ประธานาธิบดีต้อนรับเอกอัครราชทูตชาวอินโดนีเซียและสิงคโปร์เพื่อกล่าวคำอำลา

บ่ายวันที่ 27 ตุลาคม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดี เลืองเกื่องให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตอินโดนีเซียและสิงคโปร์ ซึ่งเดินทางมาเพื่อกล่าวอำลาในโอกาสสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งในเวียดนาม

ในการต้อนรับเอกอัครราชทูตเดนนี่ อับดี แห่งอินโดนีเซีย ประธานาธิบดีได้แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตที่ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามได้สำเร็จตามวาระ และได้มีส่วนสนับสนุนเชิงบวกมากมายในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ประธานาธิบดีเลือง เกือง ชี้ให้เห็นว่าความสัมพันธ์กับอินโดนีเซียมีจุดยืนที่สำคัญในนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม บนรากฐานที่มั่นคงที่สร้างขึ้นโดยประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และประธานาธิบดีซูการ์โน และสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายชั่วอายุคน

ประธานาธิบดียืนยันว่าในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพและความร่วมมือได้มีการพัฒนาอย่างครอบคลุมมากขึ้นในทุกสาขา เช่น การเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การท่องเที่ยว การป้องกันประเทศ ความมั่นคง...

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีได้แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศอินโดนีเซีย และหวังว่าไม่ว่าในตำแหน่งใด เอกอัครราชทูตจะยังคงส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือเพื่อประโยชน์ของประชาชนในประเทศ ตลอดจนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

เอกอัครราชทูตเดนนี อับดี ขอบคุณประธานาธิบดีที่สละเวลาเข้าพบ และกล่าวว่าการเริ่มต้นดำรงตำแหน่งในเวียดนามเมื่อต้นปี 2564 ถือเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งท่ามกลางการระบาดของโควิด-19 แต่ความยากลำบากเหล่านี้เองที่ทำให้เขาสัมผัสได้ถึงความรักใคร่และมิตรภาพอันดีระหว่างรัฐและประชาชนชาวเวียดนามได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนในปัจจุบันในโลกและภูมิภาค บนพื้นฐานของมิตรภาพอันดีแบบดั้งเดิมและการเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของอาเซียน เอกอัครราชทูตเดนนี่ อับดี เชื่อว่าเวียดนามและอินโดนีเซียจะมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการส่งเสริมความสามัคคีและการพัฒนาต่อไปของอาเซียน

โดยเห็นด้วยกับความเห็นของเอกอัครราชทูต ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นไม่เพียงแต่จะตอบสนองผลประโยชน์ของประชาชนทั้งสองเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างอาเซียนที่เป็นหนึ่งเดียวและแข็งแกร่งอีกด้วย และยังสนับสนุนให้เกิดสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลกอีกด้วย

ประธานาธิบดีกล่าวว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างคณะผู้แทนในระดับสูงและทุกระดับ ปฏิบัติตามข้อตกลงระดับสูงอย่างมีประสิทธิผล จัดทำแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียในช่วงปี 2568-2573 โดยเร็ว มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายมูลค่าการค้าสองทางที่ 18,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2571 ในเร็วๆ นี้ เสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง และมีนโยบายส่งเสริมให้ธุรกิจของทั้งสองประเทศลงทุนในด้านที่มีจุดแข็งและความต้องการของแต่ละประเทศ

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าเวียดนามและอินโดนีเซียควรประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอาเซียน สหประชาชาติ และเอเปค บนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสอง เพื่อสันติภาพและการพัฒนาภูมิภาค เสริมสร้างความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างความสามัคคีและบทบาทสำคัญของอาเซียน สนับสนุนจุดยืนร่วมกันของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออก และส่งเสริมการเจรจา COC ที่มีประสิทธิผลและประสิทธิภาพ

ประธานาธิบดีอวยพรให้เอกอัครราชทูตเดนนี่ อับดีประสบความสำเร็จในตำแหน่งใหม่ และสนับสนุนการทูตของอินโดนีเซียต่อไป รวมถึงพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซีย

ประธานาธิบดีเลือง เกือง ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตสิงคโปร์ จายา รัตนัม (ภาพ: อัน ดัง/วีเอ็นเอ)

ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตสิงคโปร์ Jaya Ratnam ในวาระการดำรงตำแหน่งที่เวียดนามอย่างสำเร็จลุล่วง และชื่นชมเอกอัครราชทูตที่ได้มีส่วนสนับสนุนสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

ประธานาธิบดีชื่นชมอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความไว้วางใจและความใกล้ชิดระหว่างสองประเทศในความสัมพันธ์ทางการเมือง โดยเน้นย้ำว่าทั้งสองฝ่ายรักษาการเยือนและติดต่ออย่างสม่ำเสมอในระดับสูงและทุกระดับผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล และรัฐสภา กลไกความร่วมมือทวิภาคีได้รับการส่งเสริมอย่างมีประสิทธิผล และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนก็เจริญรุ่งเรืองเพิ่มมากขึ้น

มูลค่าการค้าทวิภาคีเติบโตอย่างต่อเนื่องและปัจจุบันมีมูลค่าเกือบ 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ความร่วมมือระหว่างสองประเทศได้ก้าวกระโดดภายใต้กรอบความร่วมมือเศรษฐกิจสีเขียว - เศรษฐกิจดิจิทัล สิงคโปร์เป็นประเทศผู้ลงทุนชั้นนำในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครือข่ายนิคมอุตสาหกรรมเวียดนาม - สิงคโปร์ (VSIP) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จ

โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับสิงคโปร์ ซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนามมาโดยตลอด ประธานาธิบดีได้เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างคณะผู้แทนทั้งในระดับสูงและทุกระดับต่อไป และมุ่งเน้นที่การสร้างและดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-สิงคโปร์ในช่วงปี 2568-2573

ประธานาธิบดีเลืองเกื่องหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด โดยนำการป้องกันประเทศและความมั่นคงเข้ามามีบทบาท ส่งเสริมความร่วมมือด้านอื่นๆ เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว วัฒนธรรม การศึกษา โดยเฉพาะการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และรักษาโมเมนตัมของความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนระหว่างสองประเทศ

ในบริบทของสถานการณ์โลกที่ซับซ้อน ประธานาธิบดีกล่าวว่าทั้งสองประเทศจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือ เสริมสร้างความสามัคคี และสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ มีเสียงที่เข้มแข็งในการสนับสนุนจุดยืนร่วมกันของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออกบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 ร่วมกันรักษาภูมิภาคอาเซียนที่สงบสุข มั่นคง ร่วมมือกัน และพัฒนาซึ่งกันและกัน

ประธานาธิบดีหวังว่าด้วยความรู้สึกที่ดีที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม ไม่ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งใดก็ตาม เอกอัครราชทูตจะยังคงส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-สิงคโปร์ต่อไปในอนาคต

เอกอัครราชทูต Jaya Ratnam แสดงความขอบคุณประธานาธิบดีที่สละเวลาเข้าพบ และแสดงความยินดีที่ได้เห็นการพัฒนาอันโดดเด่นของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยยืนยันว่าสิงคโปร์ชื่นชมความอดทนและความสามัคคีของชาวเวียดนามเสมอมา

เอกอัครราชทูตสิงคโปร์แสดงความยินดีกับเวียดนามที่ได้กลายเป็น 1 ใน 30 ประเทศที่มีเศรษฐกิจดีที่สุดในโลกด้วยความสำเร็จที่โดดเด่นด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI) ที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตสิงคโปร์ยังชื่นชมเวียดนามเป็นอย่างยิ่งที่ประสบความสำเร็จในการจัดพิธีลงนามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมทางไซเบอร์ (อนุสัญญาฮานอย)

เขากล่าวว่านี่เป็นหลักฐานชัดเจนถึงบทบาทเชิงรุกของเวียดนามและชื่อเสียงในระดับนานาชาติที่เพิ่มมากขึ้น

เอกอัครราชทูตเห็นด้วยกับการประเมินความสัมพันธ์ทวิภาคีของประธานาธิบดี และแสดงความเชื่อว่าแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ในช่วงปี 2568-2573 จะเป็นการเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

เอกอัครราชทูตจายา รัตนัม ยืนยันว่าความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างผู้นำของทั้งสองประเทศเป็นรากฐานที่สำคัญที่จะช่วยให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น ขณะเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างความสามัคคีและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันของอาเซียน

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-nuoc-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-post1073081.vnp