ชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนีและแคนาดาร่วมเฉลิมฉลองวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุง

ชาวเวียดนามในเยอรมนีและแคนาดาเข้าร่วมพิธีรำลึกกษัตริย์หุ่ง ซึ่งเป็นวันหยุดที่จัดขึ้นเพื่ออนุรักษ์ประเพณีอันล้ำค่า รำลึกถึงรากเหง้าของพวกเขา และสาบานว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป็นเกียรติแก่เผ่าพันธุ์ของพวกเขา

คณะผู้ประกอบพิธีเตรียมจุดธูปเทียนและอ่านพระบรมศพในพิธีครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง (ภาพ: Manh Hung/VNA)

เมื่อวันที่ 23 เมษายน สมาคมวินห์ฟูในประเทศเยอรมนีได้จัดงานรำลึกครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งในปี 2566 อย่างยิ่งใหญ่ ณ ศูนย์การค้าเซลโกรส ในเมืองไลพ์ซิก รัฐซัคเซิน

งานดังกล่าวจัดขึ้นภายใต้การสนับสนุนของสถานทูตเวียดนามในเยอรมนี การสนับสนุนการจัดงานของสมาคมเวียดนามในเมืองไลพ์ซิก และองค์กรและสมาคมชาวเวียดนามนับสิบแห่งในเยอรมนี โดยประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี โดยดึงดูดผู้เข้าร่วมงานได้กว่า 1,000 คน ซึ่งรวมถึงตัวแทนจากสถานทูตเวียดนามในเยอรมนี รัฐบาลเมืองไลพ์ซิก เพื่อนชาวเยอรมันจำนวนมาก และสมาคมชาวเวียดนามในทุกภูมิภาคของเยอรมนี ตลอดจนประเทศเพื่อนบ้านบางประเทศ

ผู้สื่อข่าววีเอ็นเอประจำประเทศเยอรมนี กล่าวในการกล่าวเปิดงาน นายโดไมดัง ประธานสมาคมวินห์ฟูในประเทศเยอรมนีว่า การจัดงานครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งมีความสำคัญยิ่ง

พระองค์เน้นย้ำว่าวันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณมาหลายชั่วอายุคน เป็นจุดรวมของจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ เป็นโอกาสสำหรับลูกหลานสายเลือดราชวงศ์หุ่ง ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ที่ใด ที่จะหันกลับมายังรากเหง้าของตนด้วยความเคารพอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เพื่อแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ และรำลึกถึงกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งผู้สร้างประเทศขึ้นมา

ชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนียังคงรักษาและส่งเสริมประเพณีอันล้ำค่านี้ต่อไปเพื่อ ให้ความรู้แก่ คนรุ่นใหม่ อนุรักษ์และเผยแผ่จิตวิญญาณชาวเวียดนามไปยังบ้านเกิดที่สองของพวกเขา

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเยอรมนี นายหวู่กวางมินห์ แสดงความรู้สึกเมื่อประชาชนจำนวนมากจากทั่วเยอรมนีและประเทศเพื่อนบ้านบางประเทศ พร้อมด้วยตัวแทนจากทางการเมืองไลพ์ซิกและเพื่อนชาวเยอรมัน เข้าร่วมงานรำลึกวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง

เอกอัครราชทูตฯ ยืนยันว่า วันนี้เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ยิ่งนักที่ชาวเวียดนามซึ่งมีสายเลือดชนเผ่า Lac Hong ไม่ว่าจะเรียน ทำงาน และอาศัยอยู่ที่ใด ต่างก็หันกลับมามองบ้านเกิดและถิ่นกำเนิดของชาติอยู่เสมอ

ตลอดงานนี้ เอกอัครราชทูตหวังว่าชุมชนชาวเวียดนามจะสามัคคีกันมากขึ้น อนุรักษ์ประเพณีอันล้ำค่าไว้ จดจำรากเหง้าของตนเองอยู่เสมอ และสัญญาว่าจะทำดีที่สุดเพื่อเป็นเกียรติแก่เผ่าพันธุ์ของตนเอง

ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูต Vu Quang Minh ยังกล่าวด้วยว่า ความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม-เยอรมนีกำลังพัฒนาไปได้ดีมาก โดยชุมชนเวียดนามที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสามัคคี มิตรภาพ และความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างสองประเทศและประชาชนทั้งสองประเทศ

เอกอัครราชทูตยังได้ขอบคุณรัฐบาลเมืองไลพ์ซิกที่ให้การสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขให้ชุมชนชาวเวียดนามในเมืองไลพ์ซิกสามารถบูรณาการและพัฒนาเข้ากับสังคมเจ้าภาพได้อย่างดีอยู่เสมอ

เอกอัครราชทูต หวู่ กวาง มินห์ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หุ่ง (ภาพ: Manh Hung/VNA)

ในนามของรัฐบาลเมือง ดร. Gabriele Goldfuß ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการต่างประเทศเมืองไลพ์ซิก แสดงความประทับใจอย่างยิ่งในการเข้าร่วมงานวันหยุดสำคัญของชุมชนชาวเวียดนามในประเทศเยอรมนี

เธอกล่าวขอบคุณคณะกรรมการจัดงาน บุคคล และสมาคมชาวเวียดนามจากทั่วเยอรมนีและประเทศเพื่อนบ้าน สำหรับการมาเยือนเมืองไลพ์ซิก ซึ่งเป็นเมืองที่เป็นมิตรและมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ เพื่ออนุรักษ์ประเพณีวัฒนธรรมของชาติและจัดงานพิเศษต่างๆ เช่น วันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง

หัวหน้าแผนกความร่วมมือระหว่างประเทศของเมืองไลพ์ซิกยังชื่นชมการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของชุมชนชาวเวียดนามต่อการพัฒนาโดยรวมของเมือง โดยเฉพาะการสนับสนุนร่วมกันของชุมชนชาวเวียดนามในระหว่างการระบาดของโควิด-19 ในเยอรมนี

ในโอกาสนี้ นางโกลด์ฟัสส์ได้ส่งคำอวยพรดี ๆ ให้แก่ชาวเวียดนาม และขอให้มิตรภาพระหว่างเมืองแฝดสองเมือง คือ เมืองไลพ์ซิกและนคร โฮจิมินห์ รวมถึงระหว่างเยอรมนีและเวียดนาม เติบโตแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นายโดไมดังได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวเวียดนามว่า พิธีรำลึกครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดยได้รับการตอบสนองจากความสมัครใจและการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นจากสมาคมต่างๆ ส่วนใหญ่ในเยอรมนี รวมถึงประเทศต่างๆ ในยุโรปบางประเทศ งานนี้จัดขึ้นพร้อมกับเอกลักษณ์เฉพาะของวันรำลึกกษัตริย์ฮุงและถือเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี

เขาหวังว่างานนี้จะขยายออกไปอีกเพื่อเป็นโอกาสให้คนรุ่นที่เกิดและเติบโตในเยอรมนีได้เข้าใจบ้านเกิดของตนเองมากขึ้นและมองย้อนกลับไปที่รากเหง้าของประเทศตนอยู่เสมอ

นางสาว Luu Thi Thu Hien จากสมาคมสตรีและสมาคมเวียดนามในเมืองฮาลเลอ ได้แสดงความรู้สึกและความภาคภูมิใจในการเข้าร่วมพิธีครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งที่ประเทศเยอรมนีเป็นครั้งแรก

ตามที่เธอได้กล่าวไว้ วันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หุ่งยังเป็นโอกาสที่จะให้ความรู้แก่เด็กชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนที่เกิดและเติบโตในเยอรมนีให้เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของบรรพบุรุษของพวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ลืมรากเหง้าของตนเอง

Nico Schröder เพื่อนชาวเยอรมันจากเบอร์ลินขึ้นรถบัสไปที่เมืองไลพ์ซิกแต่เช้าเพื่อเข้าร่วมงาน คุณนิโคลัสรู้สึกประทับใจและชื่นชมชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนีเป็นอย่างมาก ที่ยังคงรักษาและพัฒนาความงามทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในต่างประเทศอยู่เสมอ ขณะเดียวกันก็เผยแผ่คุณค่าอันดีงามให้กับเพื่อนชาวเยอรมันและชาวต่างชาติอีกด้วย

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 23 เมษายน สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในออตตาวาได้จัดพิธีรำลึกกษัตริย์หุ่งประจำปี 2023 ในบรรยากาศอันเคร่งขรึมและอบอุ่น โดยมีส่วนช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการศึกษาประเพณีของชาติให้กับชุมชนเวียดนาม โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ที่เติบโตในแคนาดา

ผู้สื่อข่าว VNA ในเมืองออตตาวารายงานว่า งานพิธีรำลึกกษัตริย์หุ่งประจำปีนี้ ดึงดูดชาวเวียดนามโพ้นทะเลในจังหวัดทางภาคตะวันออกของแคนาดากว่า 100 คนเข้าร่วมงานด้วยตนเอง และยังมีสมาชิกชุมชนจำนวนมากที่เป็นตัวแทนของสมาคมแคนาดา-เวียดนามในจังหวัดอื่นๆ ทั่วสหพันธ์เข้าร่วมงานทางออนไลน์อีกด้วย

นอกจากนี้ยังเป็นกิจกรรมหนึ่งที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและแคนาดา โดยมีความหมายว่า การเสริมสร้างความสามัคคี สร้างความเข้มแข็งร่วมกัน ช่วยให้ผู้คนสามารถทำงานและใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในประเทศเจ้าภาพ และหันกลับไปยังบ้านเกิดของตน

เอกอัครราชทูตเวียดนาม Pham Cao Phong กล่าวกับผู้สื่อข่าวของ VNA ว่า "วันครบรอบการเสียชีวิตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งเป็นความเชื่อของชาวเวียดนาม กิจกรรมนี้แสดงถึงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของเราที่สร้างประเทศของเราขึ้นมา การบูชากษัตริย์ราชวงศ์หุ่งยังแสดงถึงความสามัคคีซึ่งช่วยให้ประเทศของเราเอาชนะความยากลำบากมากมายและได้รับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่เช่นวันนี้ ในโอกาสนี้ เรายิ่งตระหนักถึงคำพูดของลุงโฮ: ความสามัคคี ความสามัคคี ความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ ความสำเร็จ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่"

ความเชื่อเกี่ยวกับการบูชากษัตริย์หุ่ง มีต้นกำเนิดมาจากตำนาน แต่สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ซึ่งก็คือการก่อตัวของชุมชนชาติพันธุ์เวียดนามในช่วงเริ่มต้น

กิจกรรมนี้ถือเป็นคุณลักษณะเฉพาะตัวในวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม ที่แสดงถึงความกตัญญูกตเวทีต่อบรรพบุรุษ ความเคารพต่อบรรพบุรุษ การมองย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิด การมองย้อนกลับไปสู่บ้านเกิด และการมีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

นางสาวจูลี เหงียน สมาชิกสมาคมแคนาดา-เวียดนาม สาขาโตรอนโต กล่าวว่า "ในปีนี้ หลังจากที่การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ผ่านพ้นไปแล้ว การจัดงานครั้งนี้ของสถานทูตถือเป็นโอกาสให้ผู้คนสามัคคีกันมากขึ้น และในขณะเดียวกันก็สรุปสถานการณ์ของชุมชน รวมถึงงานชุมชนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อสร้างชุมชนที่เป็นหนึ่งเดียว เหนียวแน่น และเข้มแข็งยิ่งขึ้น"

จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีได้สร้างความสำเร็จให้กับชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด เนื่องจากพวกเขาได้รับการสนับสนุนทางจิตวิญญาณและทางวัตถุจากรัฐบาลประจำจังหวัดอยู่เสมอ

นี่คือการยอมรับของรัฐบาลต่อการมีส่วนร่วมของชุมชนชาวเวียดนามที่นี่โดยเฉพาะและของแคนาดาโดยทั่วไป ซึ่งช่วยให้ชาวเวียดนามหันกลับมายังบ้านเกิดของตนอย่างมั่นใจ

นาย Dang Trung Phuoc ประธานสมาคมแคนาดา-เวียดนาม กล่าวว่า “งานรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งชาติอันยิ่งใหญ่ เนื่องจากทุกคนมีต้นกำเนิดเดียวกันและมารวมตัวกันที่นี่เพื่อแบ่งปันเรื่องราวชีวิต การงาน และการมองไปยังมาตุภูมิ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการมองไปยังมาตุภูมิ เราจึงร่วมมือกับเมืองเว้เพื่อสร้างสถานที่แห่งนี้ให้งดงามและก้าวหน้ายิ่งขึ้น”

ในช่วงเวลาที่ผ่านมา สถานทูตเวียดนามในแคนาดาได้มีบทบาทในการเชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามทั่วแคนาดาอยู่เสมอ โดยช่วยเหลือผู้คนไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ให้ร่วมมือกันเพื่อก้าวไปสู่บ้านเกิดของตน

ตามที่เอกอัครราชทูต Pham Cao Phong กล่าว ความสามัคคีต่อบ้านเกิดของชาวเวียดนามผ่านทางสถานทูตในช่วงเวลาอันใกล้นี้ จะได้รับการแสดงให้เห็นผ่านการกระทำที่เฉพาะเจาะจง เช่น การมีส่วนร่วมของนักวิทยาศาสตร์ชาวเวียดนามต่อการพัฒนาประเทศ การแลกเปลี่ยนและสนับสนุนกิจกรรมระหว่างชาวเวียดนามในแคนาดาและชาวเวียดนามในประเทศ การเริ่มโครงการสอนภาษาเวียดนามอีกครั้งเพื่อให้ความรู้ประเพณีวัฒนธรรมของบ้านเกิด ซึ่งรวมถึงความเชื่อของกษัตริย์หุ่งด้วย

Dau Vu Minh Thu ตัวแทนคนรุ่นใหม่ของ สมาคมแคนาดา-เวียดนาม กล่าวว่า “ผมรู้สึกขอบคุณมากที่ได้รับคำเชิญจากสถานทูตให้เข้าร่วมงานนี้ ความรู้สึกที่ได้เข้าร่วมด้วยตัวเองนั้นแตกต่างจากการเข้าร่วมออนไลน์ในครั้งก่อนๆ มาก นอกจากนี้ ผมยังรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากสถานทูต ซึ่งเป็นการยกย่องผลงานของผมในการทำกิจกรรมเพื่อชุมชน เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ ผมอยากสร้างภาพลักษณ์ที่สวยงามอยู่เสมอ เพื่อให้เพื่อนชาวแคนาดามีความประทับใจที่ดีต่อเวียดนาม”

มานห์ หุ่ง-ฮา ลินห์ (เวียดนาม+)