สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์
“เมื่อมาถึงเจดีย์โกเล ผมประทับใจกับสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเจดีย์มาก มองจากไกลๆ โดมทำให้ผมรู้สึกเหมือนยืนอยู่หน้ามหาวิหารแบบยุโรป แต่พอก้าวเข้าไปข้างใน ทุกๆ รายละเอียดล้วนคุ้นเคย ตั้งแต่รูปปั้น หลังคากระเบื้อง ไปจนถึงบรรยากาศเงียบสงบของวัดเซน ล้วนแต่เป็นเวียดนามแท้ๆ” นักท่องเที่ยวเหงียน ตัต เซิน ( ฮานอย ) กล่าว
ความประทับใจของคุณเซินก็เป็นความรู้สึกที่คุ้นเคยของใครหลายคนที่มาเยือนเจดีย์โกเลเป็นครั้งแรก ท่ามกลางบรรยากาศอันเงียบสงบ เจดีย์แห่งนี้ปรากฏให้เห็นด้วยการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมตะวันออกและสถาปัตยกรรมกอธิคตะวันตก ซุ้มประตูโค้ง ผนังอิฐ และกรอบหน้าต่างกระจกสีสันสดใส ชวนให้นึกถึงสถาปัตยกรรมโบสถ์โบราณในยุโรป แต่เมื่อลอดผ่านประตูทั้งสามบานเข้าไป จิตวิญญาณแห่งพุทธศาสนาและจิตวิญญาณของชาวเวียดนามก็ปรากฏชัดในรูปปั้นพระพุทธรูป มังกร ดอกบัวบาน หลังคากระเบื้องโบราณ และภาพเขียน "พระพุทธเจ้าอยู่ข้างหน้า นักบุญอยู่ข้างหลัง"
ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ เจดีย์แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดยพระอาจารย์เหงียน มินห์ คง ปรมาจารย์เซนชื่อดังแห่งราชวงศ์ลี้ หลังจากการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พระอาจารย์ฝ่าม กวาง เตวียน ได้ระดมชาวพุทธและชาวบ้านมาบูรณะเจดีย์ ท่านและชาวบ้านได้สร้างสิ่งปลูกสร้างที่ "คงทนยาวนาน" ด้วยปูนขาว กากน้ำตาล กระดาษ อิฐ และกระเบื้อง โดยไม่ต้องใช้แบบแปลน ไม่ต้องใช้ปูนซีเมนต์หรือเหล็ก...
จุดเด่นที่สุดของสถาปัตยกรรมภายในเจดีย์คือ หอดอกบัวเก้าชิ้น หอคอยสูง 32 เมตร ตั้งอยู่กลางทะเลสาบใสสะอาด หอคอยนี้มีเก้าชั้นหมุน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดอกบัวเก้าชั้นของโลกพุทธศาสนา ที่น่าสนใจคือโครงสร้างทั้งหมดตั้งอยู่บนหลังเต่าหินยักษ์ ฐานของหอคอยอยู่ลึกลงไปในทะเลสาบ ส่วนหัวของหอคอยหันเข้าหาวิหารหลัก ภายในมีบันไดวน 64 ขั้น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ 64 แฉกของอี้จิง ซึ่งเป็นการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างพุทธศาสนาและปรัชญาตะวันออก
ระฆังไต้หงชุงหนัก 9 ตัน ตั้งตระหง่านอยู่บนแท่นหินอันแข็งแกร่ง กลายเป็นรายละเอียดอันโดดเด่นของสถาปัตยกรรมเจดีย์โคเล ระฆังนี้หล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2479 สูงประมาณ 4.2 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 2.2 เมตร ประดับด้วยลวดลายดอกบัว ดอกไม้ และอักษรจีน เมื่อเกิดสงครามต่อต้าน ประชาชนกังวลว่าระฆังจะเสียหาย จึงนำระฆังไปจุ่มลงในทะเลสาบเพื่อปกป้อง ในปี พ.ศ. 2497 ระฆังนี้ได้รับการกอบกู้และนำกลับมาวางบนแท่นกลางทะเลสาบเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการปกป้องเจดีย์ ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมอันโดดเด่น ในปี พ.ศ. 2531 เจดีย์โคเลได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติ นับแต่นั้นมา ด้วยเงินบริจาคและความร่วมมือของประชาชน สิ่งของต่างๆ ในเจดีย์หลายชิ้นจึงได้รับการอนุรักษ์และบูรณะให้คงอยู่ในสภาพดั้งเดิม
มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์
ชาวจื๊กนิญได้สืบทอดบทเพลง “ไม่ว่าใครจะประกอบอาชีพร้อยอาชีพ/ วันที่ 14 กันยายน จงระลึกถึงเทศกาลโอง” มาหลายชั่วอายุคน เพื่อเตือนใจผู้คนให้ระลึกถึงเทศกาลดั้งเดิมของบ้านเกิด เทศกาลเจดีย์โกเลจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13 ถึง 16 เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติของนักบุญเหงียนมิญคง เทศกาลนี้ถือเป็นเทศกาลใหญ่ที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมพื้นบ้านภาคเหนือ ได้รับการยกย่องจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในปี พ.ศ. 2566
เทศกาลนี้ประกอบด้วยสองส่วน คือ พิธีกรรมและเทศกาล พิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ประกอบด้วยพิธีกรรมอาบน้ำ แต่งกาย หามเกี้ยวของบรรพบุรุษจากวัดบรรพบุรุษของห้าตระกูลใหญ่ (เดืองญัต เหงียน ฟาน เล และเดืองญี) ไปยังเจดีย์ หามเกี้ยวของบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์และพระแม่เจ้า การบูชาเจ้าหน้าที่ชายและหญิง การถือธง การถวายธูปและแสดงความขอบคุณ พิธีกรรมที่โดดเด่นที่สุดคือพิธีกรรมเชิดหุ่นแห้งในตอนเย็นที่วัดพุทธ ซึ่งแสดงโดยลูกหลานของสองตระกูลเหงียน หุ่นเชิดประกอบด้วยเศียรนักบุญ 9 เศียร เคลื่อนไหวไปตามจังหวะของฆ้อง ฆ้อง และกลอง ท่วงท่าการร่ายรำสร้างอักษรจีน เช่น "Thanh cung van tue", "Thien ha thai binh "... ซึ่งมีความหมายว่าการสวดภาวนาเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ และความอุดมสมบูรณ์ของพืชผล
เทศกาลนี้คึกคักไปด้วยกิจกรรมพื้นบ้านมากมาย โดยเฉพาะเทศกาลพายเรือในแม่น้ำยาว 2.5 กิโลเมตร จากหมู่บ้านโคเลไปยังหมู่บ้านกัตชู แต่ละทีมประกอบด้วย 16 คน แข่งขัน 4 รอบ ระยะทางรวม 10 กิโลเมตร เสียงปลาไม้ กลอง และเสียงเชียร์ดังก้องไปทั่วแม่น้ำ การพายเรือแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณนักสู้ และชวนให้นึกถึงตำนานที่พระสันตะปาปาทรงสอนให้ผู้คนตกปลาตามแม่น้ำ
เทศกาลเจดีย์โกเลเป็นโอกาสให้ลูกหลานจากใกล้และไกลได้กลับมาพบปะและผูกมิตรกับเพื่อนบ้านอีกครั้ง เทศกาลนี้ส่งเสริมความสามัคคีในชุมชน ผ่านพิธีกรรมและการละเล่นพื้นบ้าน เตือนใจให้ผู้คน “ระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำที่พวกเขาดื่ม” และระลึกถึงคุณงามความดีของบรรพบุรุษและบรรพบุรุษผู้มีคุณธรรมท่านอื่นๆ
สหายหวู่ มังห์ เกือง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลโคเล กล่าวว่า "เรามุ่งเน้นการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมโดยการเชื่อมโยงโบราณวัตถุและเทศกาลต่างๆ เข้ากับการศึกษาแบบดั้งเดิม พัฒนาการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ และเสริมสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้า การที่เทศกาลเจดีย์โคเลได้รับการบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ ถือเป็นทั้งเกียรติและความรับผิดชอบของรัฐบาลและประชาชนในการสืบสาน สืบทอด และเผยแพร่คุณค่าของมรดกเหล่านี้ไปยังคนรุ่นต่อไป"
ตำนาน “การถอดจีวรพระสงฆ์แล้วสวมชุดเกราะ”
“ถอดจีวร สวมเกราะ/ชักดาบออก หยิบปืน ฆ่าทหาร/จงออกไปล้างแค้นให้ประเทศชาติ/จงลืมตนเพื่อความชอบธรรม จงสละเลือดเนื้อ” สี่บทกลอนอันไพเราะเหล่านี้เป็นคำปฏิญาณของพระสงฆ์ ณ วัดโคเล ในพิธีอำลาเพื่อเข้าร่วมสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 เหตุการณ์อันกล้าหาญ “ถอดจีวร สวมเกราะ” นี้ได้กลายเป็นตำนานอันเป็นอมตะในดินแดนโคเล ณ ลานวัดในปีนั้น พระภิกษุทิช เดอะ ลอง เจ้าอาวาสวัดโคเล ได้เป็นประธานในพิธีส่งพระภิกษุและภิกษุณีออกไปสู่โลกกว้าง พระภิกษุ 27 รูป (รวมถึงภิกษุณี 2 รูป คือ ดัมนุง และดัมลาน) สวมจีวรสีน้ำตาล เท้าเปล่า ศีรษะเปล่า ยืนเรียงแถวอย่างเรียบร้อยหน้าวิหารหลัก เมื่อเสียงตะโกน “สวมหมวก” ดังขึ้น หมวกทหารยามก็ถูกส่งมอบให้พวกเขา พระภิกษุและภิกษุณีก็ถอดจีวรออกพร้อมกัน กลายเป็นทหารของกองทัพป้องกันประเทศอย่างเป็นทางการ ทันทีหลังจากนั้น ตัวแทนจากกรมทหารราบที่ 34 ก็แจกอาวุธให้แต่ละคน กองกำลังพิเศษเดินทัพออกไปพร้อมกับเสียงเพลง “เดินทัพสู่สนามรบ” ที่ดังก้องไปทั่วลานวัด
จากเจดีย์โบราณ พระภิกษุและภิกษุณีแห่งโคเลได้จารึกประวัติศาสตร์อันล้ำค่า พร้อมที่จะเสียสละตนเองเพื่อปกป้องปิตุภูมิ ระหว่างสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกาสองครั้ง เจดีย์โคเลมีพระภิกษุและภิกษุณีรวม 35 รูปอาสาเข้าร่วมสงคราม ในจำนวนนี้ มี 12 รูปได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรชนจากรัฐหลังจากเสียชีวิต ส่วนอีกหลายคนได้เป็นข้าราชการระดับสูงในกองทัพและคณะสงฆ์เวียดนามในเวลาต่อมา
ในปี พ.ศ. 2542 เนื่องในโอกาสครบรอบ 52 ปี วันสำคัญทางพระพุทธศาสนา “พุทธมรณสักขี” พระมหาติช ทัม เวือง ทรงสร้างอนุสรณ์สถานอันศักดิ์สิทธิ์ เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประเพณี ท่านพระอาจารย์ติช ทัม เวือง ทรงตรัสว่า นี่คือเอกลักษณ์เฉพาะของเทศกาลเจดีย์โกเล โดยกล่าวว่า “ทุกปีในเทศกาลนี้ เจดีย์ร่วมกับรัฐบาลท้องถิ่นและประชาชนจะจัดพิธีจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึง “วีรชนจีวร” ผู้เสียสละเลือดเนื้อและกระดูกเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ นี่เป็นวิธีที่เราจะปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งการมีส่วนร่วมให้คนรุ่นหลัง นั่นคือ พระพุทธศาสนาอยู่เคียงข้างชาติเสมอ”
คุณเลือง ถิ เฮวียน ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาโคเล กล่าวว่า ในช่วงเทศกาลต่างๆ ทางโรงเรียนจะจัดให้นักเรียนเข้าร่วมพิธีจุดธูปเทียน โดยกล่าวว่า “นักเรียนรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้รู้ว่าในบ้านเกิดของพวกเขามีพระสงฆ์ผู้กล้าหาญ หลังจากจบเทศกาลแต่ละวัน เราจะแนะนำให้นักเรียนเขียนเรียงความเกี่ยวกับโบราณวัตถุและเทศกาลต่างๆ ของบ้านเกิด เพื่อปลูกฝังความรักและความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ”
ครูเหงียน ซี เฮียป ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษา Dao Su Tich ตำบลโคเล ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน กล่าวว่า “เราถือว่าการเรียนนอกหลักสูตรที่วัดโคเลเป็นโอกาสให้นักเรียนได้มีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับมรดก ซึ่งจะช่วยปลุกจิตวิญญาณแห่งความกตัญญูต่อคนรุ่นก่อนและส่งเสริมการตระหนักรู้ถึงการอนุรักษ์วัฒนธรรมในชีวิตปัจจุบัน”
อันที่จริง เจดีย์โกเลเป็นสถานที่ที่ตะกอนทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหลายชั้นมาบรรจบกัน ตั้งแต่วัดเก่าแก่ที่มีสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ไปจนถึงเทศกาลประเพณีอันเปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ และตำนานพระสงฆ์ในเครื่องแบบทหาร ล้วนสร้างคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ให้แก่แผ่นดินโกเล เจดีย์โกเลยังคงรักษาเปลวไฟทางจิตวิญญาณ จิตวิญญาณดั้งเดิมไว้อย่างเงียบเชียบแต่ไม่เสื่อมคลาย ดุจพยานหลักฐานอันหนักแน่นท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงมากมาย และจากหลังคากระเบื้องที่ปกคลุมไปด้วยมอส ศีลธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมยังคงสืบทอดต่อไปยังคนรุ่นหลัง
ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/chua-co-le-noi-hoi-tu-huyen-tich-va-gia-tri-van-hoa-dan-524110.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)