คอนเสิร์ตเวียดนามมุ่งเป้าตลาดต่างประเทศ

หลังจากบัตรคอนเสิร์ตในประเทศขายหมดอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดศิลปินและโปรดิวเซอร์หลายรายได้หันไปทำตลาดต่างประเทศและประสบความสำเร็จในช่วงแรก

ก้าวที่มั่นคง

หลังจากจัดแสดง 2 รอบการแสดงที่เอสพลานาด (สิงคโปร์) และซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ (ออสเตรเลีย) แล้ว คอนเสิร์ต “Sketch a Rose” ของฮา อันห์ ตวน จะนำขึ้น แสดงรอบสุดท้าย ณ โรงละครดอลบี สถานที่จัดงานประกาศรางวัลออสการ์ประจำปี ณ ลอสแอนเจลิส (สหรัฐอเมริกา) ในวันที่ 18 ตุลาคม ภายใน 24 ชั่วโมงหลังพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ (1 สิงหาคม) บัตรคอนเสิร์ตทั้ง 3,000 ใบก็ถูกขายหมดอย่างรวดเร็ว ส่วนบัตรคอนเสิร์ตที่จำหน่ายในต่างประเทศ 2 รอบก่อนหน้านี้ก็ถูกขายหมดเกลี้ยงภายในระยะเวลาอันสั้นเช่นกัน แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของ “แบรนด์” ฮา อันห์ ตวน และศักยภาพอันกว้างขวางของตลาดต่างประเทศ

พี่น้องจากรายการ Say Hi Brothers "ปลุกเร้า" ผู้ชม 7,000 คน ที่ Planet Hollywood (ลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา) ปลายเดือนกรกฎาคม 2568

ภาพโดย: VIEON

ในวันที่ 14 กันยายน My Linh จะแสดงอย่างเป็นทางการที่ Yokohama Landmark Hall (ประเทศญี่ปุ่น) ในคืนแรกของทัวร์เอเชีย คอนเสิร์ตนี้ใช้ชื่อว่า Xin Chao Nhat Ban ซึ่งจนถึงขณะนี้บัตรขายหมดเกือบทุกประเภทตั๋วสองประเภทสูงสุด จากนั้นในวันที่ 11 ตุลาคม นักร้องสาวป๊อปจะมาเยือนเกาหลีที่ Myunghwa Live Hall พร้อมด้วยวง Anh Em และแขกรับเชิญอีกสองคน คือ Hoang Dung ลูกสาวของ My Anh My Linh ไม่ใช่ชื่อที่แปลกสำหรับผู้ชมชาวเวียดนามในสองประเทศนี้ เพราะเธอได้เข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมากมาย ออกอัลบั้ม Made in Vietnam , Let Love Sing และ Chat with Mozart ในตลาดญี่ปุ่น ด้านผู้จัดงาน Xin Chao Entertainment ก็มีประสบการณ์ในการจัดงานมากมาย โดยได้นำศิลปินชื่อดังอย่าง Hong Nhung, Quang Dung, Van Mai Huong, Ngo Kien Huy... มาแสดงที่นี่

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 26-27 กรกฎาคม การแสดง “Anh trai say hi” ได้เดินทางมายังลาสเวกัส (สหรัฐอเมริกา) หลังจากการแสดงคอนเสิร์ตหลายครั้งที่ปลุกกระแสตลาดในประเทศ จัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์แพลนเน็ตฮอลลีวูด จุผู้ชมได้ 7,000 คน ทั้งสองการแสดงสร้างสถิติผู้ชมที่น่าประทับใจอย่างรวดเร็ว หลังจากเปิดจำหน่ายเพียงหนึ่งวัน บัตรคอนเสิร์ตบริเวณใกล้เวทีและโซนยืนก็ขายหมดอย่างรวดเร็ว แม้ว่าราคาบัตรจะค่อนข้างสูง (ตั้งแต่ 4 ถึง 65 ล้านดอง) ในช่วงเวลาใกล้วันแสดง ตลาดซื้อขายบัตรก็คึกคักเช่นกัน บางครั้งราคาขายต่อก็พุ่งสูงขึ้นหลายเท่า องค์กรนี้ยังเป็นครั้งแรกที่การแสดงครั้งยิ่งใหญ่ที่รวบรวมนักร้องชายชาวเวียดนาม 26 คนมาแสดงพร้อมกัน ประสบความสำเร็จ

พี่น้อง 26 คน “ปลุกเร้า” ผู้ชม 7,000 คน ที่ Planet Hollywood (ลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา) ปลายเดือนกรกฎาคม 2568

ภาพโดย: VIEON

เสียงสะท้อนข้างต้นมาจากหลายสาเหตุ แต่ที่สำคัญที่สุดคือศิลปินและผู้จัดงานเข้าใจตลาดและความต้องการของผู้ชม ดังนั้น รายการทั้งหมดเหล่านี้จึงไม่ได้มุ่งหวังที่จะ "ส่งออก" ดนตรีเวียดนาม แต่มุ่งหวังที่จะมอบประสบการณ์การฟังเพลง ยกตัวอย่างเช่น การแสดงที่กำลังจะมาถึงของ Ha Anh Tuan เขาต้องการนำอัตลักษณ์ความเป็นเวียดนามมาสู่สหรัฐอเมริกาผ่านดนตรีเวียดนาม ภาษาเวียดนาม ชุดอ๊าวหย่ายของเวียดนาม รวมถึงเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ ในขณะเดียวกัน My Linh ถือเป็น "สัญลักษณ์" ของคนรุ่น 7X และ 8X ดังนั้นการมาร่วมงาน Xin Chao Tour ผู้ชมจะได้ย้อนรำลึกถึงยุคทองของดนตรีป๊อปเวียดนามในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 Anh Trai Say Hi สร้างภาพลักษณ์ที่แตกต่าง เมื่อศิลปินรุ่นใหม่ได้สร้างสรรค์การแสดงที่ดึงดูดสายตา ด้วยความสามารถในการร้อง เต้น และการแสดงบนเวทีอันยอดเยี่ยม

โดยได้แบ่งปันกับ ผู้สื่อข่าว Thanh Nien หน่วยงานและบุคคลจำนวนมากที่จัดงานในต่างประเทศได้แสดงความประสงค์ที่จะได้รับความสนใจและการสนับสนุนจากหน่วยงานบริหารจัดการของรัฐมากขึ้นในอนาคต เพื่อมีส่วนร่วมในกระบวนการร่วมมือกับพันธมิตรต่างประเทศมากขึ้น เพื่อให้สามารถติดต่อและเชิญชวนผู้สนับสนุนให้มาร่วมงานได้ง่ายขึ้น รวมถึงได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงาน การทูต สถานกงสุล... ในการดำเนินการต่างๆ การขอวีซ่าหรือการเดินทาง ดังนั้น การได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านนโยบาย จะเป็นการสนับสนุนที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้เชี่ยวชาญ

บางทีชาวอเมริกันอาจจะไม่มาที่โรงละครดอลบีเพื่อฟังฉันร้องเพลง เพราะพวกเขาไม่รู้จักฉัน แต่ถ้าเพื่อนของพวกเขาเป็นชาวเวียดนามที่เกิดและเติบโตในอเมริกา มีความสามารถและมีอิทธิพล โปรเจกต์ของฉันก็คงจะเป็น "เครื่องมือ" ให้พวกเขาได้แนะนำรากเหง้าของตัวเอง ว่า ดนตรี ของประเทศฉันเป็นอย่างนี้ ว่าชาวเวียดนามเก่งขนาดนี้

นักร้อง ฮา อันห์ ตวน

อัตลักษณ์ชาวเวียดนามในต่างแดน

ฮา อันห์ ตวน กล่าวว่า "การที่ Sketch a rose หรือรายการเวียดนามใดๆ จัดขึ้นนอกประเทศ แน่นอนว่า "อิทธิพล" แรกๆ มาจากชาวเวียดนามและชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่อาศัยอยู่ที่นั่น" เกา จุง เฮียว ผู้อำนวยการทั่วไปของ Sketch a rose กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าการไปโรงละครดอลบี้มีความเสี่ยง เพราะ "การนำดนตรีเวียดนามมาให้ชาวเวียดนามได้ฟังในสถานที่ที่ไม่ใช่เวียดนาม" อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่า "เป็นสิ่งที่ถูกต้อง เพราะชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศมีจำนวนมาก และพวกเขายังไม่ค่อยมีประสบการณ์ในการฟังเพลงเวียดนาม ฟังภาษาแม่... ในสถานที่อันเป็นสัญลักษณ์เหล่านี้"

ฮา อันห์ ตวน นำเสนอเรื่องราวของเวียดนามให้กับผู้ชม 2,600 คนในซิดนีย์ (ออสเตรเลีย) ในเดือนกันยายน 2567

ภาพ: VIET VISION

เห็นด้วยกับข้อความข้างต้น ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ Van Trinh ผู้อำนวยการของ Xin Chao Entertainment ผู้อยู่เบื้องหลัง Xin Chao Tour ได้เล่าให้ ผู้สื่อข่าว Thanh Nien ฟัง ว่า "หลายปีที่ผ่านมา ชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศสามารถพบปะศิลปินชาวเวียดนามได้เพียงผ่านการจัดงานเทศกาลและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเท่านั้น แต่กลับมีการจัดคอนเสิร์ตดนตรีอย่างมืออาชีพในโรงละครหรือเวทีดนตรีขนาดใหญ่กว่า 500 ที่นั่ง พร้อมระบบเสียงและแสงคุณภาพสูงในการแสดงสดพร้อมวงดนตรีน้อยมาก หลังจากการแสดงต่างๆ ที่เกิดขึ้น (โดยเฉพาะที่โตเกียว) ผมจึงตระหนักว่าความต้องการความบันเทิงทางดนตรีของกลุ่มนี้สูงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาชื่นชอบนักร้องชาวเวียดนาม แต่ไม่มีโอกาสได้พบปะและแลกเปลี่ยนกัน ดังนั้นตลาดนี้จึงเป็นตลาดที่มีศักยภาพสูง"

ปฏิเสธไม่ได้ว่านอกจากชาวเวียดนามโพ้นทะเลจำนวนมากแล้ว ความสำเร็จของงานเหล่านี้ยังได้รับแรงสนับสนุนจากผู้ชมในประเทศที่ภักดี ซึ่งมองว่าการได้ร่วมแสดงกับศิลปินคนโปรดเป็นประสบการณ์สุดพิเศษ และในระบบนิเวศที่เกี่ยวข้อง อุตสาหกรรมการแสดงยังสนับสนุนอุตสาหกรรมอื่นๆ ด้วย โดยใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ หน่วยงานด้านโลจิสติกส์และบริการจำนวนมาก... ยังได้ผสานประสบการณ์ การท่องเที่ยว และรีสอร์ทเข้ากับการเพลิดเพลินกับคอนเสิร์ตอีกด้วย

Van Mai Huong แสดงในรายการ Huong - Live in Tokyo ประเทศญี่ปุ่น เมษายน 2024

ภาพโดย : HELLO ENTERTAINMENT

จากประสบการณ์เหล่านี้ ดนตรีเวียดนามจะค่อยๆ มีโอกาสเข้าถึงผู้คนทั่วโลก ฮา อันห์ ตวน กล่าวว่า "ชาวอเมริกันอาจจะไม่มาที่โรงละครดอลบีเพื่อฟังผมร้องเพลง เพราะพวกเขาไม่รู้จักผม แต่ถ้าเพื่อนของพวกเขาเป็นชาวเวียดนามที่เกิดและเติบโตในอเมริกา มีความสามารถและมีอิทธิพล โปรเจกต์ของผมจะเป็น "เครื่องมือ" ให้พวกเขาได้เผยรากเหง้าของตนเอง ว่าดนตรีของประเทศผมเป็นแบบนี้ เวียดนามดีแบบนี้... เมื่อรวมกับคุณภาพของการผลิต การจัดการแสดงที่ได้รับการยอมรับ และสถานที่แสดงที่เป็นพื้นที่เชิงสัญลักษณ์ เราจึงเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้คือจุดเริ่มต้น จากจุดเริ่มต้นไปสู่การสนทนาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นำพาภาษาดนตรีที่อ่อนเยาว์และเป็นอิสระมากขึ้นมาสู่พวกเขา แต่ที่สำคัญที่สุด อย่าสูญเสียอัตลักษณ์ เพราะชาวต่างชาติไม่ต้องการสำเนาของสิ่งที่พวกเขามีอยู่แล้ว พวกเขาต้องการสิ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนาม"

ความต้องการ "เวียดนาม - ทั่วโลก - สุนทรียศาสตร์"

มีชาวเวียดนามจำนวนมากที่เกิด เติบโต และตั้งรกรากอยู่ในต่างประเทศ ก่อนหน้านี้ มีเพียงการแสดง Thuy Nga Paris เท่านั้นที่เปิดให้ชาวเวียดนามในอเมริกาและแคนาดารับชม... การแสดงของ Lune Production (Xich Thoi Lang Toi , A O show ...) ซึ่งออกทัวร์ไปทั่วโลกนั้น เน้นให้บริการผู้ชมในท้องถิ่นเป็นหลัก

ผู้อำนวยการ ตวน เล

ภาพ: NVCC

ปัจจุบัน ลูกหลานชาวเวียดนามที่เกิดในปี พ.ศ. 2543 และหลังจากนั้นมีอยู่เป็นจำนวนมากในทุกทวีป หากเราสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายใหม่นี้ได้ เราจะมีตลาดใหม่สำหรับศิลปะและวัฒนธรรมเวียดนามทั่วโลก

รายการศิลปะที่ผลิตในประเทศทั้งหมดจะถูกเซ็นเซอร์ก่อนเผยแพร่ ดังนั้นการนำออกสู่ต่างประเทศจึงไม่ใช่ปัญหา ปัญหาคือรายการเหล่านี้ต้องมีสององค์ประกอบ คือ สุนทรียศาสตร์และภาษา ภาษาในที่นี้คือวิธีที่ผลงานทางวัฒนธรรมของเวียดนามต้องเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกโดยไม่จำเป็นต้องแปล และสุนทรียศาสตร์ในที่นี้ต้องเป็นแนวคิดของ "สุนทรียศาสตร์เวียดนาม - ระดับโลก - เวียดนาม"

ผู้อำนวยการ Tuan Le ผู้อำนวยการฝ่ายผลิต Lune

( บันทึกโดย Thuy Le )

ที่มา: https://thanhnien.vn/concert-viet-huong-den-thi-truong-nuoc-ngoai-185250906222943303.htm