ในเช้าวันที่ 27.3 มีนาคม ที่สภาแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ เว้ ประธานรัฐสภาสหรัฐฯ ให้การต้อนรับคณะผู้แทนรัฐสภาสหรัฐฯ นำโดยวุฒิสมาชิก เคิร์สเตน กิลลิแบรนด์ ประธานคณะอนุกรรมการภัยคุกคามที่เกิดขึ้นใหม่ และคณะกรรมการบริการติดอาวุธของวุฒิสภาสหรัฐฯ คณะผู้แทนอยู่ระหว่างการเยือนทำงาน ไปยังประเทศเวียดนาม
เสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจระหว่างรัฐสภาทั้งสองและทั้งสองประเทศ
ในการประชุม ประธานสมัชชาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ให้การต้อนรับวุฒิสมาชิก Kirsten Gillibrand และคณะผู้แทนเยือนและทำงานในเวียดนาม ขอขอบคุณที่คณะผู้แทนมีความหลากหลายมากด้วยการมีส่วนร่วมของวุฒิสมาชิก ผู้แทน ผู้แทนพรรคเดโมแครต พรรครีพับลิกัน รัฐและรัฐของสหรัฐอเมริกา
โดยระบุว่านี่เป็นการเยือนเวียดนามครั้งที่ 2024 ของผู้ร่างกฎหมายสหรัฐในปี XNUMX หลังจากที่ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม ประธานสมัชชาแห่งชาติ เชื่อว่าการเยือนดังกล่าวจะช่วยเพิ่มการเติบโตทางเศรษฐกิจ เสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน นำ ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาทั้งสองตลอดจนความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศเพื่อพัฒนาให้ลึกซึ้งและเป็นรูปธรรมมากขึ้น
ในนามของคณะผู้แทนรัฐสภาสหรัฐฯ วุฒิสมาชิก Kirsten Gillibrand กล่าวขอบคุณประธานสมัชชาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue สำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่น แสดงความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์ของตนให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนชั้นนำของสหรัฐอเมริกาในภูมิภาคอินโดแปซิฟิก ยืนยันว่าสหรัฐฯ จะยังคงร่วมมือกับเวียดนามเพื่อการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองต่อไป
สมาชิกสภานิติบัญญัติของสหรัฐฯ แสดงความประทับใจต่อการพัฒนาของเวียดนามในช่วงเวลาที่ผ่านมา กล่าวว่าคณะผู้แทนเยือนและทำงานในเวียดนามในครั้งนี้ก็แสดงความปรารถนาที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศด้วย สมาชิกรัฐสภากล่าวว่าจากการเยือนดังกล่าว พวกเขามองเห็นโอกาสมากมายสำหรับความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านพลังงาน LNG เชื้อเพลิงสะอาด พลังงานหมุนเวียน การแปลงพลังงาน และความร่วมมือในท้องถิ่น , สาขาที่มุ่งเน้นอนาคต...
ประธานสมัชชาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue กล่าวขอบคุณสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ สำหรับความรู้สึกที่ดีต่อประเทศและประชาชนเวียดนาม และการสนับสนุนในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ยินดีรับฟังความคิดเห็นที่เสนอแนะความร่วมมือหลายด้านระหว่างทั้งสองประเทศในเวลาอันใกล้นี้
ประธานรัฐสภายืนยันว่าเวียดนามถือว่าสหรัฐฯ เป็นหุ้นส่วนที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ และชื่นชมนโยบายที่สอดคล้องกันของสหรัฐฯ ในการสนับสนุนเวียดนามที่เข้มแข็ง เป็นอิสระ พึ่งพาตนเองได้ และเจริญรุ่งเรือง เวียดนามพร้อมที่จะร่วมกับสหรัฐอเมริกาในการส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในลักษณะที่สำคัญ เจาะลึก และมั่นคงมากขึ้นบนพื้นฐานของการเคารพในเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และสถาบันทางการเมือง ค่านิยมของกันและกัน เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองและมีส่วนทำให้เกิดสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาค
เมื่อนึกถึงการที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ เยือนเวียดนามได้สำเร็จมากในปี 2023 และเยือนรัฐสภาเวียดนาม ประธานสมัชชาแห่งชาติกล่าวว่าผู้นำของทั้งสองประเทศตัดสินใจยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์แบบครบวงจรได้สร้างแรงผลักดันและเปิดกว้าง เพิ่มพื้นที่ใหม่เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐสภา และประชาชน และในทุกสาขา รวมถึงสาขาที่ก้าวหน้า เช่น นวัตกรรม ปัญญาประดิษฐ์ การฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ ความร่วมมือด้านเซมิคอนดักเตอร์ ห่วงโซ่อุปทาน การแปลงพลังงานระดับสูง - การแสดงกีฬา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน...
ประธานรัฐสภาระบุชัดเจนว่าเวียดนามยินดีต้อนรับสหรัฐฯ ที่จะเสริมสร้างความร่วมมือที่มีความรับผิดชอบกับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เราหวังว่าสหรัฐฯ จะยังคงแสดงให้เห็นความมุ่งมั่นอย่างแข็งขันในการสนับสนุนบทบาทศูนย์กลางของอาเซียนและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างอาเซียน-สหรัฐฯ ผ่านยุทธศาสตร์อินโดแปซิฟิกและการริเริ่มระดับภูมิภาค มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาค
วุฒิสมาชิก Kirsten Gillibrand ขอบคุณเวียดนามที่ให้ความร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาในการแก้ไขผลที่ตามมาจากสงคราม ค้นหาศพของทหารอเมริกันและผู้พลีชีพชาวเวียดนาม ช่วยเหลือผู้พิการ...; ยืนยันว่าผลลัพธ์ล่าสุดที่ประสบความสำเร็จในด้านนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังของการทูตและการปรองดองของประชาชน กล่าวว่าสหรัฐฯ ได้ให้คำมั่นสัญญาแล้วและจะยังคงปฏิบัติตามข้อผูกพันเหล่านี้ต่อไปเพื่อช่วยในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม
วุฒิสมาชิก เคิร์สเตน กิลลิแบรนด์ ต้องการให้ทั้งสองประเทศส่งเสริมความร่วมมือในด้านผลประโยชน์ร่วมกันโดยเฉพาะในด้านที่สหรัฐฯ มีจุดแข็ง เช่น AI เซมิคอนดักเตอร์ และพื้นที่สำคัญในการพัฒนาของเวียดนาม การเสริมสร้างความร่วมมือทางการศึกษา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ...
ในการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในด้านใดโดยเฉพาะ ประธานสมัชชาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue กล่าวขอบคุณและชื่นชมการสนับสนุนของทั้งสองฝ่ายในรัฐสภาสหรัฐฯ และสมาชิกรัฐสภาในคณะผู้แทนในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี
ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการอย่างแข็งขันในการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและบรรลุผลเฉพาะหลายประการ เช่น การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอและสำคัญ รักษากลไกการเจรจาและการแลกเปลี่ยนประจำปีเพื่อสร้างกลไกการเจรจาใหม่ ทั้งสองฝ่ายยังคงส่งเสริมความร่วมมือด้านการเอาชนะผลที่ตามมาของสงคราม ความร่วมมือด้านมนุษยธรรม และการเสริมสร้างขีดความสามารถ เสริมสร้างการประสานงานในการนำ MOC ไปใช้ในด้านเซมิคอนดักเตอร์
ความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศมีบทบาทสำคัญในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างเวียดนาม-สหรัฐฯ พร้อมด้วยกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นมากมาย ทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนอย่างแข็งขันในทุกระดับ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างความสนใจและการสนับสนุนภายในสหรัฐอเมริกาในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ
เสริมสร้างความร่วมมือรัฐสภาให้สอดคล้องกับหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา
สำหรับความร่วมมือในเวลาอันใกล้นี้ ประธานรัฐสภาหวังว่าสมาชิกรัฐสภาจะยังคงมีส่วนร่วมมากขึ้นเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศและรัฐสภาทั้งสองให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในเวลาอันใกล้นี้ โดยเน้นย้ำว่าความร่วมมือของรัฐสภาเป็นเสาหลักที่สำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานสมัชชาแห่งชาติ เสนอการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างองค์กรนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศตามความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศ
ดังนั้นสภาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจึงจำเป็นต้องเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูงระหว่างรัฐสภาทั้งสอง ประธานรัฐสภาขอเรียนเชิญประธานวุฒิสภาและประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาด้วยความเคารพเยือนเวียดนามในเวลาอันสมควร ทั้งสองฝ่ายวิจัยเพื่อสร้างกลไกการเจรจา กลไกการแลกเปลี่ยนและการประสานงานระหว่างรัฐสภาทั้งสองและหน่วยงานของพวกเขา ขยายความร่วมมือในรูปแบบต่างๆ เพื่อช่วยให้สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ และเวียดนามเข้าใจสถานการณ์ในแต่ละประเทศมากขึ้น โดยเฉพาะระหว่างสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์และผู้ช่วยรัฐสภา... ส่งเสริมการจัดตั้งกลุ่มสมาชิกรัฐสภา สหรัฐฯ เป็นมิตรกับเวียดนามโดยมีบทบาทสำคัญ บทบาทในการส่งเสริมและสนับสนุนรัฐบาลสหรัฐฯ ในการกระชับความร่วมมือกับเวียดนามตามเงื่อนไขของทั้งสองประเทศ
ในส่วนของความร่วมมือเพื่อเอาชนะผลที่ตามมาของสงคราม ประธานรัฐสภา กล่าวว่า สิ่งนี้ยังคงเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อกระบวนการปรองดอง การเยียวยา และสร้างความไว้วางใจระหว่างประชาชนทั้งสอง และเปิดกว้าง เพิ่มโอกาสในการร่วมมือในด้านอื่นๆ ที่สำคัญมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ เราขอแนะนำให้รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกายังคงให้ความสำคัญกับความร่วมมือในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงครามเป็นอันดับแรก เพิ่มงบประมาณเพื่อเอาชนะจุดร้อนไดออกซิน การกำจัดทุ่นระเบิด การสนับสนุนคนพิการ ตลอดจนการค้นหาและระบุศพของผู้พลีชีพชาวเวียดนาม ฝ่ายเวียดนามจะยังคงให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ต่อไปโดยมีความรับผิดชอบสูงสุด โดยฝ่ายสหรัฐฯ จะต้องรับผิดชอบประเด็น MIA เช่นเดียวกับที่ทำมาตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ทั้งผ่านกิจกรรมร่วมและฝ่ายเดียว
ในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า - การลงทุน ประธานสภาแห่งชาติ กล่าวว่า ปัจจุบันเวียดนามได้ผงาดขึ้นมาเป็น 7 ใน 2 คู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาและเป็นส่วนสำคัญของห่วงโซ่อุปทานการตอบสนองในระดับภูมิภาค สหรัฐอเมริกาเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองของเวียดนามและเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุด
ประธานรัฐสภาขอให้รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาสนับสนุนการรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าระยะยาวที่มั่นคงระหว่างทั้งสองประเทศ และในไม่ช้าก็ถอดเวียดนามออกจากรายชื่อเศรษฐกิจที่ไม่ใช่ตลาด 12 ประเทศ เพื่อสะท้อนความเป็นจริงเชิงวัตถุได้อย่างแม่นยำ ตอนนี้เวียดนามมีจำหน่ายแล้ว เข้าร่วมในข้อตกลงการค้าเสรี 19 ฉบับกับกว่า 60 ประเทศ รวมถึงข้อตกลงการค้าเสรีรุ่นใหม่ที่มีมาตรฐานสูงมาก เข้าร่วมในกรอบความร่วมมือทางการค้าระดับภูมิภาคและระดับโลกมากมาย องค์กรขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ หลายร้อยแห่งกำลังดำเนินธุรกิจอย่างมีประสิทธิภาพในเวียดนาม หลายประเทศทั่วโลกยอมรับเศรษฐกิจการตลาดของเวียดนาม ประธานรัฐสภาหวังว่าฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯ และสภาคองเกรสของสหรัฐฯ จะให้ความสำคัญกับการส่งเสริมประเด็นนี้ เนื่องจากนี่เป็นปณิธานอันชอบด้วยกฎหมายของภาคธุรกิจและประชาชนของทั้งสองประเทศ
จากข้อเสนอข้างต้น สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ ระบุว่า ในปี 5 มีคณะผู้แทนรัฐสภาสหรัฐฯ เยือนเวียดนาม 2023 คณะ และคณะผู้แทน 2 คณะ ตั้งแต่ต้นปีจนถึงขณะนี้ แสดงให้เห็นว่า สหรัฐฯ ชื่นชมความสัมพันธ์กับเวียดนามเป็นอย่างมาก ชาย สหรัฐอเมริกายังได้นำเข้าสินค้ามูลค่าหลายแสนล้านดอลลาร์จากเวียดนาม ธุรกิจของสหรัฐฯ จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ กำลังทำธุรกิจในเวียดนาม นี่เป็นตัวอย่างเฉพาะที่แสดงให้เห็นถึงความพยายามของทั้งสองประเทศในการกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้า
ในส่วนของความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกัน ประธานรัฐสภา ขอขอบคุณอย่างสูงที่รักษาระดับความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคงให้สอดคล้องกับความต้องการและความปรารถนาของทั้งสองฝ่ายตามบริบทระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ปัจจุบัน; เสนอให้ทั้งสองฝ่ายค่อยๆ ขยายความร่วมมือในด้านต่าง ๆ เช่น การป้องกันการก่อการร้าย อาชญากรรมข้ามชาติ ความมั่นคงทางไซเบอร์...
ประธานรัฐสภาขอบคุณสหรัฐอเมริกาที่ให้การสนับสนุนชุมชนชาวเวียดนามในสหรัฐอเมริกา เราขอให้สมาชิกรัฐสภายังคงให้ความสำคัญกับการสร้างเงื่อนไขสำหรับชุมชนชาวเวียดนามในสหรัฐอเมริกาในการบูรณาการ เติบโต และมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ
ในการหารือประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ประธานสมัชชาแห่งชาติ กล่าวว่า เวียดนามชื่นชมสหรัฐฯ ที่สนับสนุนจุดยืนของเวียดนามและอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับทะเลตะวันออก รวมทั้งประกันเสรีภาพในการเดินเรือ – การบิน การระงับข้อพิพาทโดยสันติบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ( UNCLOS 1982) ไม่มีการข่มขู่หรือใช้กำลัง...
เวียดนามชื่นชมความร่วมมือแม่น้ำโขง-สหรัฐอเมริกา (MUSP) อย่างสูง โดยขอบคุณฝ่ายสหรัฐฯ สำหรับการเสริมสร้างความร่วมมือและการสนับสนุนในภูมิภาคตลอดหลายปีที่ผ่านมา เน้นความมั่นคงทางน้ำและการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของภูมิภาค เราหวังว่ารัฐสภาสหรัฐฯ จะยังคงให้ความสำคัญกับความร่วมมือในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงต่อไป และประสานงานสนับสนุนแผนปฏิบัติการหุ้นส่วนแม่น้ำโขง - สหรัฐฯ ในช่วงปี 2024 - 2026
เมื่อนึกถึงการประชุมและการทำงานครั้งล่าสุดกับคณะผู้แทนระดับสูงของสภาธุรกิจสหรัฐฯ-อาเซียน ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่า ด้วยเจตนารมณ์ของ "รัฐสภาจะไม่รับฟังความคิดเห็นทางธุรกิจ" รัฐสภาเวียดนามมักจะรับฟังและรับทราบ และพิจารณาข้อเสนอและคำแนะนำของชุมชนธุรกิจโดยทันทีภายใต้อำนาจของตนเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนทางธุรกิจอย่างต่อเนื่องเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของประเทศและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจ
