่ระดับใหม่ ในตัวท่าน วัฒนธรรมแห่งความอดทนส่องประกายเจิดจ้าเสมอในความคิด ความรู้สึก และทุกการกระทำ และแบบอย่างแห่งความอดทนทางวัฒนธรรมของโฮจิมินห์เป็นที่ชื่นชมและยกย่องโดยมวลมนุษยชาติ

บุคคลที่ชี้นำการพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนาม

สำหรับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ การบ่มเพาะเอกลักษณ์ประจำชาติในด้านวัฒนธรรมสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของประชาชนเวียดนามในด้านสันติภาพ มิตรภาพ และเสรีภาพในการติดต่อกับโลก สิ่งนี้มีส่วนช่วยให้เกิดการผสมผสานคุณค่าทางวัฒนธรรมระดับโลกเข้ากับวัฒนธรรมเวียดนาม ก่อให้เกิดวัฒนธรรมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ความสามารถในการปรับตัว และความสามารถในการพัฒนา คัดเลือก และซึมซับองค์ประกอบที่ดีที่สุด ภายในวัฒนธรรมประจำชาตินี้ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้สังเคราะห์สิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก โดยดึงเอาสิ่งที่ดี สิ่งที่สมเหตุสมผล และแง่มุมเชิงบวกจากหลักคำสอนมากมาย ตั้งแต่ลัทธิขงจื๊อ พุทธศาสนา และลัทธิเต๋า ไปจนถึงพระเยซู ซุนยัตเซ็น และมหาตมา คานธี…

ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวไว้ว่า “สิ่งใดก็ตามที่ดีในตะวันตกหรือตะวันออก เราควรเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้นเพื่อสร้างวัฒนธรรมเวียดนาม นั่นคือ เราควรนำประสบการณ์ที่ดีของวัฒนธรรมโบราณและสมัยใหม่มาบ่มเพาะวัฒนธรรมที่มีจิตวิญญาณเวียดนามที่บริสุทธิ์อย่างแท้จริงให้สอดคล้องกับจิตวิญญาณประชาธิปไตย” (6) วัฒนธรรมเวียดนามใหม่มีความเป็นเอกภาพท่ามกลางความหลากหลาย สืบทอดประเพณีทางวัฒนธรรมที่ดีของชาติ ทั้งซึมซับแก่นแท้และสร้างสรรค์บนพื้นฐานของเอกลักษณ์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างวัฒนธรรมของมนุษย์ นี่คือการหลอมรวมแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์ ทำให้แก่นแท้เหล่านั้นกลายเป็นสิ่งที่ดีงามและมีความสวยงามที่มี “จิตวิญญาณเวียดนามที่บริสุทธิ์” นี่คือ “การทำให้เป็นเวียดนาม” โดยการเลือกนำสิ่งที่มาจากภายนอกมาปรับเปลี่ยนให้เป็นธรรมชาติเหมือนกับองค์ประกอบภายในที่มีอยู่แล้วในวัฒนธรรมเวียดนาม

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เข้าใจดีกว่าใครๆ ถึงข้อบกพร่องและจุดอ่อนของวัฒนธรรมเวียดนามในขณะที่ค่อยๆ ก้าวออกจาก "กำแพงไม้ไผ่" เพื่อบูรณาการเข้ากับโลก วัฒนธรรมเวียดนามดั้งเดิมที่สร้างขึ้นบนอารยธรรมเกษตรกรรมอันยาวนาน ยังคงมีข้อบกพร่องและข้อจำกัดมากมาย ระดับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเรายังต่ำ วิธีคิดของเรายังไม่ทันสมัย ผลผลิตแรงงานยังต่ำ และนิสัยการทำเกษตรกรรมขนาดเล็กหลายอย่างยังไม่ได้รับการแก้ไข...

เพื่อเอาชนะสถานการณ์นี้ การซึมซับองค์ประกอบใหม่ๆ และก้าวหน้าของวัฒนธรรมโลก การแสวงหาความรู้ใหม่เพื่อเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการก้าวให้ทันระดับอารยธรรมของมนุษย์นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง สิ่งนี้สอดคล้องกับกฎแห่งการพัฒนาทางวัฒนธรรม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปฏิสัมพันธ์และอิทธิพลซึ่งกันและกันระหว่างวัฒนธรรมเสมอ นี่เป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับวัฒนธรรมของชาติในการยืนยันคุณค่าของตนเอง เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียตัวตนเมื่อบูรณาการและปรับตัว และเพื่อหลีกเลี่ยงการล้าหลังในโลกที่กำลังโลกาภิวัตน์มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งโลกกำลังกลายเป็นสภาพแวดล้อมที่พึ่งพาอาศัยกันทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม และการพัฒนาของชุมชน ชาติ หรือประเทศหนึ่งๆ นั้นแยกไม่ออกจากการพัฒนาของชุมชนอื่นๆ ประเทศอื่นๆ และการพัฒนาของโลกทั้งใบ การยืนหยัดอย่างมั่นคงบนรากฐานของวัฒนธรรมของชาติเพื่อพิชิตและหลอมรวมคุณค่าทางวัฒนธรรมภายนอก ความยืดหยุ่นทางวัฒนธรรมของประชาชนเวียดนามนี้ได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันยิ่งขึ้นโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามใหม่ในช่วงการปฏิวัติปลดปล่อยชาติ

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ยกระดับวัฒนธรรมของชาติให้ทัดเทียมกับวัฒนธรรมระดับโลกและร่วมสมัย ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์เวียดนาม การยืนยันเอกลักษณ์ของชาติและการซึมซับแง่มุมที่ดีที่สุดของวัฒนธรรมโลกเป็นมุมมองเชิงวิภาษวิธีในความคิดของโฮจิมินห์เกี่ยวกับวัฒนธรรม องค์ประกอบทั้งสองนี้เป็นแนวทางในการพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามในปัจจุบัน

เทียนฟอง

แหล่งที่มา