ลูกสาวของนักเขียน Hoa Phuong ร้องไห้เมื่อเธอรู้ว่าคอลเลกชั่นของพ่อเธอจะได้รับการตีพิมพ์

(NLDO) - เมื่อกลับถึงบ้านหลังจากตั้งรกรากที่เยอรมนี นักเขียนเลือง เญิ๊ต เนือง ลูกสาวของนักเขียนฮัว ฟอง ก็ได้รับข่าวดี

Con gái tác giả Hoa Phượng khóc khi biết cha sẽ có tuyển tập được in- Ảnh 1. — ผู้แต่ง : เลือง นัท เนือง

เช้าวันที่ 30 ตุลาคม ในงานสัมมนา "ลักษณะวรรณกรรมในศิลปะการละครที่ปฏิรูปตั้งแต่ พ.ศ.2518 จนถึงปัจจุบัน" ซึ่งจัดโดยสมาคมการละครนครโฮจิมินห์ มีศิลปิน นักเขียน ผู้กำกับ และนักวิจารณ์ละครเข้าร่วมงานจำนวนมาก รวมถึงนักเขียน เลือง เญิ๋ง ลูกสาวของนักเขียนบทละครผู้ล่วงลับ ฮัว ฟอง

เธอเดินทางกลับจากเมืองมิวนิค ประเทศเยอรมนี เพื่อเยี่ยมบ้านเกิดของเธอ และจะจัดพิธีรำลึกถึงบิดาผู้เป็นที่รักทั้งสองของเธอ คือ ห่าเจรียวฮัวฟอง ในวันครบรอบ 40 ปีการเสียชีวิตของพวกเขา

“เดิมทีงานจะจัดขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคม แต่ครอบครัวกลับตัดสินใจจัดในวันที่ 22 พฤศจิกายนแทน เพื่อจะได้มีเวลาเตรียมตัว ฉันจำได้ชัดเจนว่าพ่อสอนอะไรฉันไว้ว่า เราต้องเขียนประโยคและบทสนทนาที่มีคุณภาพทางวรรณกรรม ไม่ใช่เขียนประโยคยาวๆ เรียบๆ โดยไม่เน้นจุดประสงค์ใดๆ ของบทสนทนา เราต้องยึดมั่นกับชะตากรรม บุคลิกภาพ และสถานะทางสังคมของตัวละครในการเขียน จากนั้นเราจึงจะสามารถโน้มน้าวใจผู้ชมได้” ผู้เขียนเลือง นุ่ง กล่าว

Con gái tác giả Hoa Phượng khóc khi biết cha sẽ có tuyển tập được in- Ảnh 2. — ผู้แต่ง Dang Minh พ่อของบทภาพยนตร์เรื่อง “The Ma Nguu Case” มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับผู้แต่ง Luong Nhut Nuong ลูกสาวของ Hoa Phuong ผู้แต่งผู้ล่วงลับ ที่ได้ไปเยี่ยมบ้านเกิดของเธอ

เธอแสดงความรู้สึกของเธอเมื่อสมาคมละครนครโฮจิมินห์ตัดสินใจมอบหมายให้คณะกรรมการทฤษฎีและการวิจารณ์รวบรวมผลงานของนักประพันธ์สองคนคือ ห่าเตรียว-ฮว่าฟอง และพร้อมกันนั้นก็จัดให้มีการอภิปรายเพื่อวิเคราะห์ความงามและสุนทรียศาสตร์ทางศิลปะอย่างลึกซึ้งในการสร้างตัวละครของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่สองคนแห่งวงการละครปฏิรูปทางภาคใต้

“หากความฝันนี้เป็นจริง นี่จะเป็นมรดกที่ครอบครัวของเราจะหวงแหน เพราะเป็นเวลานานแล้วที่คณะละครหลายคณะใช้บทละครของทั้งสองคน แต่เป็นคนละเวอร์ชันกัน คัดลอกและบิดเบือนมากเกินไป ดังนั้นในช่วง 3 เดือนที่กลับบ้าน เราจะพยายามรวบรวมบทละครเหล่านี้เพื่อให้หนังสือรวมเรื่องเป็นไปตามมาตรฐานของเวอร์ชันต้นฉบับของละครสองเรื่อง Ha Trieu - Hoa Phuong อย่างแท้จริง” ผู้เขียนบท Luong Nhut Nuong กล่าว

Con gái tác giả Hoa Phượng khóc khi biết cha sẽ có tuyển tập được in- Ảnh 4. — ผู้แต่ง : เลือง นัท เนือง

ผู้เขียน Luong Nhut Nuong คือ “ผู้ดูแล” กิจกรรมศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของโรงละครเวียดนามที่ได้รับการปฏิรูปในเมืองมิวนิก ทางตอนใต้ของเยอรมนี ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นที่รู้จักของหลายๆ คนจากบทละครไฉ่เล้งอันโด่งดัง เช่น "ค่ำคืนเทศกาลหลงตรี", "ดาบผู้กล้าหาญ", "สีสันแห่งความรัก"...

จากมรดกอันยิ่งใหญ่ที่นักเขียนบทละคร Ha Trieu - Hoa Phuong ทิ้งไว้ให้กับโรงละครที่ได้รับการปฏิรูป เราต้องกล่าวถึงผลงานเหล่านี้: "ครึ่งชีวิตแห่งธูป", "เมื่อดอกซากุระบาน", "จักรพรรดินี Duong Van Nga", "ฝนรุ่ง", "หัวใจแห่งท้องทะเล", "แม่น้ำลอง", "Tuyet tinh ca", "ฤดูใบไม้ผลิบนภูเขาสูง", "Tan nuong that", "Co gai Do Long"...

นั่นคือบทละครที่ไม่เคยจางหายไปจากใจของผู้ชมที่รักละครแนวปฏิรูป

ที่มา: https://nld.com.vn/con-gai-tac-gia-hoa-phuong-khoc-khi-biet-cha-se-co-tuyen-tap-duoc-in-196241030132649091.htm