สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนามได้ประกาศเปิดตัวโปรดักชั่นละครเพลงเรื่อง “Princess Anio” พร้อมด้วยทีมงานฝ่ายสร้างสรรค์และศิลปินที่จะมารับบทนำ

ฝั่งเวียดนาม นักแสดงสาว โด ฟาน เกีย ฮัน ได้รับเลือกให้รับบทเป็นเจ้าหญิงอานิโอะ ฝั่งญี่ปุ่น ศิลปินหญิง โอโตะ คุริสุ รับบทเป็นเจ้าหญิงอานิโอะ และศิลปินชาย ทาชิโระ มาริโอ และโอโนดะ ริวโนะสุเกะ รับบทเป็นพ่อค้า อารากิ โซทาโร่

สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนามและทีมงานผู้สร้างประกาศเปิดตัวโปรเจ็กต์ละครเพลง “เจ้าหญิงอานิโอะ”

โอเปร่าเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยโบราณ โดยบรรยายถึงความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศที่มีมาตั้งแต่ยุคนั้น

อารากิ โซทาโร่ เป็นพ่อค้าเรือโกชูอินตั้งแต่สมัยอาซูจิ โมโมยามะ ไปจนถึงสมัยเอโดะ เขาเดินทางจากนางาซากิไปยังดังจ่อง (ปัจจุบันคือเวียดนามตอนกลาง) โซทาโร่ได้รับความไว้วางใจจากท่านเหงียน ฟุก เหงียน ให้แต่งงานกับเจ้าหญิงหง็อกฮัว โซทาโร่จึงนำเจ้าหญิงหง็อกฮัวมายังนางาซากิ เจ้าหญิงถูกเรียกขานด้วยความรักว่า "อะนิโอะซัง" โดยชาวนางาซากิ พระองค์ประทับอยู่ที่นางาซากิตลอดชีวิต ปัจจุบัน ขบวนแห่เกี้ยวต้อนรับเจ้าหญิงอะนิโอะยังคงได้รับการจัดแสดงในรูปแบบ "โกชูอินบนเรือ" ซึ่งจัดขึ้นทุก 7 ปี ในเทศกาล "นางาซากิ คุนจิ" ที่เมืองนางาซากิ

“เราอยู่ในขั้นตอนของการพยายามสร้างละครเพลงและโอเปร่าที่ไม่ซ้ำใครใน โลก ซึ่งผู้ชมเมื่อได้ชมเรื่องหนึ่งแล้วจะต้องอยากชมอีกเรื่องหนึ่งด้วย” โอยามะ ไดสุเกะ ผู้อำนวยการทั่วไป ผู้อำนวยการฝ่ายการผลิต และผู้เขียนบทกล่าว

ตามที่ผู้อำนวยการทั่วไปกล่าวว่าในการผลิตโอเปร่าในปี 2023 ด้วยการสนับสนุนอันยอดเยี่ยมจากทั้งสองประเทศ ความเข้าใจอันลึกซึ้งซึ่งกันและกัน และกระบวนการผลิตเอง ทำให้ผลงานนี้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมทั้งสอง

กรรมการผู้จัดการใหญ่ โอยามะ ไดสุเกะ

นับตั้งแต่สมัยโบราณ ทั้งสองประเทศได้อยู่เคียงข้างกัน มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด และรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรทั้งทางวัฒนธรรมและ เศรษฐกิจ เรื่องราวของ “เจ้าหญิงอานิโอะ” เป็นตัวแทนอันเป็นเอกลักษณ์ของความสัมพันธ์นั้น เรื่องราวความรักที่เราหวังว่าจะนำเสนอให้ผู้ชมจำนวนมากได้รู้จักผ่านเวทีนี้ ด้วยข้อความว่า “ไม่ว่าจะมีระยะทางและความแตกต่างมากมายเพียงใด มนุษยชาติก็ยังคงร่วมทางและอยู่ร่วมกันได้” โอยามะ ไดสุเกะ ผู้อำนวยการใหญ่ กล่าวเน้นย้ำ

โด ฟาน เกีย ฮัน นักแสดงสาวผู้ผ่านการคัดเลือกหลายรอบ รับบทเป็นเจ้าหญิงอานิโอะ เธอกล่าวว่า “ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติและยินดีอย่างยิ่งที่ได้รับเลือกให้ร่วมแสดงในละครเพลงเรื่อง “เจ้าหญิงอานิโอะ” ซึ่งเป็นเรื่องราวที่สื่อถึงการแลกเปลี่ยนระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามในยุคการค้าขายทางเรือโกชูอิน ซึ่งเป็นเรือสินค้าที่เชื่อมต่อนางาซากิและฮอยอันในศตวรรษที่ 17”

ภาพจากละครโอเปร่าเรื่อง “เจ้าหญิงอานิโอ” ที่แสดงเมื่อปี พ.ศ. 2566

ปัจจุบัน เกีย ฮาน เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม เธอมีผลงานโดดเด่นมากมาย อาทิ รางวัลเหรียญเงินสาขาดนตรีขับร้องจากเทศกาลศิลปะเอเชีย ปี 2023 (สิงคโปร์) การเข้าร่วม Shrek the Musical National Tour 2024 (ในบทบาท Teen Fiona) และการแสดงในคอนเสิร์ต The Road I Took ของศิลปิน Philip Quast

ทีมงานสร้างยังหวังว่าละครเพลงเรื่อง “เจ้าหญิงอานิโอ” จะถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวนี้ให้กับคนรุ่นหลัง เพื่อเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสัมพันธ์ ทางการทูต อันดีระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

ฮา อันห์

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/chuyen-tinh-yeu-cua-nang-cong-nu-viet-nam-va-chang-thuong-nhan-nhat-ban-len-san-khau-nhac-kich-1012055