ประกาศเปิดตัวหนังสือชุด “ประวัติศาสตร์ไซ่ง่อน – โฮจิมินห์ซิตี้”

นี่เป็นครั้งแรกที่นครโฮจิมินห์มีหนังสือประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมและเป็นระบบเกี่ยวกับกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของการก่อตัวและการพัฒนาของภูมิภาคไซง่อน-นครโฮจิมินห์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปี 2015

Báo Sài Gòn Giải phóng•02/10/2025

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม คณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ได้จัดพิธีประกาศเปิดตัวหนังสือชุด “ประวัติศาสตร์ไซง่อน – นคร โฮจิมิน ห์”

หนังสือชุดนี้มีศาสตราจารย์ ดร. Vo Van Sen เป็นประธานร่วม และรองศาสตราจารย์ ดร. Phan Xuan Bien เป็นประธาน โดยมีสมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์เป็นประธาน โดยเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 2014 และได้รับการยอมรับในระดับเมืองในปี 2020 ด้วยผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม

ชุดหนังสือ “ประวัติศาสตร์ไซง่อน - นครโฮจิมินห์” เป็นผลงานที่รวบรวมคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ อุดมการณ์ ทฤษฎี และปฏิบัติอันล้ำลึก สะท้อนประวัติศาสตร์การกำเนิด การก่อสร้าง และการพัฒนานครโฮจิมินห์อย่างครอบคลุมและเป็นระบบ

หลังจากกระบวนการตรวจสอบ แก้ไข และเสร็จสมบูรณ์ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ผลงานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการจำนวน 1,000 ชุด ประกอบด้วย 6 เล่ม (เล่มรวม 5 เล่ม และเล่มย่อ 1 เล่ม)

- เล่มที่ 1 : ดินแดนไซง่อน-โฮจิมินห์ ตั้งแต่ต้นกำเนิดจนถึงศตวรรษที่ 16 จำลองกระบวนการก่อตั้งตั้งแต่เริ่มต้น พร้อมร่องรอยของผู้อยู่อาศัยในสมัยโบราณและวัฒนธรรมก่อนประวัติศาสตร์

- เล่มที่ 2: ไซง่อน - จาดิญ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 ถึงกลางศตวรรษที่ 19 สะท้อนให้เห็นถึงการสำรวจ การก่อตั้งรากฐานการบริหาร การสร้างศูนย์กลางเมืองและ เศรษฐกิจ การวางรากฐานสำหรับดินแดนที่เจริญรุ่งเรือง

- เล่มที่ 3: ไซง่อน - โชลอน - จาดินห์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2402 ถึง พ.ศ. 2488 บันทึกการเดินทางของการพัฒนาทั้งเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรืองและการกลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวการต่อสู้ระดับชาติ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเส้นทางการปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพ

- ตอนที่ 4: ไซง่อน - จาดิญ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2518 จำลองการต่อสู้ปฏิวัติ 30 ปี โดยที่เมืองนี้มีบทบาทสำคัญต่อทั้งสองฝ่าย และยังเป็นจุดศูนย์กลางชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 อีกด้วย

- เล่มที่ 5: นครโฮจิมินห์ ตั้งแต่ปี 2518 ถึงปี 2558 สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในเขตเมืองพิเศษ เป็นผู้นำด้านนวัตกรรมและการบูรณาการระดับนานาชาติ จนกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

- เล่มที่ 6: สรุป เป็นการสรุปกระบวนการทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปี 2015 ของไซง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ เป็นการเดินทางของหลายวัฒนธรรม หลายชั้นของผู้คน หลายชั่วอายุคนในการสร้างและพัฒนาผืนแผ่นดินนี้

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. Vo Van Sen ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นผู้จัดการโครงการ กล่าวว่า ทีมดำเนินการได้ใช้แนวทางที่ทันสมัยและวัสดุที่มีคุณค่า ซึ่งสะท้อนถึงผลลัพธ์และความสำเร็จล่าสุดของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม

รองศาสตราจารย์ ดร. หวอ วัน เซิน กล่าวในพิธี ภาพ: เวียด ดุง

หนังสือเล่มนี้นำเสนอในรูปแบบประวัติศาสตร์ทั่วไป ผสมผสานกับรูปแบบการเมืองที่ผสมผสานการบรรยาย การวิเคราะห์ และการอธิบายทางประวัติศาสตร์ พร้อมภาคผนวกประกอบ หนังสือเล่มนี้ใช้แหล่งที่มาของเอกสาร หนังสือ และบทความในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของพรรคและรัฐ หอจดหมายเหตุ ห้องสมุด เอกสารโบราณคดี พิพิธภัณฑ์ และการอ้างอิงบันทึกความทรงจำและประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเมือง หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหามากกว่า 4,500 หน้า ประกอบด้วย 27 บทประวัติศาสตร์และภาคผนวก 5 ภาค ครอบคลุมเนื้อหาทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญมากมาย

มอบหนังสือชุดนี้แก่ผู้เข้าร่วมประชุม ภาพโดย: VIET DUNG

“การเดินทางจากยุคก่อนประวัติศาสตร์สู่ต้นคริสต์ศักราช และประวัติศาสตร์ไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ในปัจจุบัน คือการเดินทางของวัฒนธรรมหลายสิบวัฒนธรรม ประชากรหลายพันชั้น หลายร้อยชั่วอายุคน ร่วมกันสร้างและพัฒนาพื้นที่ลุ่มแม่น้ำด่งนาย แม่น้ำไซ่ง่อน ค่อยๆ พัฒนาเป็นพื้นที่หมู่บ้าน ที่ดินโฮ ป้อมปราการจรัน ป้อมปราการดิงห์ จนกลายเป็นเมืองและอารยธรรมสมัยใหม่ กระบวนการนี้ซึ่งกินเวลานานกว่า 300 ปี (ค.ศ. 1698-2015) ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญยิ่งยวดที่กำหนดทุกสิ่งทุกอย่างในนครโฮจิมินห์ในปัจจุบันและอนาคต” รองศาสตราจารย์ ดร. หวอ วัน เซิน กล่าว

คุณเหงียน ฮว่าย อันห์ รองผู้อำนวยการและรองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth เล่าถึงความยากลำบากและความมุ่งมั่นของทีมงานที่สร้างสรรค์หนังสือชุดนี้ ภาพ: VIET DUNG

ในพิธีดังกล่าว สหาย Duong Anh Duc สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำเมือง หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ ได้กล่าวว่า ด้วยตำแหน่งที่ตั้งที่สำคัญเป็นพิเศษ ดินแดนไซ่ง่อน-จาดิ่ญ-นครโฮจิมินห์ ได้กลายเป็นหัวข้อการวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ในและต่างประเทศจำนวนมาก โดยมีผลงานและบทความที่ตีพิมพ์จำนวนมาก แต่ส่วนใหญ่อยู่ในช่วงประวัติศาสตร์สมัยใหม่ โดยอ้างอิงถึงสาขาเฉพาะจำนวนหนึ่ง ไม่ได้แสดงประวัติศาสตร์โดยรวมของดินแดนนี้อย่างชัดเจน

ดังนั้น การสรุปและประเมินผลการเดินทางทั้งหมดตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น ตลอดจนประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาของนครโฮจิมินห์จนถึงปัจจุบัน จำเป็นต้องได้รับการหยิบยกและแก้ไขอย่างเหมาะสม ด้วยมาตราส่วนที่เหมาะสมและสอดคล้องกับความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์การพัฒนานครโฮจิมินห์

สหาย Duong Anh Duc กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: VIET DUNG

“คณะกรรมการประจำพรรคการเมืองหวังว่าชุดหนังสือนี้จะเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษา เรียนรู้ และค้นคว้าเกี่ยวกับนครโฮจิมินห์ โดยมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมประเพณีการปฏิวัติ ปลูกฝังอุดมคติอันสูงส่ง และเสริมสร้างความเชื่อมั่นอันมั่นคงในอุดมการณ์การปฏิวัติและเส้นทางสู่สังคมนิยมที่พรรค ลุงโฮ และประชาชนของเราได้เลือก” สหายเซือง อันห์ ดึ๊ก คาดหวัง

สหายเดือง อันห์ ดึ๊ก มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณแก่กลุ่มและบุคคล ภาพ: เวียด ดุง

ในโอกาสนี้ คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ได้มอบใบประกาศเกียรติคุณให้แก่กลุ่ม 4 กลุ่มและบุคคล 13 คนที่มีผลงานโดดเด่นในการจัดทำและรวบรวมหนังสือชุด "ประวัติศาสตร์ไซง่อน - นครโฮจิมินห์"