ชีวิตอันลึกลับที่ดำเนินไปใน "สองโลก" ของพันเอกทู่ ชาง หน่วยข่าวกรองชื่อดัง

(แดน ตรี) - ในฤดูร้อนปี 2509 เจ้าหน้าที่ข่าวกรองทู่ คัง เดินทางมายังไซ่ง่อน ปลอมตัวเป็นติวเตอร์ และดื่มกาแฟที่ร้านอาหารวิคตอรี แต่วันรุ่งขึ้น เขากลับมายังกู๋จี คลานเข้าไปในอุโมงค์แคบๆ ที่ถูกล้อมรอบไปด้วยระเบิดและกระสุนปืนที่ระเบิดเสียงดัง

หมายเหตุบรรณาธิการ : 50 ปีที่แล้ว ชาวเวียดนามได้เขียนหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และเจิดจ้าด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 นับเป็นชัยชนะของความรักชาติ ความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ ความปรารถนาเพื่อเอกราชและการรวมชาติ ประเทศที่เป็นหนึ่งเดียว

ครึ่งศตวรรษผ่านไป ประเทศได้เติบโตอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องจากเถ้าถ่านของสงครามสู่ความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่บนแผนที่ โลก

ท่ามกลางบรรยากาศทั่วประเทศที่มุ่งหน้าสู่โอกาสครบรอบ 50 ปี วันรวมชาติ หนังสือพิมพ์ Dan Tri ขอนำเสนอบทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เสียสละเลือดเนื้อและข่าวกรองในมหาสงครามป้องกันประเทศ เพื่อย้อนรำลึกถึงวีรกรรมครั้งประวัติศาสตร์ของชาติ และเพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการและการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อนๆ เพื่อ สันติภาพ การรวมชาติ เอกราช และเสรีภาพของชาติ

พันเอก Tu Cang (ชื่อจริงคือ Nguyen Van Tau เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2471 อดีตหัวหน้าหน่วยข่าวกรองเชิงกลยุทธ์ H.63) - บุคคลที่มีชื่อเสียงในชุมชนข่าวกรองของเวียดนาม - มีประสบการณ์หลายปีในการใช้ชีวิตใน "สองโลกที่ตรงกันข้าม"

บางครั้งท่านก็เดินทางไปยังเขตเมืองไซ่ง่อน รับบทเป็นครูสอนพิเศษและนักบัญชี หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ ท่านก็กลับไปยังฐานทัพในอุโมงค์กู๋จี รับประทานหน่อไม้ ดื่มน้ำเพื่อประทังชีวิต และร่วมกับทหารติดอาวุธและตำรวจจราจรคอยดูแลสถานีวิทยุ คอยเปิดสายสื่อสารไว้จนกระทั่งประเทศชาติกลับมารวมกันอีกครั้ง

ในบ้านระดับ 4 ในเขตบิ่ญถั่น (โฮจิมินห์) พันเอกทูคังพูดคุยกับ นักข่าว แดนตรี ด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจน บางครั้งก็เป็นเรื่องตลก บางครั้งก็สั่นเทาด้วยอารมณ์

ดวงตาพร่ามัวของพันเอกวัย 97 ปีเป็นประกายระยิบระยับ ขณะรำลึกถึงความยากลำบาก 10 ปีที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานร่วมกับสหายร่วมรบในกูจี เขาเล่าเรื่องราวชีวิตประจำวัน ช่วงเวลาที่เขารอดพ้นจากความตาย และความสูญเสียที่หน่วย H.63 ต้องเผชิญ เพื่อคงอยู่ในสมรภูมิรบอันดุเดือดของกูจี จนกระทั่งวันที่ประเทศชาติกลับมารวมกันอีกครั้ง

“ทำไมเราต้องไปอยู่ที่กู๋จีล่ะครับท่าน” นักเขียนถาม

พันเอกตู่ คัง อธิบายว่า กู๋จีมีฐานะ ทางทหาร ที่ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการอยู่รอดของไซ่ง่อน ภูมิประเทศที่นี่สะดวกต่อการขุดอุโมงค์ และเชื่อมต่อกับเขตสงครามสำคัญหลายแห่ง ศัตรูต้องการผลักดันการปฏิวัติให้ไปถึงชายแดน เพื่อปกป้องไซ่ง่อนให้ปลอดภัย ขณะที่การปฏิวัติก็มุ่งมั่นที่จะเข้าใกล้ไซ่ง่อนเพื่อชัยชนะ

นายทูคังได้ประจำการอยู่ที่ดินแดนกู๋จีตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 ในเวลานั้น เขาได้รับมอบหมายจากหน่วยข่าวกรองประจำภูมิภาคให้เป็นผู้บังคับบัญชาหน่วยข่าวกรอง H.63 (เดิมชื่อ A.18) ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองที่ทำหน้าที่ในการดำเนินกิจกรรมของสายลับ ฝ่าม ซวน อัน ซึ่งเป็น "ไพ่ตาย" ของหน่วยข่าวกรองเวียดนามในขณะนั้น

กลุ่มนี้ถูกจัดเป็นสามสาย นอกจากแกนนำของฝ่ามซวนอัน สายลับตามเทา และสายลับที่ปฏิบัติการในไซ่ง่อนแล้ว ยังมีกลุ่มที่อาศัยอยู่กับศัตรูอย่างถูกกฎหมายในหมู่บ้านยุทธศาสตร์ และกลุ่มกองกำลังติดอาวุธในอุโมงค์กู๋จีอีกด้วย

พันเอกตู้ ฉาง กล่าวว่า ฐานข่าวกรองฟังดูน่าประทับใจ แต่ในเวลานั้นไม่มีสำนักงาน มีเพียงขนาดไม่กี่สิบเมตร ตั้งอยู่ท่ามกลางทุ่งหญ้าแห้งที่ถูกไฟไหม้ มีกอไผ่ขึ้นประปราย ใต้ดินมีบังเกอร์ลับอยู่หลายแห่ง แต่ละบังเกอร์มีทหารติดอาวุธ 3-5 นาย บางบังเกอร์อยู่ใต้กอไผ่ บางบังเกอร์ขุดไว้กลางดิน หากบังเกอร์ใดบังเกอร์หนึ่งถูกเปิดออก พี่น้องในบังเกอร์อื่นๆ ก็สามารถยิงสนับสนุนเพื่อช่วยเหลือกันหลบหนีได้

สถานที่ต่างๆ เช่น เบิ่นดึ๊ก เบิ่นดิญ ญวนดึ๊ก ฟูฮวาดง... เคยเป็นกองบัญชาการของหน่วย H.63 ภารกิจหลักของกลุ่มนี้คือการจัดระบบการสื่อสารที่ราบรื่น รับข่าวกรองจากสายลับในตัวเมือง และนำคำสั่งจากศูนย์บัญชาการไปปฏิบัติภารกิจปฏิวัติ

“ต้องขอบคุณอุโมงค์ที่ทำให้เรารอดชีวิตมาได้ อุโมงค์เป็นสถานที่ที่น่าสังเวชที่สุด ดังนั้นเมื่อผู้คนบอกว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในอุโมงค์กู๋จีมา 10 ปี พวกเขาจึงให้ความเคารพเราอย่างมาก เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่จากไป ยอมรับความเสียสละและความยากลำบาก เพื่อไม่ให้สายการสื่อสารถูกขัดจังหวะ” อดีตหัวหน้ากลุ่ม H.63 กล่าว

สงคราม ตามคำกล่าวของพันเอกทู่ ชาง คือยุคที่ต้องอยู่ร่วมกับระเบิดและกระสุน ซึ่งเป็นช่วงเวลาอันแสนทุกข์ยาก แต่ในที่สุดก็จะชินไปเอง ดังนั้นแต่ละวันจึงเป็นวันที่สงบสุข เป็นวันที่ดี

พันเอกเล่าว่าเมื่อครั้งที่ท่านมาถึงหมู่บ้านเบ๊นดิญครั้งแรกในปี พ.ศ. 2505 ท่านมักจะนั่งใต้ร่มไม้ ใช้ทัพพีตักน้ำจากแม่น้ำมาราดตัวเพื่อคลายร้อน ในเวลานั้น ต้นไม้ยังคงอุดมสมบูรณ์ไปด้วยผลไม้ กุ้งและปลามีมากมาย ทุกเย็นท่านและเพื่อนร่วมทีมจะออกไปจับปลาไหล “มีอาหารอยู่ใต้ดิน เรามองดูปลาไหลทอดราดน้ำปลา กระเทียม และพริก อิ่มเอมใจมาก” เขากล่าว

นับตั้งแต่กองทัพสหรัฐฯ เข้าสู่สงคราม (พ.ศ. 2508) ชีวิตของหน่วยก็ยากลำบากขึ้น ในตอนกลางวัน ทหารราบ รถถัง และเฮลิคอปเตอร์ของข้าศึกก็ทะยานผ่านเข้ามา ในเวลากลางคืน ข้าศึกจะทิ้งระเบิดตามพิกัด การเคลื่อนพลจากบังเกอร์หนึ่งไปยังอีกบังเกอร์หนึ่ง จำเป็นต้องรู้กฎการตกของกระสุนปืน รู้ว่าข้าศึกจะบรรจุกระสุนกี่นาที และเมื่อได้ยินเสียงระเบิด ก็ต้องรีบกระโดดขึ้นและวิ่งไปยังทางเข้าบังเกอร์อย่างรวดเร็ว

ตลอดหลายวันที่ข้าศึกโจมตีอย่างหนักหน่วง หน่วยที่ประจำการอยู่ในอุโมงค์ต่างขาดแคลนข้าวสาร กินหน่อไม้ต้ม และดื่มน้ำเพื่อประทังชีวิต ในเวลากลางคืน ทหารจราจรจะแทรกซึมเข้าไปในหมู่บ้านยุทธศาสตร์ รับเสบียงอาหาร ซื้อแบตเตอรี่เพื่อบำรุงรักษาสัญญาณเครื่องรับส่งสัญญาณ และบำรุงรักษาสายสื่อสาร พันเอกบรรยายถึงชีวิตว่า "ไม่ต่างอะไรจากนกหากินกลางคืน"

"ทุกครั้งที่ผมมอบหมายให้สหายไปทำงานในหมู่บ้านยุทธศาสตร์ ผมก็จัดทหาร 1-2 นายให้อยู่เป็นเพื่อนด้วย บางครั้งผมเฝ้าฐานทัพเพียงลำพัง ไม่กล้าหลับสนิท หูแทบดับเพราะต้องฟังเสียงเครื่องบินและเรือลาดตระเวนของข้าศึก ตอนกลางคืน ผมขึ้นไปรอที่ช่องเก็บของเพื่อรอให้สหายกลับมา เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าและเห็นสหายกลับมาอย่างปลอดภัย ผมก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก" พันเอกกล่าว

ในฤดูฝน น้ำฝนจะไหลลงตามรากไผ่ลงไปในบังเกอร์ ทำให้เกิดชั้นโคลนขึ้นมา ทหารปูผ้าปูที่นอนพลาสติกไว้นอน พร้อมกับบอกผู้บังคับบัญชาว่า "ที่นอนโคลนสบาย แต่เย็นเกินไปนะพี่ตู"

พวกเขาเป็นชายหนุ่ม กินง่าย นอนง่าย แต่ผมมักจะต้องพลิกตัวไปมาก่อนจะหลับ ครั้งหนึ่ง เซา อัน หัวหน้าหมู่ของผม ได้เข้าไปในหมู่บ้านยุทธศาสตร์แห่งหนึ่งเพื่อขนส่งข้าวสาร และเห็นคอกหมูที่ฉาบด้วยปูนซีเมนต์พร้อมเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า เมื่อเขากลับมา เขาพูดติดตลกว่าที่ที่เรานอนนั้นแย่ยิ่งกว่าคอกหมูของครอบครัวเศรษฐีเสียอีก" เขาเล่า

เนื่องจากลักษณะงานของเขา พันเอกทู่ คัง มักต้องพำนักอยู่ระหว่างสองภูมิภาค คือ ไซ่ง่อนและกูจี ทุกครั้งที่เขาเข้าเมือง เขาจะปลอมตัวเป็นพลเรือน ใช้บัตรประจำตัวปลอม ขึ้นรถบรรทุก รถโดยสารประจำทาง หรือขับรถจักรยานยนต์ส่วนตัว พันเอกกล่าวว่า หากเขารับงานเป็นสายลับ เขาต้องยอมรับความเสี่ยง เพราะหากเขาขาดการติดต่อ ข้อมูล และเอกสารที่สายลับถือครองไว้จะไม่ถูกส่งต่อไปยังผู้บังคับบัญชาได้ทันเวลา และเขาจะไม่สามารถเผยแพร่มติและคำสั่งจากองค์กรไปยังคณะทำงานต่างๆ ได้

จนกระทั่งเขาใช้ชีวิตปกติในเมือง คุณตู่ ฉางจึงตระหนักได้ว่าชีวิตในเขตสงครามกู๋จีนั้นยากลำบากเพียงใด มีหลายครั้งที่คืนก่อนเขาทำตัวเหมือนคนปกติ กินข้าวเช้าและดื่มกาแฟที่ร้านอาหารวิคตอรี คืนถัดมาเขาต้องอยู่ในอุโมงค์แคบๆ เต็มไปด้วยควัน ล้อมรอบไปด้วยระเบิดและกระสุนปืน

ในห้องใต้ดินมียุงเยอะมาก พันเอกตู้คังและลูกน้องจึงสูบบุหรี่ไล่ยุงตั้งแต่หัวค่ำ น้ำตาไหลอาบแก้ม แต่พวกเขาก็กัดฟันทน แทนที่จะปล่อยให้ยุงกัดจนนอนไม่หลับ

นักเขียนถามว่า “ตอนนั้น ทหารคิดอย่างไรครับท่าน” พันเอกตู้ ฉางหัวเราะและกล่าวว่า “เมื่อท่านเคยชินกับความทุกข์ ท่านจะไม่เห็นว่ามันเป็นความทุกข์” ในค่ำคืนอันมืดมิดในบังเกอร์ ผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรองคิดถึงแต่คำสอนของลุงโฮที่ว่า “เรายอมเสียสละทุกสิ่งดีกว่าสูญเสียประเทศชาติ ดีกว่าตกเป็นทาส”

ระหว่าง 10 ปีที่อยู่ในอุโมงค์ หัวหน้ากลุ่มทู่ชางและหน่วยข่าวกรองของเขาต้องเผชิญกับความเป็นและความตายหลายครั้ง

“หน่วยของผมเคยประสบความสำเร็จในการฆ่า “หนู” อเมริกันได้สามตัว” นายทู ชาง กล่าวพร้อมกับเคลื่อนมือไปบนกระดาษ พร้อมบรรยายถึงการต่อสู้กับศัตรูในอุโมงค์

ช่วงเวลานั้นในปี พ.ศ. 2509 ตู่กางเพิ่งกลับจากภารกิจไปยังหมู่บ้านฟูฮวาดง ซึ่งเป็นหมู่บ้านยุทธศาสตร์ ทหารจากกองพลที่ 25 ของอเมริกาได้ลงจอดพร้อมลากรถถังหลายคันเพื่อค้นหาอุโมงค์ เนื่องจากพบสัญญาณใต้ดินของกลุ่ม H.63 ในขณะนั้น ภายในอุโมงค์มีคนมากกว่า 30 คน รวมถึงทหารของกลุ่มและเจ้าหน้าที่จากหน่วยข่าวกรองทางทหารของเขตไซ่ง่อน-เจียดิ่ญ

เมื่อพบทางเข้าอุโมงค์ ศัตรูจึงส่งทหารสามนายซึ่งเชี่ยวชาญการต่อสู้ในอุโมงค์ร่วมกับกองโจรเข้าไปในอุโมงค์ ตรงบริเวณฝาอุโมงค์ พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเปิดฝา หลังจากต่อสู้อยู่ครู่หนึ่ง เต้า (ทหารติดอาวุธ) ตัดสินใจดึงสลักและขว้างระเบิดสองลูก เสียงระเบิดดังขึ้น จากนั้นอุโมงค์ก็ตกอยู่ในความเงียบสงัดอย่างน่าขนลุก

นายตู้ชางกล่าวว่าในการรบครั้งนั้น หน่วยได้รวบรวมไฟฉายและปืนพกที่ทหาร 3 นายทิ้งไว้ในอุโมงค์เลือด

อีกครั้งหนึ่ง ตู่ชางและพี่น้องเกือบขาดอากาศหายใจเพราะขาดออกซิเจนใต้ดิน ต้นปี พ.ศ. 2510 ขณะที่รถวิศวกรรมหนักของศัตรูวิ่งไปมาบนอุโมงค์ที่ฟู่ฮวาดง ทำให้อุโมงค์ส่วนที่หน่วยกำลังหลบภัยพังทลายลง

ความมืดเริ่มปกคลุม เหล่าทหารนั่งนิ่งราวกับรูปปั้น เมื่อเวลาผ่านไป ลมหายใจของพวกเขาก็หนักขึ้น พยายามขยับเข้าไปใกล้ช่องระบายอากาศ ขณะที่พวกเขาสูดอากาศเข้าไปน้อยนิด พวกเขาก็มองไปที่ผู้บัญชาการ รอคอยคำสั่ง

“ตอนนั้น ฉันไม่ได้ฝันถึงท้องฟ้าที่มีลมแรงเลย ฉันแค่อยากได้ช่องระบายอากาศที่มีขนาดเท่าไข่ก็พอ” คุณทู่ ชาง เล่า

บางคนทนไม่ไหว จึงอยากจะรีบวิ่งขึ้นไปสู้ในบังเกอร์หลายครั้ง เลือกที่จะตายบนพื้น อย่างไรก็ตาม คุณตู้ชางได้หยุดพวกเขาไว้ ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่กล้าเผชิญหน้ากับศัตรู แต่เพราะพวกเขาพยายามอดทนเพื่อปกป้องความลับของกลุ่มข่าวกรอง

“ผมมาจากบ่าเรีย-หวุงเต่า ตายที่นี่ก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าพวกคุณออกมาสู้กับศัตรู แล้วตาย แล้วถูกลากศพกลับหมู่บ้านไปจัดแสดง พ่อแม่ ภรรยา และลูกๆ ของคุณจะทนได้อย่างไร” คุณตู่ ฉาง กล่าวกับทุกคนด้วยความกังวล

ในสถานการณ์สิ้นหวัง การได้รับการเตือนใจถึงครอบครัวทำให้ทหารมีแรงจูงใจมากขึ้นที่จะอดทนและหาที่หลบภัยอย่างเงียบๆ สักพัก รอให้ศัตรูถอนตัวออกจากอุโมงค์ก่อนจึงจะเปิดช่องทางและปีนขึ้นมาบนพื้นผิวเพื่อค้นหาชีวิต

“อีกครั้งหนึ่ง ประมาณปี พ.ศ. 2512 หรือ 2513 ฉันถูกศัตรูไล่ล่าและเกือบจับตัวได้” พันเอกทู่ชางวางมือบนหน้าผากของเขา เมื่อนึกถึงสถานการณ์ตึงเครียดที่เกิดขึ้นในเบ็นกัต

วันนั้น เมื่อเขากลับมาถึงฐานทัพ เขาพบว่าที่ซ่อนของเขาถูกเปิดเผย รถถังข้าศึกสี่คันถูกยกขึ้น และพี่น้องของเขาต่างวิ่งหนีกันไปคนละทิศละทาง นายตู้ชางวิ่งหลบกระสุน พวกเขาไม่ได้ยิงกระสุนจริง แต่ยิงด้วยกระสุนตะปู ด้วยความตั้งใจที่จะจับเขาให้ตายทั้งเป็น

"ทหารเต๋าวิ่งนำหน้าผมไป วิ่งแบบไม่ใช่วิถีทหารที่ถูกต้อง ผมบอกให้เขาวิ่งหลังค่อม เราวิ่งกันเป็นระยะทางไกล โชคดีที่ทหารนายหนึ่งยกประตูขึ้นโบกมือเรียกผม พอเราลงมาถึงอุโมงค์ เฮลิคอปเตอร์ก็แล่นผ่านมา ผมอุทานว่า 'โอ้พระเจ้า ผมรอดแล้ว!'" คุณตู้ฉางเล่า

พันเอกทู่ชางยังคงจำภาพวีเซิลเดินเตร่หาอาหารในดินแดนที่ถูกไฟไหม้ได้ วันหนึ่งในปี พ.ศ. 2512 ขณะที่พี่ชายของเขากำลังปฏิบัติภารกิจอยู่ที่ฐานทัพอันเตย เมื่อเห็นวีเซิลเดินเตร่หาอาหาร ทู่ชางก็รู้สึกสงสาร เพราะบนผืนดินนี้ไม่มีอะไรเหลือให้กินแล้ว วีเซิลเงยหน้าขึ้นมองเขา ดวงตาเบิกกว้าง บางทีมันอาจไม่คาดคิดว่ายังมีคนอยู่ในที่แห่งนี้

สารเคมีและระเบิดเพลิงเผาผลาญทุกสิ่ง เหลือเพียงไม้ไผ่ไม่กี่แถว แต่น่าแปลกที่ทุกครั้งที่ถูกทิ้งระเบิด พื้นดินก็ถูกบดขยี้ ใบไผ่ร่วงหล่น แต่ไม่กี่วันต่อมา ใบไผ่สีเขียวใหม่ก็ปกคลุมพื้นอีกครั้ง ต้นไผ่มีพลังชีวิตอันน่าอัศจรรย์ เช่นเดียวกับกองกำลังกูจี ประชาชนที่พึ่งพาไม้ไผ่เหล่านั้นเพื่อดำรงชีวิตและต่อสู้

พันเอกทู่ คัง กล่าวว่า กอง H.63 ของเขาสามารถอยู่รอดมาได้ 10 ปีในกู๋จี ด้วยปัจจัยสามประการ ประการแรก ทหารกล้าที่ยอมตายดีกว่าสารภาพหากถูกจับ ประการที่สอง ความรักจากประชาชนที่มอบยา ข้าว และเกลือให้ และประการที่สาม อุโมงค์ที่แข็งแกร่ง ซึ่งทนทานต่อการโจมตีนับพันครั้ง

เมื่อพูดถึงความสูญเสีย คุณตู้ชางมองออกไปไกลๆ ดวงตาแดงก่ำ เขารู้สึกสงสารทหารผู้ยากไร้ผู้น้อยที่ติดตามเขามาทั้งชีวิตและความตายเป็นเวลาหลายปี ในฐานะผู้บัญชาการ เขาเจ็บปวดเมื่อเห็นสหายตาย ฝังศพพี่น้องผู้จับปลาและปลาไหล เก็บเกี่ยวข้าวเพื่อช่วยเหลือประชาชน ต่อสู้กับการกวาดล้าง และวิ่งไปกับเขาท่ามกลางหมอกแห่งยาฆ่าแมลง และข้ามถนนที่เต็มไปด้วยถังบรรจุสารเคมี...

ความเจ็บปวดที่ฝังลึกอยู่ในใจของเขาคือตอนที่หน่วยสูญเสียบุคลากรสำคัญสองคนของกลุ่มไป คือ นามไห่ และเซาอัน เหตุการณ์เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 คืนนั้น เซาอัน นามไห่ และกองโจรท้องถิ่นอีกสองคน ได้เข้าไปในหมู่บ้านยุทธศาสตร์เพื่อกู้เอกสาร แต่ถูกซุ่มโจมตีและโจมตีด้วยทุ่นระเบิดเคลย์มอร์

"เซาอันได้รับบาดเจ็บสาหัส แข้งหัก เรายืมเรือจากชาวบ้านเพื่อหาสถานีพยาบาลทหาร พอถึงเบนแคท แขนขาของอันสั่นเทาและกำลังจะตาย อันจับมือฉันไว้แล้วพูดว่า "พี่ตู่ คราวหน้าถ้าเจอแม่ฉันอีก อย่าบอกท่านว่าผมตายแล้ว พอได้ยินว่าผมตาย ท่านคงเสียใจและน่าสงสาร บอกท่านว่าผมจะไปสถานีพยาบาลทหารสองสามวัน" พูดจบอันก็เอียงศีรษะไปข้างหนึ่งแล้วปล่อยมือฉัน" คุณตู่ ฉาง เล่า

ขณะที่เขากล่าวอำลาเพื่อนร่วมทีมทั้งสองคน เขาก็ไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้…

ซาว อัน จากไปเมื่ออายุ 21 ปี ด้วยอุดมการณ์ที่จะขับไล่ผู้รุกราน แต่หัวใจของเขากลับเปี่ยมล้นด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อครอบครัว นายตู่ คัง เล่าเพิ่มเติมว่า ต่อมาเขาได้พบกับแม่ของซาว อัน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้อุโมงค์เบ๊นดิญ ในขณะนั้น แม่ของซาว อัน ตาบอดเพราะร้องไห้หาลูกชาย

อีกครั้งหนึ่ง หน่วยได้สูญเสียสหายร่วมรบชื่อเคออง คืนก่อนที่เคอองจะเสียชีวิต เคอองได้เดินทางไปยังหมู่บ้านยุทธศาสตร์แห่งหนึ่งและได้รับผ้าพันคอลายตารางหมากรุกจากภรรยา วันรุ่งขึ้น เขาถูกระเบิดทำลายจนแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย หลุมระเบิดว่างเปล่า เหลือเพียงเศษซากของด้ามปืนไรเฟิลเอเคและเศษผ้าพันคอลายตารางหมากรุกอีกเล็กน้อย

พันเอกวัย 97 ปีกล่าวว่า การเข้าร่วมหน่วยข่าวกรองหมายความว่าทหารได้สลักคำสี่คำนี้ไว้โดยสมัครใจว่า "เท่ากับตาย" ตลอดช่วงเวลาอันโหดร้าย สายการสื่อสารอันล้ำค่าของ H.63 ไม่ถูกเปิดเผย เพราะเมื่อใกล้ตาย ทหารไม่เคยทรยศฐานทัพ

“เมื่อคุณเลือกอุดมคติได้แล้ว คุณต้องมุ่งมั่นและยอมรับการเสียสละ ความสำเร็จที่สมบูรณ์แบบของ H.63 อยู่ที่การที่ไม่มีใครทรยศหักหลังไม่ว่าในกรณีใดๆ” เขากล่าว พร้อมเล่าเรื่องราวของ ผบ.หมวดตู ลัม ซึ่งถูกข้าศึกจับกุมตัวที่ฮอกมอน ขณะปฏิบัติหน้าที่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511

วันนั้น เจ้าหน้าที่จราจรทัมเกียนวิ่งกลับมาแจ้งนายตู้คังว่า ทัมเกียนถูกจับแล้วและต้องย้ายทันทีเพราะหลักข่าวกรองไม่อนุญาตให้เขาอยู่ต่อ “ผมบอกนางทัมเกียนให้ไปคุ้มกันแนวป้องกัน และผมก็อยู่ต่อ โดยพนันว่าทัมเกียนจะไม่ทรยศผม ถ้าทัมเกียนนำข้าศึกมาที่นี่ ผมจะพกระเบิดมือสองลูก ลูกหนึ่งจะฆ่าผมทันที อีกลูกหนึ่งจะฆ่าข้าศึกได้อีกหลายคน” นายตู้คังกล่าว

รอจนวันถัดไป วันถัดไป สถานการณ์เลวร้ายก็ไม่เกิดขึ้น สหายของตู่คังไม่พูดอะไรเลย ถูกเนรเทศไปยังฟูก๊วก ถูกสอบสวนอย่างโหดร้าย และบันทึกของพวกเขาถูกเก็บไว้ในฐานะ "เชลยศึกคอมมิวนิสต์หัวแข็ง"

ไม่กี่ปีต่อมา ตู่ เลิม ถูกเฮลิคอปเตอร์ของศัตรูยิงเสียชีวิตขณะพยายามหลบหนีออกจากคุก ต่อมา เมื่อมีโอกาสได้ไปเยือนฟูก๊วก คุณตู่ คัง จุดธูปเงียบๆ เพื่อบอกเพื่อนของเขาว่าเขากำลังจะตาย และพร้อมที่จะยอมรับมันเพื่อบรรลุภารกิจ

ท่ามกลางวันสำคัญทางประวัติศาสตร์เดือนเมษายน พันเอกทู่ ฉาง กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เมื่อรำลึกถึงความตายของเหล่าทหารผู้เสียสละชีวิต มีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ ในการปฏิวัติ เขารอดชีวิตมาได้ กองกำลัง H.63 ประสบความสำเร็จมากมาย และได้รับรางวัลวีรกรรมแห่งกองทัพประชาชน ด้วยความมุ่งมั่นอย่างไม่สิ้นสุดของเหล่าผู้กล้าอย่างทู่ แลม

กองกำลังทั้งหมดมีทหาร 45 นาย ระหว่างปฏิบัติการมีผู้เสียสละ 27 คน บาดเจ็บ 13 คน แม้แต่นายตู้ชางก็เป็นทหารพิการชั้นสอง อัตราการบาดเจ็บล้มตายสูง แต่ในทางกลับกัน สายลับหลักอย่างฝ่ามซวนอันและสายสื่อสารก็ปลอดภัยจนกระทั่งวันที่ประเทศรวมชาติอีกครั้ง

เพื่อปิดท้ายความทรงจำอันน่าเศร้า พันเอกทูคังเล่าถึงตอนจบของ ละคร อุโมงค์ ที่หัวหน้าหมู่โฮมินห์เดาแห่ง H.63 แสดงในงานเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2514

"กองทัพอเมริกันโจมตีพวกเราด้วยระเบิด B52, B57, เรือ, ระเบิด, สารเคมีพิษ, แก๊สน้ำตา, ต้นไม้และพืชที่ตาย, หินและดินที่เปลือยเปล่า แต่ผู้คนก็ยังไม่สะเทือนใจ... โอ้ ช่างล้ำค่า ช่างงดงาม และคู่ควรแก่การถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ อุโมงค์ในบ้านเกิดของเรา"

เนื้อหา: บิช ฟอง

ภาพถ่าย: Trinh Nguyen

ออกแบบ: ดึ๊ก บินห์

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-doi-bi-an-song-hai-the-gioi-cua-dai-ta-tinh-bao-lung-danh-tu-cang-20250422190151106.htm