พลตรี วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ฮวง ดาน แม่ทัพที่ต้องฝ่าฟันสงครามที่ดุเดือดที่สุด ยังคงรู้สึกถึงความเจ็บปวดในฐานะทหารเสมอ แม้ว่าประเทศจะ สงบสุข แล้วก็ตาม
- หลังจากที่ประเทศรวมเป็นหนึ่งแล้ว คุณเคยได้ยินพ่อของคุณเล่าถึงความรู้สึกของเขาเมื่อได้เห็นช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อยไซง่อนหรือไม่?
บิดาของผม พลเอก ฮวง ดาน เป็นหนึ่งในผู้บัญชาการกองพลทหารที่ 2 ซึ่งเป็นหน่วยที่ทำหน้าที่ปลดปล่อยเมือง เว้ ดานัง และไซง่อน ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 อันเป็นประวัติศาสตร์
โดยกล่าวถึงวันที่ 30 เมษายน ว่า “วันสันติภาพ” “วันรวมชาติ”
ประการที่สอง เขามักกล่าวถึงรูปแบบการต่อสู้ที่กล้าหาญในสมัยนั้น โดยใช้รถถังและรถหุ้มเกราะเป็นแกนหลัก เจาะลึกเข้าไป ทำลายกองบัญชาการของศัตรูอย่างรวดเร็ว ยึดครองหน่วยงานสำคัญๆ เพื่อเอาชนะความตั้งใจที่จะต่อสู้ของศัตรู เราจะลดการสูญเสียกำลังทหารและสิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองและหมู่บ้านได้อย่างไร และแม้กระทั่งสู้รบในลักษณะลดการนองเลือดของทหารอีกฝั่งของแนวรบให้น้อยที่สุด?
ดังนั้น เมื่อกองพลที่ 2 ชักธงขึ้นบนทำเนียบเอกราชในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 หนึ่งในสิ่งแรกๆ ที่ผู้บังคับบัญชาทำก็คือ การนำประธานาธิบดีสาธารณรัฐเวียดนาม เซือง วัน มินห์ มาที่สถานีวิทยุเพื่ออ่านการยอมแพ้ เพื่อให้ศัตรูวางอาวุธลงอย่างรวดเร็ว โดยทำให้ทั้งสองฝ่ายสูญเสียให้น้อยที่สุด ไม่กระทบต่อชีวิตของประชาชน ไม่ก่อให้เกิดการทำลายล้างหรือความเสียหายแก่เมือง
พลเอก ฮวง ดาน (แถวแรก คนที่สองจากซ้าย) ที่ กวางตรี เมื่อปี พ.ศ. 2516 (ภาพ: คัดลอกจากหนังสือ "จากแม่น้ำเบนไห่สู่พระราชวังเอกราช")
- คุณทราบเรื่องราวที่พลเอกฮวงดาน เชิญอดีตผู้นำรัฐบาลไซง่อนมารับประทานอาหารค่ำร่วมกับทหารของเราในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ที่ทำเนียบเอกราชหรือไม่?
พ่อของผมเล่าให้ผมฟังดังนี้ ในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 นายหวู่ วัน เมา นายกรัฐมนตรีแห่งระบอบสาธารณรัฐเวียดนาม ได้ขออนุญาตเข้าพบกับตัวแทนจากแนวร่วมปลดปล่อย โดยตั้งใจที่จะส่งมอบตัวกลับบ้านก่อนกำหนด เนื่องจากพวกเขาก็เป็นห่วงครอบครัวของเขามากเช่นกัน
พ่อของฉันพูดว่า: "พวกเราเป็นทหาร ดังนั้นพวกคุณแค่ต้องอยู่ที่นี่ ในห้องนี้ และนั่งสบายๆ พรุ่งนี้ตัวแทนจากแนวหน้าจะมา วันนี้ฉันขอเชิญพวกคุณมาลองทานอาหารเวียดกงเพื่อความสนุกสนาน" เมื่อได้ยินคำเหล่านั้นพวกเขาก็รู้สึกมีความสุขและสบายใจมากขึ้น
ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ผู้แทนกองพลที่ 4 ได้เดินทางมาถึงและแจ้งว่า กองพลที่ 4 ได้รับมอบหมายจากกองบัญชาการรณรงค์ให้ไปยึดครองทำเนียบเอกราช แต่มาสาย จึงได้ขอให้ส่งมอบอำนาจให้แทน กองพลที่ 2 ของพ่อผมส่งมอบทันที
- คุณเคยได้ยินพ่อของคุณเล่าถึงจิตวิญญาณในช่วงวันแห่งการดำเนินภารกิจโฮจิมินห์หรือไม่?
นายฮวง นาม เตียน รองประธานกรรมการมหาวิทยาลัย FPT เป็นบุตรชายคนที่ 3 ของพลตรี ฮวง ดาน
ในจดหมายถึงบ้าน พ่อของผมแทบไม่เคยเขียนว่า "ผมต้องไปต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ เพื่อความสามัคคีของประเทศ" แต่บ่อยครั้งที่เขียนว่า "ผมต้องไปต่อสู้เพื่อให้ลูกๆ ของเราไม่ต้องสู้รบอีกต่อไป"
ในจดหมายที่ส่งถึงแม่ของฉันเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1975 ก่อนถึงวันสันติภาพและการรวมชาติ 30 วัน พ่อของฉันเขียนว่า "ผ่านไป 1 เดือนพอดีตั้งแต่ฉันจากคุณไป เราได้เสร็จสิ้นภารกิจ 2 ภารกิจ คือ ภารกิจปลดปล่อยเถื่อเทียนเว้ และภารกิจปลดปล่อยกวางนามดานัง หน่วยของเราเพียงหน่วยเดียวจับกุมเชลยศึกได้ประมาณ 30,000 คน...
ผมคิดว่าคุณและสหายท่านอื่นควรพยายามยุติสงครามโดยเร็ว เพื่อที่จะไม่รบกวนลูกหลานของเรา เพื่อที่พวกเขาจะได้มีสันติสุข ได้เรียนหนังสือ และสร้างประเทศชาติ... ผมยังมีสุขภาพแข็งแรง เจอกันใหม่ชัยชนะครับ".
ในการต่อสู้ทุกครั้ง พ่อของฉันมักจะพยายามหาหนทางยุติสงครามโดยเร็ว โดยให้ทหารสูญเสียให้น้อยที่สุด และจังหวัดและเมืองที่เป็นอิสระถูกทำลายให้น้อยที่สุด...
นอกจากนี้กองบัญชาการใหญ่ยังมีจิตวิญญาณเดียวกันในการสร้างรูปแบบการต่อสู้สำหรับยุทธการโฮจิมินห์ กองกำลังทั้ง 5 กองได้จัดกำลังทหารเพื่อโจมตีอย่างลึกซึ้ง ยึดสำนักงานใหญ่ของศัตรู พระราชวังเอกราช กองบัญชาการกองทัพบก และฐานทัพที่สำคัญที่สุดของศัตรูในไซง่อนได้อย่างรวดเร็ว
นั่นคือหนทางที่เร็วที่สุดในการเอาชนะความตั้งใจที่จะต่อสู้ของศัตรู เพื่อให้พวกเขาวางอาวุธและยอมแพ้โดยเร็ว การสู้รบที่ดุเดือดจึงไม่เกิดขึ้น และกองทหารของเรามีการเสียเลือดน้อยที่สุด และที่สำคัญที่สุดคือเพื่อลดการสูญเสียให้กับประชาชนและไซง่อน
ดังนั้นในเช้าวันที่ ๓๐ เมษายน พ.ศ. ๒๕๑๘ กำลังทหารบุกทะลวงลึกของกองพลที่ ๒ ได้ข้ามสะพานไซง่อนเข้าสู่ตัวเมืองโดยไม่ได้ใช้การรบแบบธรรมดา กองทัพของเรารุกคืบไปอย่างรวดเร็ว แต่แทบจะไม่ได้ยิงปืนเลย ไม่แม้แต่จะยิงปืนใหญ่สักกระบอกเดียว วิธีการต่อสู้เช่นนี้ขัดต่อกฎที่ว่าหากศัตรูกำลังป้องกัน จำเป็นต้องใช้ปืนใหญ่ยิงไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง จากนั้นจึงต้องใช้รถถังในการโจมตี
- พ่อของคุณกลับมาใช้ชีวิตปกติได้อย่างไร?
สำหรับฉัน พ่อของฉันเป็นคนเข้มงวดมาก แม้กระทั่งดูห่างเหินด้วยซ้ำ ฉันจำไม่ได้ว่าพ่อเคยจับ ลูบ หรือลูบหัวฉันบ้างไหม พ่อของฉันรักลูกๆ ของเขาในแบบที่แตกต่างออกไปมาก
ในปีพ.ศ. 2516 กระทรวงกลาโหมได้ตัดสินใจก่อตั้งกองพลหลักกองแรกของกองทัพประชาชนเวียดนาม ซึ่งก็คือ กองพลทหารที่ 1 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่จังหวัดนิญบิ่ญ บิดาของฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองผู้บังคับการและเสนาธิการของกองพลที่ 1 หลังจากต้องห่างครอบครัวไปหลายปี เขาก็พาฉันมาอาศัยอยู่กับเขา ตอนนั้นฉันอายุเพียง 4 ขวบ และความประทับใจที่เด็กชายในกรุงฮานอยได้กลับมายังบ้านเกิดนั้นเป็นที่น่ายินดีมาก ฉันวิ่งไปทั่วทุกที่ สำรวจสวนและสระน้ำขนาดใหญ่ที่มีสุนัข ไก่ ควาย วัวมากมาย...
เมื่อฉันโตขึ้นอีกหน่อย ทุกๆ ฤดูร้อน พ่อจะพาฉันไปอยู่หน่วยทหาร มีหลายปีที่อยู่ในกองพันแพทย์ หลายปีในกองร้อยรักษาพระองค์ หลายปีในกองร้อยขับรถ... ในความทรงจำของผม ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดคือในกองร้อยรักษาพระองค์ ช่วงเวลาที่มีความสุขและสนุกสนานที่สุดคือในกองร้อยขับรถ ผมทำสิ่งที่กองทัพทำ ผมฝึกฝนสิ่งที่กองทัพปฏิบัติ ตั้งแต่ยังเด็กมาก
พ่อของฉันไม่เคยพูดจาสั่งสอนว่า "คุณต้องเป็นสิ่งนี้ คุณต้องเป็นสิ่งนั้น" แต่เป็นแบบอย่างโดยการอ่านหนังสือทุกวัน ฉันอ่านหนังสือตั้งแต่ยังเด็กมาก เมื่ออายุ 6-7 ขวบ ฉันอ่านทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวฉันที่มีคำศัพท์ ฉันเคยอ่านหนังสือเรื่อง “สงครามและสันติภาพ” ตอนที่ฉันอายุ 8 ขวบด้วย
ในเรื่องแรงงาน คุณพ่อของผมมีชื่อเสียงในกองทัพเพราะให้ทหารขุดบ่อปลา สร้างคอกหมู เลี้ยงไก่เพื่อเพิ่มคุณค่าอาหาร เพราะสมัยนั้นแม้กระทั่งผู้บังคับบัญชาชั้นสูงของกองทัพก็ยังมีอาหารที่ไม่เพียงพอ เขาทำงานโดยตรงกับทหารเสมอเพื่อเพิ่มผลผลิตในตอนสิ้นสุดวันทำงานทุกวัน
พ่อของฉันไม่เคยคุยโวเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา และแทบจะไม่เคยพูดถึงความโหดร้ายของสงครามเลย ทุกปี หากเงื่อนไขเอื้ออำนวย เขาพยายามหยุดงานสักสัปดาห์เพื่อพาครอบครัวไปทั่วภาคเหนือและใต้ ไปยังสถานที่ที่เขาเคยร่วมรบ เพื่อพบกับสหายเก่า พวกเรา - ลูกๆ ของพ่อ - ได้รับรู้เรื่องราวต่างๆ มากมาย ซึ่งทั้งหมดนั้นช่วยหล่อหลอมตัวตนและบุคลิกภาพของเรา
พูดตามตรงว่าเราใช้เวลาร่วมกันน้อยมาก พ่อกับฉันจึงอยู่ไกลกันมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันโตขึ้น แต่งงาน มีลูก และกลายเป็นผู้นำทางธุรกิจ ฉันก็เข้าใจพ่อมากขึ้น
ภาพถ่ายของพลเอก ฮวง ดาน กับภริยา
- พ่อของคุณสอนเรื่องกลยุทธ์อะไรให้คุณบ้างหรือเปล่า?
ตามที่ฉันได้กล่าวไปข้างต้นว่า คุณพ่อของฉันมักจะเขียนในจดหมายถึงแม่ของฉันเสมอว่า "ฉันไปต่อสู้เพื่อให้ลูกๆ ของเราไม่ต้องต่อสู้อีกต่อไป" เป็นความคิดของทหารที่ต้องการแต่ความสงบเท่านั้น
ผมเคยถามไว้ครั้งหนึ่งว่า: วันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2518 หลังจากได้รับชัยชนะ คุณคิดอย่างไร? เขากล่าวว่า: ฉันคิดถึงภรรยาและลูกๆ ของฉันในฮานอย คิดถึงทหารและสหายที่เสียสละ รวมถึงคนที่เสียชีวิตเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนได้รับชัยชนะ
ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพ พ่อของฉันเข้าใจว่าเขาจะต้องปฏิบัติภารกิจที่พรรค รัฐบาล และลุงโฮมอบหมายให้ดีที่สุด ความกล้าหาญและเด็ดเดี่ยวในการปฏิบัติตามคำสั่งต่อสู้และเอาชนะนั้นไม่เพียงพอ นอกจากนี้ เรายังต้องมีไหวพริบ ความฉลาด มีความรู้ในศิลปะการสงคราม มีความรู้ในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และสามารถเอาชนะด้วยการนองเลือดและการเสียสละให้น้อยที่สุด ทหารสามารถเป็นลูกชาย พี่ชาย พ่อ หรือแม้กระทั่งพ่อของครอบครัวได้ เพราะฉะนั้น เราจึงกล่าวไม่ได้ว่าการรบครั้งหนึ่งมีความสูญเสียเพียงเล็กน้อย เพราะทหารที่เสียชีวิตแต่ละนายก็เป็นการสูญเสียที่ไม่อาจย้อนคืนได้สำหรับครอบครัว
พลเอก ฮวง ดาน ทิ้งเอกสารทางทหารที่สำคัญไว้มากมาย คุณคิดว่ามรดกอันยิ่งใหญ่ที่สุดของพ่อของคุณคืออะไร?
พ่อของฉันเป็นนักรบ แต่เมื่อใดก็ตามที่เขาหยุดยิง เขาจะถือชอล์กไว้ในมือ ชีวิตของเขาคือสนามรบและโรงเรียน เขามีส่วนร่วมในการสรุปแคมเปญและการสร้างยุทธศาสตร์และยุทธวิธีสำหรับกองทัพประชาชนเวียดนาม
พ่อของฉันมักจะแบ่งปันว่า: เหงื่อออกบนสนามฝึกซ้อม เลือดจะออกน้อยกว่าบนสนามรบ ผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่ทุกคนไม่เพียงแต่จะต้องกล้าหาญแต่ยังต้องมีความฉลาดด้วย เราไม่เพียงแต่ต้องรู้คำสั่งทางทหารเหมือนภูเขาเท่านั้น แต่ยังต้องรู้วิธีปกป้องชีวิตและเลือดของทหารภายใต้การบังคับบัญชาของตนด้วย ผู้บังคับบัญชาและนายทหารทุกคนจะต้องมีสติปัญญาอย่างแท้จริง โดยต้องศึกษาอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับปรัชญา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ประวัติศาสตร์...
จนถึงขณะนี้เอกสารที่เขาสรุปไว้ก็ยังไม่เก่าเลย นายทหารหนุ่มหลายชั่วรุ่นยังคงอ่านหนังสือและศึกษาเอกสารของเขา ฉันเชื่อว่านายทหารรุ่นใหม่และผู้นำทหารเข้าใจว่าการจะบรรลุสันติภาพได้นั้น เราต้องฝึกฝนให้มากที่สุดและมีความพร้อมในระดับสูงสุด
ในความคิดของฉัน ความคิดที่ล้ำค่าที่สุดที่เขาฝากไว้สำหรับวันนี้คือ: เราชอบสันติภาพแต่ต้องรู้วิธีถือปืน และในสันติภาพ เราต้องพร้อมที่จะสู้เพื่อปกป้องปิตุภูมิ
ในเอกสารและบันทึกความทรงจำทั้งหมดที่พ่อทิ้งไว้ ฉันเห็นได้ชัดเจนสิ่งหนึ่ง นั่นก็คือ ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพประชาชนเวียดนาม พ่อของฉันได้นำศิลปะแห่งสงครามประชาชนมาประยุกต์ใช้ในรูปแบบที่ล้ำลึกที่สุด มันเป็นสงครามประชาชนแบบสุดโต่งที่ต้องระดมกำลังพลจากผู้บัญชาการ ทหาร และแม้กระทั่งประชาชนทุกคน
ขอบคุณมาก!
ภาษาอังกฤษ (ภาพถ่าย: Dac Huy - ออกแบบ: Xuan Duc)
Vtcnews.vn
ที่มา: https://vtcnews.vn/con-trai-anh-hung-hoang-dan-ba-toi-goi-30-4-1975-la-ngay-hoa-binh-ar939747.html
การแสดงความคิดเห็น (0)