ประธานาธิบดีหวอวันเทืองจุดธูปในวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งในปี 2566

เช้าวันที่ 29 เมษายน (10 มีนาคม ปีกวีเม่า) ณ พระราชวังกิญเถียน บนยอดเขาเงียลิงห์ ในเขตพื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติวัดหุ่ง คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัด ฟู้เถาะ ในนามของพี่น้องร่วมชาติ ทหารทั่วประเทศและชาวเวียดนามโพ้นทะเล ได้จัดพิธีถวายธูปอย่างสมเกียรติเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง โดยมีประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง เข้าร่วมพิธีและถวายธูป

คำบรรยายภาพ — ประธาน หวอวันถ่องและผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐที่วัดเทือง

พิธีดังกล่าวมีสมาชิกกรมการเมืองเข้าร่วม ได้แก่ นาย Tran Thanh Man รองประธานรัฐสภาถาวร, นายพล To Lam รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ , นายพล Luong Cuong ผู้อำนวยการกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม นอกจากนี้ยังมีสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นาย Bui Thi Minh Hoa เลขาธิการคณะกรรมการกลาง หัวหน้าคณะกรรมการกลางเพื่อการระดมพล, นาย Do Van Chien เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม, นาย Tran Luu Quang สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี ตัวแทนจากหน่วยงานกลาง จังหวัด เมือง และประชาชนหลายพันคนได้เข้าร่วมพิธีตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อจุดธูปรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง

เวลา 6:15 น. พอดี คณะผู้แทนได้รวมตัวกันอย่างพร้อมเพรียง ณ บริเวณหน้าลานประกอบพิธี ณ ศูนย์รวมเทศกาลวัดหุ่ง ท่ามกลางบรรยากาศอันเคร่งขรึมและดนตรีอันไพเราะ เวลา 6:30 น. คณะผู้แทนพร้อมด้วยคณะพิธีกรรม ขบวนแห่เกี้ยว และเครื่องเซ่นไหว้ ได้ออกเดินทางจากลานศูนย์รวมเทศกาลวัดหุ่ง ค่อยๆ เคลื่อนผ่านวัดงิมอญ วัดห่า วัดจุง ไปยังวัดเถื่อง

ขบวนแห่นำโดยกองเกียรติยศ ถือธงชาติ ธงเทศกาล และพวงหรีด พร้อมจารึกข้อความ “จงสำนึกคุณต่อกษัตริย์หุ่งตลอดไปสำหรับการมีส่วนร่วมในการสร้างชาติ” ตามมาด้วยหญิงสาวสวมชุดอ๋าวหย่ายสีแดง ถือธูป ดอกไม้ และเครื่องเซ่นไหว้ และลูกหลานร้อยล้านและหงในชุดโบราณ ถือธงเทศกาลสูง ซึ่งเป็นตัวแทนของพลังอันแข็งแกร่งของตระกูลมังกร พร้อมด้วยขบวนแห่ธูป ดอกไม้ ขนมจง และขนมประจำวัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานของเจ้าชายหล่างเหลียว และแนวคิดเรื่องสวรรค์กลม-ดินเหลี่ยมของบรรพบุรุษ

ถัดมาเป็นคณะผู้แทนจากพรรค ผู้นำรัฐบาล หน่วยงานกลาง ท้องถิ่น ผู้นำจังหวัดฟู้เถาะ กรม สาขา สหภาพ อำเภอ เมือง ตำบล และประชาชนที่เข้าร่วมพิธีถวายธูปเทียน

ที่พระราชวังกิญเทียน บนภูเขา Nghia Linh อันศักดิ์สิทธิ์ ประธานาธิบดี Vo Van Thuong พร้อมด้วยผู้นำพรรค รัฐ และท้องถิ่นคนอื่นๆ เข้าไปในพระราชวังด้านบนเพื่อถวายธูปและดอกไม้ แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อบรรพบุรุษที่สร้างประเทศขึ้นมาเพื่อให้ลูกหลานของพวกเขาได้สืบสานประเพณี Lac Hong เพื่อสร้างเวียดนามที่ร่ำรวยและมีอารยธรรมเช่นทุกวันนี้ เพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ โดยแสดงให้เห็นถึงคุณธรรมของชาวเวียดนามที่ว่า "เมื่อดื่มน้ำ จงจำแหล่งที่มาของมัน"

เนื่องในโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์ครบรอบวันสวรรคตของบรรพบุรุษ ชาวเวียดนามหลายล้านคนทั้งในและต่างประเทศต่างหลั่งไหลมายังวัดหุ่งด้วยใจจริง เพื่อรำลึกและถวายความเคารพแด่คุณงามความดีของกษัตริย์หุ่ง บรรพบุรุษผู้สร้างและปกป้องประเทศชาติ ในนามของชาวเวียดนามกว่า 90 ล้านคน นายบุ่ย วัน กวง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฟู้เถาะ ได้อ่านคำไว้อาลัยแด่กษัตริย์หุ่งอย่างเคารพยิ่ง แสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อกษัตริย์หุ่งและบรรพบุรุษผู้สร้างและปกป้องประเทศชาติ และขอรายงานถึงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษเกี่ยวกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่พรรค ประชาชน และกองทัพของเราได้บรรลุ เพื่อสร้างสรรค์นวัตกรรม การบูรณาการ และการพัฒนาประเทศชาติ รำลึกถึงบรรพบุรุษ กษัตริย์หุ่งผู้จุดประกายชาติ ก่อตั้งรัฐวันลาง วางรากฐานเพื่อการพัฒนาประเทศชาติและประชาชนอย่างไม่เสื่อมคลาย

ในปี พ.ศ. 2565 และช่วงต้นเดือน พ.ศ. 2566 สถานการณ์โลกยังคงผันผวนอย่างซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ นอกจากโอกาสและข้อได้เปรียบแล้ว ประเทศของเรายังต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ปัญหาใหม่ๆ มากมายที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข ในบริบทนี้ ภายใต้การนำของพรรคและรัฐ ทิศทางและการบริหารที่ยืดหยุ่นและเด็ดขาดของรัฐบาล การดำเนินงานเชิงรุก เชิงรุก และการสนับสนุนของรัฐสภา ความพยายามของทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่น รวมถึงความสามัคคีและความเห็นพ้องต้องกันของประชาชนโดยรวม ประเทศของเราได้ก้าวผ่านความยากลำบากอย่างค่อยเป็นค่อยไป จัดการกับปัญหาที่ค้างคาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตอบสนองต่อความท้าทายที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ใหม่ได้อย่างยืดหยุ่น สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เศรษฐกิจมหภาคมีเสถียรภาพ อัตราเงินเฟ้อได้รับการควบคุม การเติบโตทางเศรษฐกิจฟื้นตัวในเชิงบวก ความสมดุลทางเศรษฐกิจที่สำคัญได้รับการรับประกันในสภาวะที่ยากลำบาก วงการวัฒนธรรมและสังคมยังคงได้รับความสนใจด้านการลงทุนและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ ชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศยังคงดำเนินไปอย่างสอดประสาน ครอบคลุม ยืดหยุ่น และมีประสิทธิภาพ การป้องกันประเทศและความมั่นคงได้รับการเสริมสร้างและยกระดับ เอกราช อธิปไตย และสภาพแวดล้อม ที่สงบสุข และมั่นคงได้รับการธำรงไว้ ศักยภาพ ฐานะ และเกียรติยศของประเทศ ตลอดจนพลังร่วมของชาติและประชาชนได้รับการยกระดับอย่างต่อเนื่อง ยืนยันความเป็นผู้นำและภูมิปัญญาของพรรคและพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของประชาชนชาวเวียดนามทั้งประเทศอย่างต่อเนื่อง

ต่อหน้าดวงวิญญาณบรรพบุรุษ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดฟู้เถาะ ขอปฏิญาณว่าจะสืบสานประเพณีมังกรและนางฟ้า ส่งเสริมความรักชาติและจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ มุ่งมั่นอย่างเต็มกำลังเพื่อสร้างสรรค์และปกป้องประเทศชาติของบรรพบุรุษ มุ่งมั่นสร้างสรรค์ความคิดและปฏิบัติตนอย่างสร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมเจตจำนงแห่งการพึ่งพาตนเองและพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ ผสานพลังแห่งยุคสมัย พัฒนาประเทศชาติให้เข้มแข็งและรุ่งเรืองยิ่งขึ้น อุทิศถวายแด่ชาติ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดฟู้เถาะ ขอเป็นเกียรติที่ได้เป็นตัวแทนของประชาชนทั่วประเทศและชาวเวียดนามโพ้นทะเลของเรา ร่วมกันอนุรักษ์สุสานบรรพบุรุษ ปฏิญาณว่าจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เสริมสร้างแผ่นดินเกิดของบรรพบุรุษให้มั่งคั่งและเข้มแข็งยิ่งขึ้น มุ่งมั่นบูรณะและตกแต่งสถานที่สักการะให้ลูกหลานชาวหลากหงษ์ได้สักการะบูชาตลอดไป ลูกหลานของตระกูลลัคฮ่องขอปฏิญาณว่าจะจดจำคำแนะนำของประธาน โฮจิมินห์ ตลอดไปว่า “กษัตริย์หุ่งมีคุณูปการในการสร้างประเทศชาติ/พวกเรา ลุงหลานหลาน ต้องร่วมมือกันปกป้องประเทศชาติ” ขอบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ประทานพรให้ประเทศชาติเจริญรุ่งเรือง สันติสุข และรุ่งเรือง เพื่อประชาชนจงมีอายุยืนยาว ขอให้ฝนตกดี ลมสงบ และประชาชนมีสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุ่งเรือง ขอให้ประเทศชาติก้าวผ่านความยากลำบากและอุปสรรคต่างๆ และบรรลุเป้าหมายและภารกิจที่วางไว้ได้สำเร็จ ขอให้ลูกหลานของตระกูลลัคฮ่องในทุกพื้นที่ของประเทศและพี่น้องชาวต่างแดนของเรามีสุขภาพแข็งแรง ปลอดภัย และมีสันติสุขตลอดไป

จากนั้น ผู้นำพรรคและรัฐและผู้แทนได้วางพวงหรีดและจุดธูปเทียนที่สุสานกษัตริย์หุ่ง และมอบดอกไม้แสดงความยินดีที่ลุงโฮพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองพลทหารแนวหน้า ณ สี่แยกห้าแยกเด็นเกียง

พร้อมกันนี้ ในพื้นที่ที่มีวัดเพื่อสักการะกษัตริย์หุ่งและบุคคลสำคัญและนายพลในสมัยกษัตริย์หุ่งทั่วประเทศ และทั่วจังหวัดฟู้เถาะ ก็ได้จัดพิธีจุดธูปบูชาเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งตามพิธีกรรมตามประเพณีไปพร้อมๆ กัน

ทันทีหลังพิธีถวายธูป พี่น้องประชาชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล และมิตรสหายนานาชาติหลายล้านคนต่างร่วมกันแสดงความเคารพและคารวะต่อคุณงามความดีของบรรพบุรุษ ถวายธูปเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง และร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เพื่อความปลอดภัยสูงสุดในวันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง พ.ศ. 2566 ตั้งแต่เวลา 6.00 น. เป็นต้นไป เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และสมาชิกสหภาพเยาวชนเกือบ 1,000 นาย ได้ระดมกำลังเพื่อรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในพิธีถวายธูป คณะกรรมการจัดงานได้จัดให้กองกำลังตำรวจและสมาชิกสหภาพเยาวชนตั้งรั้วกันลื่นทั้งสองด้านตั้งแต่ลานกลางงานเทศกาลไปจนถึงประตูวัด

พิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งและสัปดาห์ท่องเที่ยวบรรพบุรุษในปีนี้ตรงกับวันหยุดวันที่ 30 เมษายน และ 1 พฤษภาคม ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวและผู้คนจากทั่วประเทศเดินทางมายังวัดหุ่งเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ของบรรพบุรุษเพิ่มมากขึ้น ในวันสำคัญครบรอบ มีผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันเพื่อจุดธูปเทียนล่วงหน้า พิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งในปีนี้จัดขึ้นพร้อมกับสัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวบรรพบุรุษปี 2023 ด้วยกิจกรรมอันหลากหลายมากมาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของบรรพบุรุษ จังหวัดฟู้เถาะได้จัดเตรียมพิธีอย่างพิถีพิถันเพื่อให้พิธีเป็นไปอย่างเคร่งขรึม เคารพ และให้เกียรติซึ่งกันและกัน ควบคู่ไปกับบรรยากาศชุมชนที่ลึกซึ้ง กิจกรรมต่างๆ ในเทศกาลจัดขึ้นอย่างสนุกสนานและส่งเสริมสุขภาพ เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการท่องเที่ยว เพื่อแนะนำ ส่งเสริม และเชิดชูคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของบรรพบุรุษ