เลขาธิการและประธาน โต ลัม (ภาพ: Thong Nhat/VNA)
ตามคำเชิญของประธานาธิบดีอุคนากีน คูเรลซุค แห่งมองโกเลีย เมื่อวันที่ 30 กันยายน โต ลั ม เลขาธิการใหญ่ และประธานาธิบดีเวียดนาม พร้อมด้วยภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม จะเดินทางเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการ ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำมองโกเลีย เหงียน ตวน ถั่น ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคีและความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ เนื้อหาของการสัมภาษณ์มีดังนี้ ผู้สื่อข่าว: เชิญท่านประเมินลักษณะสำคัญของความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและมองโกเลียในปัจจุบัน ขอบเขตและศักยภาพของความสัมพันธ์ความร่วมมือนี้ เอกอัครราชทูตเห งียน ตวน ถั่น: เวียดนามและมองโกเลียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 มองโกเลียเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม และเวียดนามเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มองโกเลียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตด้วย ตลอดระยะเวลา 70 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพอันดีงามระหว่างสองประเทศได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จมากมาย ปัจจุบัน ความสัมพันธ์ฉันมิตรได้รับการเสริมสร้างและเสริมสร้างอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านความมั่นคง การป้องกันประเทศ เศรษฐกิจ และการค้า ความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตยังคงดำรงอยู่อย่างมั่นคงและแน่นแฟ้นมาโดยตลอด ทั้งสองประเทศมีความเข้าใจและความไว้วางใจทางการเมืองในระดับสูง และถือว่ากันและกันเป็นหุ้นส่วนสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์ ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทั้งในระดับสูงและทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ทั้งสองประเทศยังมีมุมมองร่วมกันเกี่ยวกับการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ ลงนามในเอกสารหลายฉบับที่ควบคุมกรอบความร่วมมือต่างๆ เช่น ความร่วมมือด้านการวิจัยเชิงกลยุทธ์ การแบ่งปันข้อมูลและการจัดการการเข้าเมือง การป้องกันอาชญากรรมยาเสพติดข้ามชาติ... ทั้งสองประเทศมีความร่วมมืออย่างแข็งขันในด้านการส่งกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การแพทย์ทหาร... มองโกเลียได้ช่วยเหลือเวียดนามในการสร้างหน่วยตำรวจม้าเคลื่อนที่ ทั้งสองประเทศยังได้เพิ่มการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระหว่างประเทศต่างๆ เช่น สหประชาชาติ องค์การการค้าโลก (WTO) การประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) เวทีความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) เวทีความร่วมมือด้านภูมิภาคอาเซียน (ARF) และองค์กรระดับภูมิภาคอื่นๆ ความสัมพันธ์นี้ส่งเสริมบนพื้นฐานของการแบ่งปันผลประโยชน์ร่วมกันในด้านสันติภาพ การพัฒนา และเสถียรภาพ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าได้รับการเสริมสร้างและขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยมูลค่าการค้าสองฝ่ายในปี พ.ศ. 2566 สูงกว่า 130 ล้านดอลลาร์สหรัฐ มูลค่าการค้าระหว่างเวียดนามและมองโกเลียยังคงอยู่ในระดับต่ำ แต่มีศักยภาพในการพัฒนาที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการส่งออกสินค้าเกษตร อาหาร และสินค้าอุปโภคบริโภคจากเวียดนาม ในขณะเดียวกัน เวียดนามก็สามารถเป็นตลาดสำหรับสินค้าเกษตรและวัตถุดิบจากมองโกเลีย เช่น ถ่านหิน เนื้อวัว แพะ แกะ และผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ ปัจจุบันมีนักศึกษาชาวมองโกเลียจำนวนมากกำลังศึกษาอยู่ในเวียดนามและในทางกลับกัน ทั้งสองฝ่ายยังร่วมมือกันในกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ผลงานวรรณกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของทั้งสองประเทศได้รับการแปลเป็นภาษาของกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 มองโกเลียได้ตั้งชื่อโรงเรียนระดับมัธยมศึกษาแห่งที่ 14 ในเมืองหลวงอูลานบาตอร์ ตามชื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โรงเรียนแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมเป็นประจำในช่วงวันหยุดสำคัญของเวียดนาม โดยรวมแล้ว จะเห็นได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและมองโกเลียกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่องและมีศักยภาพในการพัฒนาในหลายด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านเศรษฐกิจ การค้า และการเกษตร ในด้านเศรษฐกิจ ทั้งสองฝ่ายสามารถมุ่งเน้นไปที่จุดแข็งต่างๆ เช่น การทำเหมืองแร่ การผลิตเหล็กกล้า การนำเข้าและส่งออกสินค้าเกษตร อาหารแปรรูป และปศุสัตว์ ในด้านการท่องเที่ยว เนื่องจากสภาพภูมิอากาศและภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน ทั้งสองประเทศจึงมีสินค้าทางการท่องเที่ยวที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวของกันและกัน ทั้งสองประเทศมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว โดยได้ยกเว้นวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยว เปิดเที่ยวบินตรง สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการใช้ประโยชน์และพัฒนาการท่องเที่ยวในอนาคต อันจะเป็นการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรม ภาคเกษตรกรรมยังเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพสำหรับความร่วมมือระหว่างสองประเทศ มองโกเลียมีจุดแข็งด้านปศุสัตว์ ขณะที่เวียดนามมีจุดแข็งด้านการเพาะปลูกและการผลิตอาหาร ทั้งสองประเทศสามารถร่วมมือกันในการแลกเปลี่ยนเทคโนโลยี ประสบการณ์ และผลผลิตทางการเกษตร เวียดนามและมองโกเลียยังสามารถส่งเสริมความร่วมมือในด้านการลงทุนและการแลกเปลี่ยนเทคโนโลยี โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการเกษตร ปศุสัตว์ และการผลิตทางอุตสาหกรรม ซึ่งจะสร้างโอกาสในการพัฒนาที่ยั่งยืนให้กับทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังมีศักยภาพและข้อได้เปรียบมากมายสำหรับความร่วมมือในด้านการศึกษาและการฝึกอบรม โทรคมนาคม การแปรรูปอาหาร การแปรรูปอาหารสัตว์ เภสัชภัณฑ์ การขุดแร่ ฯลฯ ผู้สื่อข่าว: โปรดแจ้งให้เราทราบถึงแรงผลักดันใหม่ๆ จากการเยือนมองโกเลียของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ ว่าจะนำมาซึ่งแรงผลักดันอะไรต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี? ความร่วมมือกับมองโกเลียที่คาดว่าจะได้รับการส่งเสริมหลังจากการเยือนครั้งสำคัญครั้งนี้มีอะไรบ้าง? เอกอัครราชทูต เหงียน ตวน ถั่น: การเยือนครั้งหน้าของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม จะเป็นประวัติศาสตร์ ยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศขึ้นไปอีกขั้น มีส่วนสำคัญในการกำหนดทิศทางและเปิดโอกาสความร่วมมือระหว่างสองประเทศ สร้างแรงผลักดันใหม่ๆ ให้กับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในหลายสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสาขาสำคัญๆ เช่น การค้า การเกษตร และการคมนาคม![]() |
บูธแนะนำการท่องเที่ยวมองโกเลียในงานเทศกาลท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ 2024 เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา (ภาพ: Xuan Khu/VNA)
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการค้าและโลจิสติกส์ ทั้งสองประเทศได้ตกลงที่จะหาแนวทางแก้ไขปัญหาในด้านโลจิสติกส์ ทางรถไฟ ทางทะเล และทางอากาศ เพื่อเพิ่มการแลกเปลี่ยนสินค้าและการค้าทวิภาคีในอนาคต ตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการเกษตร โดยเฉพาะการส่งออกและกักกันสินค้าเกษตร เช่น เนื้อแพะและแกะจากมองโกเลีย และเนื้อสัตว์ปีกและไข่จากเวียดนาม ข้าพเจ้าเห็นว่าความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างสองประเทศจะได้รับการส่งเสริมในทิศทางที่สำคัญ มีประสิทธิภาพ และครอบคลุมมากขึ้น กิจกรรมส่งเสริมการค้า การเชื่อมโยงความร่วมมือทางธุรกิจจะได้รับการเสริมสร้างและขยายขอบเขต นโยบายเพื่อพัฒนาสิ่งแวดล้อม ส่งเสริม และคุ้มครองการลงทุนจะได้รับการเสริมสร้างเพื่อดึงดูดการลงทุนจากทั้งสองประเทศ สาขาต่างๆ เช่น การขนส่ง แรงงาน การท่องเที่ยว วัฒนธรรม และการศึกษาจะได้รับการส่งเสริมในทิศทางที่สำคัญและครอบคลุม ขอบเขตทุนการศึกษาของรัฐบาลทั้งสองจะขยายออกไปเพื่อตอบสนองความต้องการของนักศึกษาทั้งสองฝ่าย นอกจากนี้ จะมีการเสริมสร้างและส่งเสริมสาขาอื่นๆ เช่น วิทยาศาสตร์ พลังงานสะอาด พลังงานหมุนเวียน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผู้สื่อข่าว: ขอบคุณครับ ท่านเอกอัครราชทูต!นันดัน.vn
ที่มา: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-thuc-day-hop-tac-toan-dien-voi-mong-co-post833800.html
การแสดงความคิดเห็น (0)