ร้านเครื่องปั้นดินเผา Thanh Ha - มรดกริมฝั่งแม่น้ำแม่ Thu Bon

ชาวกวางนามยังคงเรียกแม่น้ำทูโบนว่า “แม่น้ำแม่” แม่น้ำทูโบนไม่เพียงแต่มีปลา กุ้ง และตะกอนดินอุดมสมบูรณ์เท่านั้น แต่บริเวณตอนล่างของแม่น้ำสายนี้ยังเป็นแหล่งผลิตหัตถกรรมที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น หมู่บ้านไม้กฤษณาหนองซอน หมู่บ้านทอผ้าทามทัง (Duy Xuyen) หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาถั่นฮา (ฮอยอัน)…

จนถึงปัจจุบัน หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมหลายแห่งได้ค่อยๆ หายไปด้วยหลายสาเหตุ แต่โรงงานเครื่องปั้นดินเผาThanh Ha (เขตThanh Ha เมืองฮอยอัน) รู้จักวิธีใช้ประโยชน์จากการผสมผสานการพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมกับ การท่องเที่ยว

ชาวบ้านในท้องถิ่นจะจัดงานรำลึกบรรพบุรุษเครื่องปั้นดินเผาถั่นฮาในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 7 ทุกปี โดยมีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย เช่น ขบวนแห่เปลญวน แข่งเรือ ชักเย่อ และการแข่งขันขัดเครื่องปั้นดินเผา งานนี้ดึงดูดความสนใจจากคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก - วิดีโอ : NGUYEN HIEN

นายเหงียน ห่าว เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการประชาชนเขตถันฮา (ฮอยอัน) ยุ่งอยู่กับการจัดงานครบรอบวันมรณกรรมของบรรพบุรุษผู้ทำเครื่องปั้นดินเผาถันฮาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา พิธีนี้จัดขึ้นอย่างเรียบง่ายและเคร่งขรึมทุกปี ท่ามกลางเทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมของฮอยอันมากมายหลายสิบงาน แต่สำหรับช่างปั้นและชาวเมืองถันฮาแล้ว ถือเป็นพิธีที่ยิ่งใหญ่ และลูกๆ ของพวกเขาที่ทำงานอยู่ไกลบ้านก็ยังคงพยายามกลับมา

เนื่องในโอกาสครบรอบวันมรณภาพของบรรพบุรุษในปีนี้ (10 กรกฎาคมตามปฏิทินจันทรคติ) เครื่องปั้นดินเผาThanh Ha ได้รับความยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้รับรางวัลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างเป็นทางการจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และเราโชคดีที่ได้ไปเยือนThanh Ha ในวันดังกล่าว

นาย Truong Huong รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขต Thanh Ha กล่าวว่า ตลอดประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการดำรงอยู่ เครื่องปั้นดินเผา Thanh Ha มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเจริญรุ่งเรืองของมรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน มีช่วงหนึ่งที่ดูเหมือนว่าชื่อเครื่องปั้นดินเผา Thanh Ha จะไม่ปรากฏอีกต่อไปเนื่องจากแรงกดดันจากเศรษฐกิจตลาด

ตามเอกสารบันทึก หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแห่งนี้มีอายุประมาณ 500 ปี ในอดีต โรงงานเครื่องปั้นดินเผาถันฮาเชี่ยวชาญด้านการผลิตผลิตภัณฑ์ทั่วไปที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น วงเวียน (เครื่องมือเก็บเหรียญคล้ายกระปุกออมสิน) หม้อดินเผา โถ ฯลฯ

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ตลาดผู้บริโภคเครื่องปั้นดินเผาในครัวเรือนถูกปิดกั้นจากการหลั่งไหลเข้ามาของภาชนะที่ทำจากอะลูมิเนียม เหล็ก และพลาสติก

เนื่องจากไม่สามารถแข่งขันได้ ในช่วงหลายปีก่อนปี 2000 หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Thanh Ha จึงค่อยๆ หันมาทำอิฐและกระเบื้องหยินหยางแทน แม้ว่าอาชีพนี้จะไม่สร้างรายได้สูงนัก แต่ก็ยังช่วยให้ผู้คนสามารถดำรงชีพได้และยึดมั่นในอาชีพที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษตลอดหลายร้อยปีที่ตกต่ำและรุ่งเรือง

ในปีพ.ศ. 2544 หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาThanh Ha ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

สองปีหลังจากที่ฮอยอันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกโดย UNESCO จังหวัดกวางนามและหน่วยงานเมืองฮอยอันก็มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนฮอยอันให้กลายเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีแนวโน้มการพัฒนาที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

กองควันที่ลอยฟุ้งจากดินเผาของหมู่บ้านถันฮาถูกวางไว้บนโต๊ะของรัฐบาล เนื่องจากรัฐบาลไม่สามารถอนุญาตให้มีอุตสาหกรรมที่ก่อมลพิษอยู่ติดกับตัวเมืองเก่าได้ จึงได้ขอให้เปลี่ยนอุตสาหกรรมและสนับสนุนให้ชาวถันฮาหาวิธีการผลิตอื่น

การอนุรักษ์ลักษณะเฉพาะแบบดั้งเดิมของเครื่องปั้นดินเผาThanh Ha เป็นหนทางหนึ่งในการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น - วิดีโอ: NGUYEN HIEN

การ “กลับมา” ของเครื่องปั้นดินเผาThanh Ha นอกเหนือจากการแพร่กระจายของการท่องเที่ยวแล้ว ยังมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อความพยายามและนโยบายของหน่วยงานท้องถิ่นอีกด้วย

เขตถันฮามีประชากรประมาณ 15,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและการบริการ เครื่องปั้นดินเผาถันฮาแม้จะมีขนาดและพื้นที่ไม่ใหญ่นัก แต่ก็มีความสำคัญทางวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมอย่างยิ่ง

ดังนั้นควบคู่ไปกับนโยบายขยายการท่องเที่ยวสู่ชานเมือง คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลแขวงถั่นฮาจึงพยายามหาหนทางทุกวิถีทางเพื่อเชื่อมโยงธุรกิจ ใช้ประโยชน์จากโปรแกรมการฝึกอบรม และเรียนรู้เกี่ยวกับหมู่บ้านหัตถกรรมแบบดั้งเดิมเพื่อส่งช่างฝีมือไปเรียนรู้

เพื่อป้องกันไม่ให้หมู่บ้านหัตถกรรม “หลงผิด” จึงมีการร่างกฎระเบียบสำหรับหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาThanh Ha ขึ้นโดยเฉพาะ และได้มีการหารือกับชุมชน ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นพันธสัญญาของหมู่บ้าน หลักการในการปฏิบัติและความประพฤติทั่วไปที่รัฐบาลเข้ามามีส่วนร่วม

ข้อมูลจากศูนย์วัฒนธรรม กีฬา วิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ฮอยอัน ระบุว่าในปี 2562 หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาถันฮาได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 650,000 คน

คนจำนวนน้อยอาจคาดได้ว่าหมู่บ้านหัตถกรรมขนาดเล็กซึ่งมีผลิตภัณฑ์จำกัดอยู่แต่ของใช้ในชีวิตประจำวันและมีโรงงานผลิตเหลือเพียง 8 แห่ง จะกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยม โดยมีรายได้รวมจากการจำหน่ายตั๋วทัวร์หมู่บ้านในปี 2562 สูงถึง 24,000-25,000 ล้านดอง

นายเหงียน วัน นัท ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตทานห์ฮา กล่าวว่าในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาทานห์ฮาเหลือเพียง 8 ครัวเรือนเท่านั้นที่ยังคงประกอบอาชีพเครื่องปั้นดินเผา เตาเผาเกือบทั้งหมดถูกปิดตัวลง และช่างปั้นหม้อก็เลิกอาชีพนี้เพื่อไปหางานอื่นทำ

จุดเปลี่ยนสำคัญที่สุดเกิดขึ้นในปี 2558 หลังจากผ่านช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบากมาหลายครั้ง การท่องเที่ยวฮอยอันเฟื่องฟูและดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

เมื่อจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ฮอยอันจึงได้ขยายแหล่งท่องเที่ยวและให้ความสำคัญกับการท่องเที่ยวหมู่บ้านหัตถกรรมมากขึ้น

เมืองถันฮาถูกกล่าวถึงมากที่สุดเนื่องจากการเตรียมการทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยแล้ว เตาเผาอิฐและกระเบื้องที่ปนเปื้อนได้ถูกแทนที่ด้วยเตาเผาไฟฟ้า ช่างฝีมือถูกส่งไปเรียนภาษาอังกฤษ เข้ารับการอบรมหลักสูตรการต้อนรับและการบริการสำหรับนักท่องเที่ยว และเวิร์คช็อปเครื่องปั้นดินเผาก็ย้ายไปที่ทั้งการปั้นเครื่องปั้นดินเผาและต้อนรับผู้มาเยี่ยมชม

แทนที่จะแค่ปั้นเครื่องปั้นดินเผาและหาเลี้ยงชีพ ช่างฝีมืออย่างThanh Ha ได้เรียนรู้ที่จะเล่น "สองบทบาท" ทั้งในฐานะนักแสดงและบุคคลที่ต้องแนะนำและนำเสนอต่อนักท่องเที่ยว

นางสาว Pham Thi My Dung เจ้าของร้านเครื่องปั้นดินเผา Son Thuy เป็นช่างฝีมือหญิงที่มีชื่อเสียงและได้รับรางวัลช่างฝีมือดีจากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Thanh Ha หลายครั้ง เธอเล่าว่า เธอเกิดที่ Cam Nam (แม่น้ำที่อยู่ห่างจาก Thanh Ha) เมื่ออายุได้ 17 ปี เธอ "ข้ามแม่น้ำ" มาเป็นลูกสะใภ้ที่ Thanh Ha และแต่งงานกับนาย Nguyen Viet Son ครอบครัวของสามีเธอมีประเพณีการทำเครื่องปั้นดินเผามายาวนาน

“หลังจากเป็นลูกสะใภ้ของThanh Ha มากว่าครึ่งชีวิต จนกระทั่งถึงวันนี้ ฉันยังคงไม่สามารถจินตนาการได้ว่าหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้จะ “ฟื้นคืนชีพและได้รับการต่ออายุ” และกลายเป็นที่ต้องการของลูกค้าจำนวนมาก จนมีชื่อเสียงทั้งในประเทศและต่างประเทศอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน” นางสาวดุงเผย

“ด้วยการท่องเที่ยวทำให้เรามีทุกสิ่งทุกอย่าง เราเปลี่ยนแปลง ปรับตัว และยอมรับสิ่งใหม่ๆ ทำให้เกิดผลิตภัณฑ์ทั้งแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ แต่แท้จริงแล้วนักท่องเที่ยวต่างหากที่สอนเราหลายอย่าง โดยสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงตามไปด้วย” นางสาวดุง กล่าว

จากการเกือบหายไป โรงงานเครื่องปั้นดินเผาThanh Ha ได้ "กลับมา" อีกครั้งอย่างประสบความสำเร็จ ปัจจุบันหมู่บ้านหัตถกรรมทั้งหมดมีโรงงาน 32 แห่งที่กลับมาดำเนินการผลิตอีกครั้ง

00:01:58

นายเหงียน เวียด ลัม เป็นชายหนุ่มที่ยังคงมีความหลงใหลในงานปั้นหม้อของบรรพบุรุษ และยอมรับสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ เพื่อให้เครื่องปั้นดินเผาของถันฮาสามารถ "ดำรงอยู่" ในชีวิตสมัยใหม่ได้ - วิดีโอ: NGUYEN HIEN

คณะกรรมการประชาชนเขตถั่นฮาเปิดเผยว่า ต้องขอบคุณการที่หมู่บ้านหัตถกรรมได้ฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมของบรรพบุรุษ ปัจจุบันโรงงานเครื่องปั้นดินเผาถั่นฮาจึงมีช่างฝีมือชั้นยอด 6 คนและคนงานที่มีทักษะ 2 คน นอกจากนี้ หมู่บ้านหัตถกรรมยังอบอุ่นขึ้นด้วย ทำให้คนงานจำนวนมากกลับบ้านเกิด ซึ่งในจำนวนนี้รวมถึงคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่สำเร็จการศึกษาและอาศัยอยู่ในบ้านเกิดเพื่อสานต่ออาชีพของบรรพบุรุษ

นายเหงียน หงาว (อายุ 85 ปี) พร้อมด้วยภรรยาและลูกสองคน ยังคงประกอบอาชีพเครื่องปั้นดินเผาอยู่ โดยร้านของนายหงาวส่วนใหญ่ผลิตผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมด้วยมือ เช่น โถ แจกัน และหม้อดินเผา...

แม้ว่าปริมาณและรูปแบบจะไม่มาก แต่เขาก็ยังมีความสุข เพราะเมื่อสิ้นชีวิต อย่างน้อยเขาก็ยังสามารถเห็นเครื่องปั้นดินเผาของThanh Ha ที่ยังคงเผาไหม้อยู่ สิ่งที่มีความสุขยิ่งกว่าคือตอนนี้ช่างปั้นหม้อในหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ไม่เพียงแต่มีรายได้จากการทำงานเท่านั้น แต่ยังมี "เงินเดือน" ที่หักจากเงินที่ได้จากการขายตั๋วเข้าชมและใช้บริการอีกด้วย

นอกจากช่างฝีมือผู้สูงอายุแล้ว หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาThanh Ha ยังมีการสืบสานกลุ่มคนรุ่นใหม่ด้วย

นาง Pham Thi My Dung กล่าวว่า Nguyen Thi Duoc ซึ่งเป็นช่างฝีมือชาวเวียดนามเป็นแม่สามีของเธอ และเป็นช่างปั้นหม้อที่มีชื่อเสียงซึ่งเคยถูกสื่อต่างๆ ทั่วโลกถ่ายทำและสัมภาษณ์ ปัจจุบัน ลูกชายคนโตของเธอและภรรยาของเขา Mr. Son ตัดสินใจที่จะอยู่ในหมู่บ้านเพื่อเดินตามรอยเท้าพ่อแม่ของพวกเขา

เหงียน เวียด ลัม (อายุ 24 ปี) ลูกชายคนโตของนางดุง กล่าวว่า เขาติดตามพ่อแม่ไปทำเครื่องปั้นดินเผาตั้งแต่อายุ 13 ปี หลังจากเรียนจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ลัมตัดสินใจอยู่ที่หมู่บ้านเพื่อดูแลเตาเผาแทนพ่อ

ด้วยความคิดอันเฉียบแหลมของคนหนุ่มสาว แลมจึงเริ่มเรียนรู้เทรนด์ใหม่ๆ บนอินเทอร์เน็ต เปิดช่องทางการซื้อและขายสินค้าบน Zalo, Facebook และเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ นอกจากนี้ ภรรยาของแลมยังเดินตามสามีไปทำงานที่โรงงานเซรามิกแบบดั้งเดิมของครอบครัวอีกด้วย

ในThanh Ha มีหลายครอบครัวที่มีลูกที่เรียนมหาวิทยาลัยแล้วทำตามคำเรียกร้องของบรรพบุรุษให้กลับมาทำอาชีพปั้นและปั้นดินอีกครั้ง ดังเช่นกรณีของครอบครัวนาย Nguy Trung นอกจากคนหลายชั่วอายุคนที่ยึดมั่นในอาชีพนี้แล้ว ครอบครัวของนาย Trung ยังได้ถ่ายทอดอาชีพนี้ให้กับลูกสองคน ได้แก่ Nguy Nguyen Tran Phuong Thao (อายุ 26 ปี) และลูกชายของเขา ซึ่งเพิ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยด้วยปริญญาด้านการท่องเที่ยว คือ Nguy Nguyen Khoi Nguyen (อายุ 23 ปี)

แหล่งที่มา: