ความทรงจำส่วนตัวบางส่วนกับกวี Pham Tien Duat

ฉันได้พบกับคุณ Pham Tien Duat ครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 ใน กรุงฮานอย ในงานประชุมนักเขียนรุ่นเยาว์แห่งชาติครั้งที่ 3

เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการจัดงาน และฉันก็เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการ รวมถึงเป็นสมาชิกสำนักงานเลขาธิการของการประชุม 3 คน ต่อหน้าของฉันคือใบหน้าของกวีผู้กล้าหาญ คล่องแคล่ว และไพเราะ เผยให้เห็นพรสวรรค์ในการพูดที่เพียงพอที่จะสร้างความประทับใจให้กับฝ่ายตรงข้ามได้ตั้งแต่นาทีแรก เมื่อฉันแสดงความขอบคุณอย่างเขินอายที่เขาเป็นคนแก้ไขบทกวีชุดแรกของฉันในนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะรายสัปดาห์ - สมาคมนักเขียนเวียดนามในปี 1981 เขายิ้มและพูดว่า "บทกวีของ Vinh เป็นแจกันดอกไม้ที่สวยงามอยู่แล้ว ฉันแค่ทำหน้าที่เด็ดใบไม้บางส่วนออกเพื่อให้ดอกไม้ในแจกันดูสดใสขึ้น" หลังจากบทกวีนี้ตีพิมพ์เป็นหนังสือ ฉันก็เขียนประโยคสุดท้ายใหม่ 2 ประโยคและเปลี่ยนชื่อ แต่เนื้อหาการแก้ไขของเขายังคงเหมือนเดิม ในการประชุมครั้งนั้น เมื่อเตรียมเนื้อหาสำหรับฉบับพิเศษเกี่ยวกับการจากไปของกวีเอก Xuan Dieu ฉันและ Nguyen Trong Tin (Ca Mau) ได้รับมอบหมายให้เขียนบทความจากมุมมองของกวีรุ่นเยาว์ของการประชุมเพื่อแสดงความเคารพต่อกวีเอก Xuan Dieu Tin กำลังยุ่งอยู่กับการพบปะเพื่อนฝูง ดังนั้นเขาจึงมอบเกียรตินี้ให้กับฉัน เมื่อเขาเห็นว่าฉันลังเลและไม่แน่ใจ คุณ Pham Tien Duat จึงพูดอย่างจริงใจและเปิดเผยว่า "Vinh เขียนมา ฉันจะอ่านและแก้ไขให้คุณ" บทความสั้นนั้นมีชื่อว่า "Remembering a teacher - Xuan Dieu" และต่อมาได้รับเลือกให้พิมพ์ซ้ำในหนังสือ "Xuan Dieu - the man & his works" ซึ่งรวบรวมโดยคุณ Huu Nhuan ฉันจำได้ว่าด้านล่างบทความมีชื่อผู้เข้าร่วมการประชุมหลายสิบชื่อ ซึ่งส่วนใหญ่ตอนนี้กลายเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนามแล้ว และหากความจำของฉันไม่ทรยศต่อฉัน คำไว้อาลัยที่อ่านโดยนักทฤษฎีและนักวิจารณ์ Ha Xuan Truong หัวหน้าแผนกอุดมการณ์กลาง - วัฒนธรรมในพิธีรำลึกถึงกวี Xuan Dieu นั้นก็จัดทำโดยกวี Pham Tien Duat เองเช่นกัน ซึ่งมีความละเอียดอ่อนและน่าประทับใจมาก บทความดังกล่าวมีชื่อที่เป็นบทกวีมากว่า "ต้นไม้ใหญ่ล้มลง ท้องฟ้าทั้งหมดว่างเปล่า" ซึ่งแสดงถึงสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์มาก นั่นคือสไตล์ของ Pham Tien Duat ในช่วงชีวิตของเขา เขาเพียงผ่าน Binh Thuan เท่านั้นแต่ไม่เคยเหยียบย่างดินแดนแห่งนี้ในภาคกลางตอนใต้ตามที่เขาเคยสารภาพไว้ แต่ Binh Thuan ได้ทิ้งความประทับใจที่ไม่อาจลืมเลือนไว้ในตัวของเขาเองเมื่อเขาสารภาพว่า "... เมื่อพูดถึงทรายแดง นั่นหมายถึงการพูดถึงบริบทของ Binh Thuan จากทรายแดงนั้น วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ และดนตรีของทั้งแผ่นดินจึงถูกสร้างขึ้น..."

กวี Pham Tien Duat เกิดในปี 1941 เดิมมาจาก Thanh Ba จังหวัด Phu Tho และเข้าสู่สนามรบในปี 1964 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะวรรณกรรมที่มหาวิทยาลัยการสอนฮานอย ในภาพเหมือนของ Pham Tien Duat กวี Tran Manh Hao สรุปได้อย่างแม่นยำด้วยประโยคที่ฉันยังคงจำได้อย่างชัดเจน: "ถนน Truong Son - ถนนแห่งบทกวีของ Pham Tien Duat" บทกวีที่ดีที่สุดของเขาทั้งหมดมีที่อยู่บนสาย 559 บทกวีเหล่านั้นทำให้เขาได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดบทกวีของหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะในปี 1969 - 1970 และทำให้บทกวีต่อต้านอเมริกามีน้ำเสียงใหม่ที่ไม่ซ้ำใครซึ่งไม่เคยมีมาก่อน ตอนนี้กำลังอ่านซ้ำ "ไฟแสงสี" "เสียงระเบิดในเส็งพัน" "ทรูงซอนดง - ทรูงซอนเตย์" "ส่งไปให้เธอ - สาวอาสา" "จำไว้" แต่ละคนก็ยังมีอารมณ์เดิมๆ จากอดีตอยู่

ศาสตราจารย์ Le Dinh Ky ได้เขียนบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Van Nghe เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของวรรณกรรมเวียดนาม โดยระบุว่า "ในช่วงที่ต่อต้านอเมริกา มีสำนักกวีอยู่ 2 สำนัก ได้แก่ สำนักกวี Che Lan Vien และสำนักกวี Pham Tien Duat" นอกจากนี้ ศาสตราจารย์ยังได้ระบุโดยเฉพาะว่าสำนักกวี Pham Tien Duat มุ่งเน้นที่ความสวยงามในพัฒนาการอันมีชีวิตชีวาของชีวิตเป็นหลัก... เมื่อรำลึกถึงช่วงหลายปีที่ใช้ชีวิตและเขียนหนังสือบนถนน Truong Son Pham Tien Duat ได้สารภาพว่า "ศาสตราจารย์ Le Dinh Ky เรียกฉันถูก ถ้าฉันไม่ได้มีชีวิตที่รายล้อมไปด้วยผู้คนหลากหลายและพลุกพล่านพร้อมรายละเอียดที่พลุกพล่านทุกนาทีทุกชั่วโมง ฉันก็คงไม่มีบทกวี"

หลังจากการฟื้นฟูสันติภาพ เขาถูกปลดประจำการจากกองทัพ ทำงานเป็นนักข่าว ผู้จัดการ และดำรงตำแหน่งต่างๆ ในสมาคมนักเขียนเวียดนาม แต่เขาไม่ได้ละทิ้งวงโคจรของวรรณกรรม และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขายังคงซื่อสัตย์ต่อ "แรงบันดาลใจ" ของเขา Pham Tien Duat ตีพิมพ์บทกวีชุดต่อไปนี้: "Moon and Fire Halo (1970)", "Poetry of a Journey (1971)", "At Two Mountain Ends (1981)", "Moon and Fire Halos (1983)", "Poetry of a Journey (บทกวีชุด 1994)", "Lighting a Fire (1996)", "Bomb Sound and Temple Bell Sound (บทกวีมหากาพย์ - 2000)", "Working - Thinking (เรียงความ - 2003)" ด้วยผลงานโดดเด่นด้านวรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่ โดยเฉพาะในช่วงวรรณกรรมต่อต้านอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ ทำให้กวี Pham Tien Duat ได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะของรัฐ ระยะที่ 1 เมื่อปี พ.ศ. 2544 และรางวัลวรรณกรรมและศิลปะโฮจิมินห์ ระยะที่ 4 เมื่อปี พ.ศ. 2555

เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2550 ท่ามกลางความโศกเศร้าของเพื่อนๆ พี่น้อง และผู้อ่านหลายล้านคนที่ชื่นชมกวีเอกผู้เป็นเลิศแห่งวรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัย

ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/chut-ky-niem-rieng-tu-voi-nha-tho-pham-tien-duat-120126.html