เรื่องราวเบื้องหลังภาพร่างต้นฉบับของพูห์

หลังจากถูกเก็บซ่อนอยู่ในลิ้นชักมานานหลายสิบปี ภาพร่างของวินนี่ เดอะ พูห์ หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า พูห์ จะถูกประมูลในวันที่ 27 กันยายน และคาดว่าจะทำเงินได้หลายหมื่นปอนด์

ภาพวาดวินนี่เดอะพูห์จะถูกประมูลในวันที่ 27 กันยายน ภาพ: Wikimedia Commons

กล่าวกันว่าภาพร่างด้วยดินสอขาวดำของพูห์และพิกเล็ต เพื่อนรักของเขา มีความคล้ายคลึงกับภาพวาดชิ้นสุดท้ายในหนังสือเรื่อง วินนี่ เดอะ พูห์ โดยนักเขียน อลัน อเล็กซานเดอร์ มิลน์ (AA Milne) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1926 มาก หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นในชื่อเดียวกันโดยผู้กำกับ ฟีโอดอร์ คิทรุก (รัสเซีย) ทำให้พูห์กลายเป็นเพื่อนสนิทกับเด็กๆ หลายชั่วรุ่นทั่วโลก

พบในสถานที่ที่ไม่คาดคิด

ตามข้อมูลจากบริษัท Dominic Winter Auctioneers ซึ่งจะจัดการประมูลภาพร่างดังกล่าว ภาพวาดดังกล่าววางอยู่บนกระดาษแข็งสีขาวขนาด 3.5 x 6.5 นิ้ว (8.89 x 16.51 ซม.) และมีคำว่า “EH Shepard 1958” อยู่ที่มุมขวาล่าง EH Shepard เป็นชื่อย่อของนักวาดภาพ Ernest Howard Shepard ซึ่งเป็นนักวาดภาพประกอบเรื่องวินนี่ เดอะ พูห์ และต่อมามีชื่อเสียงจากความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้

ที่น่าสนใจคือ ภาพร่างพูห์ที่กล่าวถึงข้างต้นเพิ่งถูกค้นพบเมื่อไม่นานนี้หลังจากที่คุณคริสโตเฟอร์ ฟอยล์ หลานชายของนายวิลเลียม ฟอยล์ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทหนังสือ Foyles ของอังกฤษ ติดต่อบริษัทประมูลของอังกฤษเพื่อเชิญชวนให้ประเมินทรัพย์สินของเขา ผู้เชี่ยวชาญประเมินว่าภาพวาดวินนี่ เดอะ พูห์ อาจขายได้ในราคา 20,000-30,000 ปอนด์ในวันประมูล

นอกจากนี้ ตามคำกล่าวของนายคริส อัลบิวรี ผู้ประมูลและผู้ประเมินอาวุโสจากบริษัทโดมินิก วินเทอร์ ออคชันเนียร์ส นางแคเธอรีน ภรรยาที่ยังมีชีวิตอยู่ของนายคริสโตเฟอร์ ฟอยล์ (ซึ่งเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว) เป็นผู้ค้นพบภาพวาดดังกล่าว แต่ไม่ได้อยู่ในห้องสมุด แต่ในสถานที่ที่ไม่คาดคิด

นายอัลบิวรีสังเกตเห็นว่าภาพวาดนั้นอยู่ในกรอบเก่าๆ “มันถูกห่อด้วยผ้าเช็ดจานและวางไว้ด้านหลังลิ้นชักในห้องใต้ดิน มันถูกลืมและไม่มีใครรัก” นายอัลบิวรีกล่าว “ผมเคยเห็นของเลียนแบบมาหลายตัวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และมักจะบอกกับผู้คนว่า ‘ถ้ามันเป็นของจริง มันคงมีค่ามาก… แต่มันไม่ใช่ และมันก็ไม่มีค่าอะไรเลย’ ” ผู้เชี่ยวชาญกล่าวเสริม

ทรัพย์สินที่ถูกลืม

แต่ครั้งนี้มันแตกต่างออกไป นายอัลบิวรีเปิดเผยว่า เมื่อครั้งที่เขาประมูลวินนี่เดอะพูห์ที่เพิ่งค้นพบเมื่อวันที่ 27 กันยายน เขาคาดการณ์ว่า "มันอาจขายได้ในราคาหลายหมื่นปอนด์" และนักสะสมหลายคนทั่วโลกก็สนใจมัน

ผู้เชี่ยวชาญรายนี้ยังระบุด้วยว่า บางทีศิลปิน EH Shepard อาจเป็นผู้ที่วาดภาพนี้ขึ้นในระหว่างงานเลี้ยงอาหารกลางวันที่จัดโดย Christina Foyle ซึ่งเป็นหลานสาวของ Mr. William Foyle ผู้ก่อตั้ง British Foyles Book Company และเป็นป้าของ Mr. Christopher Foyle อีกด้วย

นายอัลบิวรีกล่าวว่าภาพประกอบดังกล่าว "ได้รับการวาดขึ้นอย่างพิถีพิถัน เนื่องจากยังคงสามารถมองเห็นเส้นดินสอที่อยู่ใต้หมึก ซึ่งอีเอช เชพเพิร์ด ผู้เป็นศิลปิน ได้ลบออกในภายหลังเมื่อเขาวาดด้วยปากกาเสร็จ" “สามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าภาพวาดนั้นไม่เคยได้รับการชื่นชมจากเธอ (คริสตินา ฟอยล์) หรือคริสโตเฟอร์เลย และในช่วง 20 หรือ 30 ปีที่ผ่านมา ภาพวาดดังกล่าวเป็นเพียงภาพเดียวเท่านั้นที่สามารถขายได้เป็นเงินจำนวนมาก” มร. อัลบิวรีเน้นย้ำ

วินนี่เดอะพูห์ เป็นวรรณกรรมสำหรับเด็กคลาสสิกเกี่ยวกับตัวเอก หมีพูห์ผู้เปิดเผยพุง และเพื่อนๆ ของเขา ได้แก่ พิกเล็ต นกฮูก ทิกเกอร์ แคนก้า รู กระต่าย อียอร์ และคริสโตเฟอร์ โรบิน เรื่องราวเล่าถึงชีวิตประจำวันของหมีน่ารักตัวหนึ่งที่มีการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นร่วมกับเพื่อน ๆ โดยเขาได้นำบทเรียนอันมีค่าเกี่ยวกับความเมตตากรุณาและวิธีปฏิบัติตนอย่างเมตตาต่อผู้คนรอบข้างมาแบ่งปันกับเด็ก ๆ

หลายๆคนอยากเป็นเจ้าของภาพวาดหมีพูห์
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 ศาลประมูล Sotheby's ในลอนดอน (สหราชอาณาจักร) ได้จัดประมูลภาพวาดอีกภาพจากนิทานเรื่องพูห์ซึ่งวาดขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2469 โดย EH Shepard ซึ่งภาพวาดดังกล่าวถูกค้นพบหลังจากถูกลืมเลือนไปเกือบครึ่งศตวรรษ ภาพวาดแผนที่ของเชพเพิร์ดเรื่อง “ป่าร้อยเอเคอร์” ขายได้ในราคา 430,000 ปอนด์ (เกือบ 13,000 ล้านดอง) ในเวลานั้น ซึ่งถือเป็นราคาสูงสุดสำหรับภาพประกอบหนังสือ แม้ว่าในตอนแรกบริษัทประมูลคิดว่าภาพวาดนี้จะขายได้ในราคา 100,000 ถึง 150,000 ปอนด์ก็ตาม Sotheby's กล่าวถึงแผนที่ Hundred Acre Wood ว่าเป็น "แผนที่ที่โด่งดังที่สุดในวรรณกรรมสำหรับเด็ก"
ภาพประกอบเรื่องวินนี่ เดอะ พูห์ ได้รับความนิยม ในปี 2014 ภาพวาดวินนี่เดอะพูห์ โดยศิลปิน EH Shepard ก็มีการขายไปในราคา 314,500 ปอนด์ (ประมาณ 9.5 พันล้านดอง)

ทราน ดาค ลวน

แหล่งที่มา