เตรียมสภาพการบูรณะโบราณสถานแห่งชาติวัดดูออม

วัด Duom (ตำบลด่งดั๊ต อำเภอฟูลือง) สร้างขึ้นเมื่อประมาณศตวรรษที่ 12 (พ.ศ. 1723) เป็นสถานที่สักการะแม่ทัพผู้โด่งดัง Duong Tu Minh แม่ทัพผู้มีความสามารถในสมัยราชวงศ์ลี้ ผู้มีความดีความชอบอย่างยิ่งในการรักษาความสงบเรียบร้อยในเขตชายแดนทางตอนเหนือของจังหวัดไดเวียดในศตวรรษที่ 12 ด้วยความสามารถที่โดดเด่นของเขา ทำให้กษัตริย์ราชวงศ์ลี้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำพระราชวังฟูลเลือง

ในปี พ.ศ. 2536 วัดดูออมได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติจากกระทรวงวัฒนธรรมและ กีฬา ในปีพ.ศ. 2560 เทศกาลวัดตูมได้รับการบรรจุเข้าไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ก่อนหน้านี้ เอกสารสำหรับจัดอันดับโบราณวัตถุวัด Duom ที่สร้างโดยพิพิธภัณฑ์จังหวัด Bac Thai (ต่อมาแยกเป็นจังหวัด Bac Kan และ Thai Nguyen) ในปี 1992 ระบุว่า "ใต้เนินเขาทางทิศตะวันออกมีวัด Duong Tu Minh อยู่ในบริเวณใจกลางของโบราณวัตถุ ในปี 1949 พื้นที่นี้ถูกระเบิดทำลายกลุ่มโบราณวัตถุของวัดไปเกือบหมด แต่ปัจจุบันได้รับการบูรณะและสร้างขึ้นใหม่แล้ว สถานะปัจจุบันของกลุ่มสถาปัตยกรรมวัดที่เหลืออยู่ประกอบด้วย: ระบบประตูและกำแพงกันดิน วัด Quan Son วัด Ba Phu ระบบถนนไปวัด Trung, Ham Long (หินธรรมชาติ) วัด Trung (วัดหลักที่บูชา Duong Tu Minh) ระบบถนนไปวัด Thuong หรือที่รู้จักกันในชื่อวัด Mau (บูชาแม่ของ Duong Tu Minh)....

ส่วนการตกแต่งภายในวัดตั้งแต่วัดกวนซอนไปจนถึงวัดหลักมีแท่นบูชา โดยแท่นบูชาได้รับการสร้างใหม่ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๓๐...."

ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโสในพื้นที่ ก่อนปี พ.ศ. 2523 โบราณสถานวัดดูโอมไม่มีสิ่งก่อสร้างใดๆ มากมาย มีเพียงวิหารกลางที่มีพื้นที่ 40 ตร.ม. และวิหารล่างที่บูชาเจ้าหญิง 2 พระองค์ (15 ตร.ม.) เท่านั้น สิ่งของเหล่านี้ทำอย่างเรียบง่ายโดยใช้เสาไม้ไผ่และหลังคามุงจากใบปาล์ม บริเวณบูชาอื่นๆ ส่วนใหญ่จะเป็นการจุดธูป หรือ ธูปบูชา

ด้วยกาลเวลาและสภาพแวดล้อมที่รุนแรง วัสดุหลักในการก่อสร้างจึงเป็นไม้และใบไม้ธรรมชาติ ทำให้วิหารได้รับความเสียหายและเสื่อมโทรม ทุกปีชาวบ้านจะต้องซ่อมแซมเพื่อจัดงานพิธีวันที่ 5 และ 6 มกราคม

ตั้งแต่ปีพ.ศ.2523 ถึงปัจจุบัน พระบรมสารีริกธาตุวัดเจดีย์ได้รับการบูรณะตกแต่งใหม่ทั้งหมด 9 ครั้ง สิ่งก่อสร้างที่มีอยู่ในโบราณสถานทั้งหมดเป็นอาคารใหม่ที่ได้รับการดูแลรักษา บูรณะ และสร้างขึ้นใหม่เมื่อ 45 ปีที่แล้ว วัตถุบางชิ้น เช่น ประตู Tam Quan ที่สร้างใหม่ในปี 1996, หอระฆังในปี 1997, วัด Trung ในปี 2003, วัด Thuong, วัด Ha ในปี 2007 ไม่ใช่โบราณวัตถุดั้งเดิม ไม่ใช่โบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมและ ศิลปะ

ตามที่รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว (DOCST) จังหวัดไทเหงียน โด่ซวนฮวา กล่าวว่า เทศกาลวัด Duom เป็นหนึ่งในกิจกรรมต้นปีที่สำคัญสำหรับชาวเขตฟู้ล็อง ตั้งแต่ปี 2558 คณะกรรมการประชาชนเขตฟู้ล็อง หน่วยงานและแผนกที่เกี่ยวข้องได้ประสานงานกับกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) และผู้เชี่ยวชาญเพื่อค้นคว้า บูรณะพิธีกรรมเทศกาล และบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุ

จนถึงปัจจุบัน พิธีกรรมในพิธีถวาย ขบวนแห่ทางบกและทางน้ำ ได้รับการบูรณะและปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อให้เหมาะสมกับสภาพพื้นที่จริงของวัดดูออม ซึ่งถือเป็นความสำคัญทางการศึกษาแบบดั้งเดิมที่ล้ำลึก

ตามที่รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว จังหวัดไทเหงียน เปิดเผยว่า หลังจากการปรับปรุงแต่ละครั้ง อาคารต่างๆ จะก่อสร้างให้มีความกว้างขวางมากขึ้นกว่าเดิม อย่างไรก็ตามเนื่องจากเงินทุนมีจำกัด การปรับปรุงจึงยังคงกระจัดกระจาย ไม่สม่ำเสมอ และไม่สอดคล้องกัน งานก่อสร้าง การปรับปรุง การตกแต่ง และการซ่อมแซมพื้นฐานเป็นเพียงสิ่งชั่วคราว ไม่คงทนในระยะยาว ขาดความสม่ำเสมอ และส่งผลต่อสุนทรียภาพโดยรวมของอนุสาวรีย์

นอกจากนี้บริเวณภายในพระบรมสารีริกธาตุยังเล็กและแคบ เมื่อเวลาผ่านไป พื้นที่ชื้นและสถานที่โบราณวัตถุที่ตั้งอยู่บนไหล่เขาหิน ส่งผลกระทบต่อสิ่งของที่ใช้ในการก่อสร้าง ทำให้เกิดการเสื่อมสภาพ ทรุดตัว แตกร้าว และรั่วซึม ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างและความสวยงามของสิ่งของที่ใช้ในการก่อสร้างด้วย ระบบการสร้างวัด Trung, Phu Ba (พระราชวัง Dien Binh, พระราชวัง Thieu Dung) และหอระฆัง ยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการด้านชีวิตประจำวัน ความบันเทิงทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณของผู้คนได้ และไม่สามารถสร้างคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะได้เทียบเท่ากับโบราณวัตถุจากยุค Ly - Tran (ศตวรรษที่ 12 - 13)...

“การบูรณะและตกแต่งพระบรมสารีริกธาตุที่วัดดุสิตเป็นการดำเนินการแบบทีละส่วนมาเป็นเวลานาน ซึ่งยังไม่ครอบคลุมเพียงพอที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับพระบรมสารีริกธาตุ” รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดไทเหงียน กล่าว “เพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวที่เข้ามาสักการะ เที่ยวชม ประกอบพิธีกรรมต่างๆ อย่างปลอดภัย และเพื่ออนุรักษ์วัตถุมงคลภายในวัดไม่ให้เสียหาย การบูรณะและตกแต่งพระบรมสารีริกธาตุของวัดจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนและสำคัญ รัฐบาลท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่เคร่งครัดอย่างเคร่งครัด”

นายโด ซวนฮัว กล่าวว่าสิ่งของที่ได้รับการปรับปรุงตกแต่งใหม่ในครั้งนี้ ได้แก่ วัดเทิง วัดตรัง (บริเวณบูชาหลักของอนุสาวรีย์) 2 ศาลเจ้าบูชา 2 เจ้าหญิง ยอดแหลม; บริเวณรั้วภูมิทัศน์อนุสาวรีย์ สิ่งของทั้งหมดจะได้รับการปรับปรุงให้เหมาะสมยิ่งขึ้นและออกแบบและสร้างขึ้นตามสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของราชวงศ์ลี้ วัสดุก่อสร้างมีความทนทาน ชาวบ้านหลายร้อยคนเข้ามาช่วยคณะกรรมการบริหารจัดการทำความสะอาดสถานที่ เคลื่อนย้ายวัตถุบูชายัญและทรัพย์สินในพระบรมสารีริกธาตุไปยังสถานที่ปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญหาย มูลค่าก่อสร้างรวมหักค่าใช้จ่ายแล้วจะถูกจัดสรรปันส่วนประมาณ 22,000 ล้านบาท

ตามข้อเสนอของคณะกรรมการประชาชนอำเภอฟูลือง กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดไทเหงียนได้ปรึกษาหารือและเสนอนโยบายการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2568 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการฉบับที่ 1473/UBND-KGVX เรื่อง อนุมัติการดำเนินการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาติวัดดูออม พร้อมกันนี้ ยังมีเอกสารเลขที่ 24/TTr-UBND ลงวันที่ 11 มีนาคม 2568 ที่ส่งไปยังกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อประเมินรายงานเศรษฐศาสตร์ทางเทคนิคเกี่ยวกับการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานและจุดชมทัศนียภาพของวัด Duom (ตำบลด่งดั๊ต อำเภอฟูลือง จังหวัดไทเหงียน)

นายโด ซวนฮวา กล่าวเสริมว่า กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังคงประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนเขตฟู้ล็อง หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง หน่วยงาน ธุรกิจ และผู้ใจบุญ เพื่อดำเนินการตามเงื่อนไขและขั้นตอนที่จำเป็นให้เสร็จสมบูรณ์ เพื่อให้สามารถดำเนินโครงการได้ในเร็วๆ นี้

ตรัน ซอน