ประธานาธิบดีเลือง เกวง เป็นเจ้าภาพต้อนรับพระมหากษัตริย์เบลเยียมอย่างสมเกียรติ

Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân đón Nhà vua Vương quốc Bỉ Philippe và Hoàng hậu dự tiệc chiêu đãi. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN — ประธานาธิบดีเลือง เกวง และภริยาต้อนรับกษัตริย์ฟิลิปแห่งเบลเยียมและราชินีในงานเลี้ยงต้อนรับ ภาพ: Lam Khanh/VNA

ประธานาธิบดีได้ต้อนรับกษัตริย์และราชินีและคณะผู้แทนระดับสูงของราชอาณาจักรเบลเยียมอย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนาม โดยกล่าวว่า การที่เวียดนามต้อนรับกษัตริย์และราชินีหลายครั้งนั้น ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ความรักใคร่ที่ลึกซึ้งที่กษัตริย์และราชินีมีต่อเวียดนามอย่างชัดเจน

ประธานาธิบดีแสดงความหวังว่าในระหว่างการเยือนครั้งนี้ กษัตริย์และราชินีจะทรงสัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลง และการพัฒนาที่แข็งแกร่งของเวียดนามได้ชัดเจนยิ่งขึ้น สร้างแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับขั้นตอนการพัฒนาขั้นต่อไปของมิตรภาพเวียดนาม - เบลเยียม

ประธานาธิบดียืนยันว่า แม้จะมีระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่ทั้งสองประเทศก็เชื่อมโยงกันด้วยมิตรภาพอันแน่นแฟ้นและความร่วมมืออย่างมีสาระสำคัญ และเน้นย้ำว่าเวียดนามจะจดจำและรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันมีค่าจากประชาชนชาวเบลเยียมในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและการรวมชาติในอดีต ตลอดจนในการก่อสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบันเสมอมา พร้อมกันนี้ เขายังแสดงความขอบคุณเมื่อรัฐสภาเบลเยียมเป็นสภานิติบัญญัติแห่งแรกในโลกที่ได้ผ่านมติสนับสนุนชาวเวียดนามที่ตกเป็นเหยื่อของสารพิษ Agent Orange ซึ่งเป็นการช่วยส่งเสริมให้ชุมชนนานาชาติหันมาสนใจเหยื่อของสารพิษ Agent Orange และผลที่ตามมาของสงครามในเวียดนามมากขึ้น

Chủ tịch nước Lương Cường phát biểu chào mừng. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN — ประธานาธิบดีเลือง เกือง กล่าวต้อนรับ ภาพ: Lam Khanh/VNA

ประธานาธิบดีชี้ให้เห็นว่าในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เวียดนามและเบลเยียมได้กลายมาเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญในด้านการเมือง การทูต การค้า การลงทุน การศึกษา สุขภาพ สิ่งแวดล้อม และการพัฒนาที่ยั่งยืน และได้ให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิผลเสมอมา โดยสนับสนุนความคิดริเริ่มของกันและกันในฟอรัมพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในวาระปี 2023-2025

โดยอ้างถึงจำนวนวิสาหกิจเบลเยียมที่เพิ่มขึ้นที่ขยายการลงทุนและธุรกิจในเวียดนาม ส่งผลให้เบลเยียมเป็นหนึ่งในพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเวียดนามในสหภาพยุโรป ในขณะที่ผลิตภัณฑ์และสินค้าของเวียดนามจำนวนมากเข้าถึงผู้บริโภคชาวเบลเยียมแล้ว ประธานาธิบดีเชื่อว่าการให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป (EVIPA) ในช่วงเวลาอันใกล้นี้จะนำมาซึ่งประโยชน์ต่อบริษัทของเบลเยียมที่ลงทุนและทำธุรกิจในเวียดนาม

ประธานาธิบดีเน้นย้ำถึงความสำเร็จของการพบปะกับกษัตริย์ฟิลิป พร้อมทั้งการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นของกษัตริย์และราชินี บนพื้นฐานของมิตรภาพและความร่วมมืออันดีงามตามประเพณีระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานาธิบดีแสดงความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าต่ออนาคตที่สดใสของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

โดยอ้างอิงคำพูดของประธานโฮจิมินห์ “ความสามัคคี ความสามัคคี ความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ ความสำเร็จ ความสำเร็จ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่” ประธานาธิบดีหวังว่าทั้งสองประเทศจะร่วมมือกันและสามัคคีกันต่อไปเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ฉันท์มิตรให้มากยิ่งขึ้นในทางปฏิบัติและมีประสิทธิผลเพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาของภูมิภาคและของโลก

Nhà vua Vương quốc Bỉ Philippe phát biểu. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN — กษัตริย์ฟิลิปแห่งเบลเยียมกำลังตรัส ภาพ: Lam Khanh/VNA

ในสุนทรพจน์ตอบรับของพระองค์ซึ่งแสดงถึงเกียรติที่ได้เสด็จกลับมาเยือนเวียดนามอีกครั้ง พระองค์ได้ทรงเปิดเผยว่า หลังจากเสด็จเยือนเวียดนามครั้งแรกในปี 2537 พระองค์ยังได้เสด็จร่วมไปกับคณะผู้แทนการค้าอีกสองคณะเยือนเวียดนามในปีต่อๆ มาด้วย เมื่อสองปีก่อน สมเด็จพระราชินีนาถยังเสด็จเยือนเวียดนามเพื่อส่งเสริมสิทธิเด็กด้วย พร้อมกันนี้ เขายังยืนยันว่าการเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความสำคัญของมิตรภาพต่อประชาชนชาวเวียดนาม

พระมหากษัตริย์เบลเยียมทรงแสดงความชื่นชมต่อการพัฒนาเศรษฐกิจที่น่าประทับใจที่เวียดนามประสบความสำเร็จ โดยการปฏิรูปเศรษฐกิจการตลาด การเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO) และการมุ่งเน้นการพัฒนาการค้าได้นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดี เขายังเน้นย้ำว่าด้วยความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของชาวเวียดนาม เวียดนามจึงประสบความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่ง

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จที่ทั้งสองฝ่ายได้สร้างร่วมกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา พระเจ้าฟิลิปทรงยืนยันถึงคุณค่าที่ทั้งสองประเทศยึดถือ ซึ่งทั้งสองประเทศต่างส่งเสริมลัทธิพหุภาคี สร้างความเชื่อมโยงและกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการป้องกันความขัดแย้ง

Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân, Nhà vua Vương quốc Bỉ Philippe và Hoàng hậu với các nghệ sĩ Việt Nam. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN — ประธานาธิบดีเลือง เกวงและภริยา พระเจ้าฟิลิปแห่งเบลเยียมและพระราชินี พร้อมด้วยศิลปินเวียดนาม ภาพ: Lam Khanh/VNA

โดยอ้างอิงบทเรียนจากนิทานเรื่อง Kieu ของเวียดนาม พระเจ้าฟิลิปตรัสว่า การแสวงหาเสรีภาพ ความยุติธรรม และความสุขยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ และทั้งสองประเทศต้องการโลกที่เท่าเทียมกันมากขึ้น โดยที่ความสุขของมนุษย์อยู่เหนือผลประโยชน์ระยะสั้น

พระองค์ยังทรงยืนยันว่าเวียดนามและเบลเยียมมีการประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยตั้งเป้าที่จะปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593 และพระองค์ยังตรัสว่า Deep C Eco-Industrial Park ที่พระองค์จะเสด็จเยือนในครั้งนี้ เป็นตัวอย่างอนาคตของการจัดการโลจิสติกส์ พลังงานหมุนเวียน และการลดขยะ บริษัทต่างๆ ของเบลเยียมยังลงทุนในสาขาพลังงานไฮโดรเจน การรักษาทางการแพทย์ขั้นสูง การประกันภัยและเหล็กกล้า โลจิสติกส์ อาหาร และพลังงานลมนอกชายฝั่ง

Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân cùng Nhà vua Vương quốc Bỉ Philippe và Hoàng hậu tham quan Trưng bày ảnh về quan hệ hai nước do Thông tấn xã Việt Nam thực hiện. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN — ประธานาธิบดีเลือง เกวงและภริยา พร้อมด้วยกษัตริย์ฟิลิปแห่งเบลเยียมและสมเด็จพระราชินีฟิลิป เยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่ายความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ซึ่งจัดทำโดยสำนักข่าวเวียดนาม ภาพ: Lam Khanh/VNA

พระเจ้าฟิลิปทรงแบ่งปันความสูญเสีย ความเจ็บปวด และผลที่ตามมาที่ประชาชนชาวเวียดนามต้องเผชิญในสงครามครั้งก่อนๆ และทรงแสดงความภาคภูมิใจในความสำเร็จของโครงการนำร่องในการบำบัดการปนเปื้อนของไดออกซิน ยืนยันว่าเบลเยียมจะยังคงดำเนินความพยายามเพื่อช่วยเหลือชาวเวียดนามที่ตกเป็นเหยื่อของสารพิษ Agent Orange ตามมติที่ผ่านโดยรัฐสภาเบลเยียมในปี 2023

พระมหากษัตริย์ตรัสว่าในเมืองโฮจิมินห์ พระองค์และสมเด็จพระราชินีจะทรงพบปะกับเหยื่อและนักลงทุนที่เกี่ยวข้องกับโครงการฟื้นฟูไดออกซินเพิ่มเติม โดยมุ่งหวังที่จะสร้างสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตที่สุขภาพดีให้แก่ชาวเวียดนาม สถาบันวิจัยและศูนย์ฝึกอบรมของเบลเยียมและเวียดนามยังคงรักษาความร่วมมืออย่างใกล้ชิด ทุกปีมีนักศึกษาชาวเวียดนามนับร้อยเดินทางมายังเบลเยียมเพื่อศึกษาและวิจัย จนถึงปัจจุบัน อดีตนักศึกษาชาวเวียดนามที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในเบลเยียมมากกว่า 5,000 คนกำลังนำความสามารถของตนไปใช้ในสาขาต่างๆ มากมาย

กษัตริย์ฟิลิปทรงยืนยันว่าความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างเวียดนามและเบลเยียมเชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตได้อย่างกลมกลืน และความสัมพันธ์นี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความเข้าใจอันชาญฉลาดของคนรุ่นก่อนและความร่วมมือในระยะยาวระหว่างทั้งสองประเทศ วันนี้ ความร่วมมือใหม่ของเราเปล่งประกายราวกับไข่มุกที่เปล่งประกาย และความร่วมมือของเรามุ่งไปสู่อนาคตที่สดใสที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความครอบคลุม

วีเอ็นเอ

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-trong-the-nha-vua-bi-post409021.html