หมายเหตุบรรณาธิการ : 50 ปีที่แล้ว ชาวเวียดนามได้เขียนหน้าประวัติศาสตร์ที่รุ่งโรจน์และเจิดจ้าด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2518 นับเป็นชัยชนะของความรักชาติ ความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ ความปรารถนาเพื่อเอกราชและการรวมชาติ และประเทศที่เป็นหนึ่งเดียว
ครึ่งศตวรรษผ่านไป ประเทศมีการเจริญเติบโตอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง จากซากปรักหักพังของสงครามสู่ความก้าวหน้าครั้งใหญ่บนแผนที่โลก
ท่ามกลางบรรยากาศของทั้งประเทศที่เฝ้ารอวันชาติครบรอบ 50 ปี หนังสือพิมพ์ Dan Tri ขอนำเสนอบทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เสียสละเลือดเนื้อและข่าวกรองในสงครามป้องกันประเทศครั้งใหญ่ เพื่อย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติ และเพื่อเป็นการเชิดชูคุณูปการและการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อนๆ เพื่อ สันติภาพ การรวมชาติ เอกราช และเสรีภาพของชาติ
พันเอก Tu Cang (ชื่อจริงคือ Nguyen Van Tau เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2471 อดีตหัวหน้าหน่วยข่าวกรองเชิงกลยุทธ์ H.63) - บุคคลที่มีชื่อเสียงในชุมชนข่าวกรองของเวียดนาม - มีประสบการณ์หลายปีในการใช้ชีวิตใน "สองโลกที่ตรงกันข้าม"
บางครั้งเขาไปที่ใจกลางเมืองไซง่อนเพื่อทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษและนักบัญชี หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว เขาก็กลับไปที่ฐานทัพในอุโมงค์กู๋จี กินหน่อไม้ ดื่มน้ำเพื่อเอาชีวิตรอด และด้วยทหารติดอาวุธและทหารจราจร เขาก็ปกป้องสถานีวิทยุ โดยเปิดสายสื่อสารไว้จนกระทั่งประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง
ในบ้านระดับ 4 ในเขตบิ่ญถัน (โฮจิมินห์ซิตี้) พันเอกทูคังพูดคุยกับ ผู้สื่อข่าว แดนตรี ด้วยเสียงที่ชัดเจน บางครั้งก็เป็นเรื่องตลก บางครั้งก็สั่นสะท้านด้วยอารมณ์
พันเอกวัย 97 ปีกระพริบตาพร่ามัวเมื่อเขาหวนคิดถึงความยากลำบาก 10 ปีกับสหายร่วมรบของเขาในกู๋จี เขาเล่าเรื่องราวในชีวิตประจำวัน ช่วงเวลาที่เขาหนีเอาตัวรอดจากความตาย และความสูญเสียที่องค์กร H.63 ต้องเผชิญเพื่ออยู่บนสมรภูมิอันดุเดือดของกู๋จีจนกระทั่งวันที่ประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง
“ทำไมเราต้องไปอยู่ที่กู๋จีล่ะครับ” นักเขียนถาม
พันเอกทู่ คัง อธิบายว่า กู๋จีมีตำแหน่ง ทางการทหาร ที่ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการอยู่รอดของไซง่อน ภูมิประเทศที่นี่เหมาะแก่การขุดอุโมงค์ และเชื่อมต่อกับเขตสงครามสำคัญๆ หลายแห่ง ศัตรูต้องการบังคับให้ปฏิวัติไปที่ชายแดนเพื่อให้ไซง่อนปลอดภัย ในขณะที่การปฏิวัติก็มุ่งมั่นที่จะเข้าใกล้ไซง่อนเพื่อชัยชนะ
นายทูคังได้ประจำการอยู่ที่เมืองกู๋จีตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 ในเวลานั้น เขาได้รับมอบหมายจากหน่วยข่าวกรองระดับภูมิภาคให้เป็นผู้บังคับบัญชาหน่วยข่าวกรอง H.63 (เดิมชื่อ A.18) ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองที่ทำหน้าที่ดูแลกิจกรรมของสายลับฟาม ซวน อัน ซึ่งเป็น "ไพ่ตาย" ของหน่วยข่าวกรองของเวียดนามในขณะนั้น
กลุ่มดังกล่าวถูกจัดเป็น 3 สายงาน นอกจากแกนนำของ Pham Xuan An สายลับ Tam Thao และสายลับอื่นๆ ที่ปฏิบัติการในไซง่อนแล้ว ยังมีกลุ่มที่อาศัยอยู่กับศัตรูอย่างถูกกฎหมายในหมู่บ้านยุทธศาสตร์และกลุ่มกองกำลังติดอาวุธในอุโมงค์ Cu Chi
พันเอกทู่ชางกล่าวว่าฐานข่าวกรองแห่งนี้ดูน่าประทับใจ แต่ในสมัยนั้นไม่มีสำนักงาน มีขนาดเพียงไม่กี่สิบเมตร ตั้งอยู่บนทุ่งหญ้าแห้งและต้นไม้ มีกอไผ่ขึ้นประปรายอยู่บ้าง ใต้ดินมีบังเกอร์ลับอยู่หลายแห่ง แต่ละบังเกอร์มีทหารติดอาวุธ 3-5 นาย บังเกอร์บางแห่งอยู่ใต้กอไผ่ ในขณะที่บางแห่งขุดไว้ตรงกลางทุ่ง ถ้าบังเกอร์แห่งหนึ่งถูกเปิดออก พี่น้องในบังเกอร์แห่งอื่นก็สามารถยิงสนับสนุนเพื่อช่วยเหลือกันหลบหนีได้
สถานที่ต่างๆ เช่น Ben Duoc, Ben Dinh, Nhuan Duc, Phu Hoa Dong... เคยเป็นฐานทัพของหน่วย H.63 มาก่อน ภารกิจหลักของกลุ่มนี้คือการจัดระบบการสื่อสารที่ราบรื่น รับข่าวกรองจากสายลับในตัวเมือง และส่งมอบคำสั่งจากศูนย์บัญชาการเพื่อให้บริการการปฏิวัติ
“ต้องขอบคุณอุโมงค์เหล่านี้ที่ทำให้เรารอดชีวิตมาได้ อุโมงค์เหล่านี้เป็นสถานที่ที่น่าสังเวชที่สุด ดังนั้นเมื่อผู้คนบอกว่าเราติดอยู่ในอุโมงค์กู๋จีมา 10 ปี พวกเขาจึงเคารพเรามาก เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่จากไป ยอมรับความเสียสละ ยอมรับความยากลำบาก เพื่อไม่ให้สายการสื่อสารขาดตอน” อดีตหัวหน้าคลัสเตอร์ H.63 กล่าว
พันเอกทูคังกล่าวว่าสงครามคือยุคที่ต้องอยู่ร่วมกับระเบิดและกระสุนปืน ซึ่งเป็นช่วงเวลาอันแสนทุกข์ยาก แต่ในที่สุดก็จะชินไปเอง ดังนั้นแต่ละวันจึงเป็นวันที่สงบสุขและเป็นวันที่ดี
พันเอกเล่าว่าเมื่อมาถึงหมู่บ้านเบญดิญครั้งแรกในปี 2505 เขามักจะนั่งใต้ร่มไม้ แล้วใช้ทัพพีตักน้ำจากแม่น้ำมาราดตัวเพื่อคลายร้อน ในเวลานั้น ต้นไม้ยังอุดมสมบูรณ์ไปด้วยผลไม้ กุ้งและปลามีมากมาย ทุกเย็น เขาและสหายจะออกไปจับปลาไหล “มีอาหารใต้ดิน เรามองดูจานปลาไหลทอดราดน้ำปลา กระเทียม และพริก แล้วก็รู้สึกมีความสุขมาก” เขากล่าว
นับตั้งแต่วันที่กองทัพสหรัฐเข้าสู่สงคราม (1965) ชีวิตของหน่วยก็ยากลำบากขึ้น ในระหว่างวัน ทหารราบ รถถัง และเฮลิคอปเตอร์ของศัตรูก็เข้ามาโจมตี ในเวลากลางคืน ศัตรูจะทิ้งระเบิดตามพิกัด การจะย้ายจากบังเกอร์หนึ่งไปยังอีกบังเกอร์หนึ่ง จำเป็นต้องรู้กฎของกระสุนที่ตกลงมา จำนวนนาทีที่ศัตรูจะบรรจุกระสุนปืน และเมื่อได้ยินเสียงระเบิด ก็ต้องกระโดดขึ้นและวิ่งไปที่ทางเข้าบังเกอร์อย่างรวดเร็ว
ระหว่างวันที่มีการโจมตีอย่างหนักของศัตรู หน่วยที่ประจำการอยู่ในอุโมงค์ต่างๆ ขาดแคลนข้าวสาร จึงต้องใช้หน่อไม้ต้มและดื่มน้ำเพื่อประทังชีวิต ในเวลากลางคืน ทหารจราจรจะแทรกซึมเข้าไปในหมู่บ้านยุทธศาสตร์ รับเสบียงอาหาร ซื้อแบตเตอรี่เพื่อรักษาสัญญาณเครื่องรับส่งสัญญาณ และบำรุงรักษาสายสื่อสาร พันเอกบรรยายชีวิตว่า "ไม่ต่างอะไรจากนกหากินเวลากลางคืน"
“ทุกครั้งที่ผมมอบหมายให้เพื่อนทหารไปทำงานในหมู่บ้านยุทธศาสตร์ ผมก็จะจัดทหาร 1-2 นายให้คอยอยู่เป็นเพื่อนด้วย บางครั้งผมเฝ้าฐานเพียงลำพัง ไม่กล้าที่จะนอนหลับสนิท เพราะหูของผมต้องทำงานหนักเพื่อฟังเสียงเครื่องบินและเรือตรวจการณ์ของศัตรู ตอนกลางคืน ผมขึ้นไปที่ช่องตรวจการณ์เพื่อรอเพื่อนทหารกลับมา เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าและเห็นเพื่อนทหารกลับมาอย่างปลอดภัย ผมก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ” พันเอกกล่าว
ในฤดูฝน น้ำฝนจะไหลลงมาตามรากไม้ไผ่ลงไปในบังเกอร์ ทำให้เกิดชั้นโคลนขึ้นมา ทหารปูผ้าปูที่นอนแล้วบอกกับผู้บังคับบัญชาว่า “ที่นอนโคลนสบายแต่หนาวเกินไป พี่ทู”
“พวกเขาเป็นชายหนุ่ม กินง่าย นอนหลับง่าย แต่ฉันมักจะต้องพลิกตัวไปมาทุกครั้งก่อนจะหลับไป ครั้งหนึ่ง ซาว อัน ซึ่งเป็นทหารในหมวดของฉัน ได้เข้าไปในหมู่บ้านที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เพื่อขนข้าว และได้เห็นคอกหมูซีเมนต์ที่มีระบบทำความร้อนด้วยไฟฟ้า เมื่อเขากลับมา เขาก็พูดติดตลกว่าสถานที่ที่เรานอนนั้นแย่ยิ่งกว่าคอกหมูของครอบครัวที่ร่ำรวยเสียอีก” เขาเล่า
เนื่องจากลักษณะงานของเขา พันเอกทู่ จัง มักต้องอาศัยอยู่ระหว่างสองพื้นที่ คือ ไซง่อนและกูจี ทุกครั้งที่เขาเข้าไปในเมือง เขาจะปลอมตัวเป็นพลเรือน ใช้บัตรประจำตัวปลอม นั่งรถบรรทุกหรือรถบัส หรือขับมอเตอร์ไซค์ส่วนตัว พันเอกกล่าวว่า เมื่อเขาตกลงที่จะทำงานเป็นสายลับ เขาต้องยอมรับความเสี่ยง เพราะถ้าเขาขาดการติดต่อ ข้อมูล และเอกสารที่สายลับถือครองไว้จะไม่สามารถส่งต่อไปยังผู้บังคับบัญชาของเขาได้ทันเวลา และเขาจะไม่สามารถเผยแพร่มติและคำสั่งจากองค์กรไปยังผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาได้
เมื่อนายทู่ชางใช้ชีวิตปกติในเมือง เขาจึงได้ตระหนักว่าชีวิตในเขตสงครามกู๋จีนั้นยากลำบากเพียงใด มีบางครั้งที่คืนหนึ่งเขาทำตัวเหมือนคนปกติทั่วไป เช่น รับประทานอาหารเช้าและดื่มกาแฟที่ร้านอาหารวิกตอรี และคืนถัดมา เขาต้องอยู่ในอุโมงค์คับแคบที่เต็มไปด้วยควันที่ทำให้หายใจไม่ออก มีระเบิดและกระสุนปืนพุ่งผ่านศีรษะ
มียุงจำนวนมากในห้องใต้ดิน ดังนั้นตั้งแต่หัวค่ำ พันเอกทู่ชางและลูกน้องของเขาจึงสูบบุหรี่เพื่อไล่ยุงออกไป น้ำตาและน้ำมูกไหลออกมาบนใบหน้าของพวกเขา แต่พวกเขากัดฟันและอดทน แทนที่จะปล่อยให้ยุงกัดพวกเขาและทำให้พวกเขานอนไม่หลับ
ผู้เขียนถามว่า “ตอนนั้นทหารคิดอย่างไรครับท่าน” พันเอกทูชางยิ้มและกล่าวว่า “เมื่อคุณเคยชินกับความทุกข์ คุณจะไม่เห็นว่ามันเป็นความทุกข์” ในคืนอันมืดมิดในบังเกอร์ ผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรองคิดถึงแต่คำสอนของลุงโฮเท่านั้น: “เราขอสละทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่าที่จะสูญเสียประเทศและกลายเป็นทาส”
ระหว่าง 10 ปีที่อยู่ในอุโมงค์ หัวหน้ากลุ่มทูชางและหน่วยข่าวกรองของเขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาแห่งชีวิตและความตายมากมาย
“หน่วยของผมเคยประสบความสำเร็จในการฆ่าหนูอเมริกันได้ 3 ตัว” นายทูชางกล่าว พร้อมกับขยับมือบนกระดาษ โดยบรรยายถึงการต่อสู้กับศัตรูในอุโมงค์
ตอนนั้นเป็นปี 1966 ทู่จังเพิ่งกลับจากภารกิจที่หมู่บ้านฟู่ฮัวดงซึ่งเป็นหมู่บ้านยุทธศาสตร์ ทหารกองพลที่ 25 ของอเมริกาได้ลงจอดพร้อมดึงรถถังหลายคันเพื่อค้นหาอุโมงค์เนื่องจากพบสัญญาณใต้ดินของกลุ่ม H.63 ในอุโมงค์นั้นมีคนอยู่มากกว่า 30 คน รวมถึงทหารของกลุ่มและเจ้าหน้าที่บางส่วนจากหน่วยข่าวกรองทหารไซง่อน-เจียดิญ
เมื่อพบทางเข้าอุโมงค์ ศัตรูจึงส่งทหารสามนายที่เชี่ยวชาญในการต่อสู้ในอุโมงค์กับกองโจรเข้าไปในอุโมงค์ พวกเขาพยายามเปิดฝาอุโมงค์อย่างสุดความสามารถที่บริเวณฝาอุโมงค์ หลังจากต่อสู้กันไม่กี่นาที เต๋า (ทหารติดอาวุธ) ตัดสินใจดึงสลักและขว้างระเบิดสองลูก เกิดระเบิดขึ้น จากนั้นอุโมงค์ก็ตกอยู่ในความเงียบอย่างน่าขนลุก
นายตู้ ชาง กล่าวว่า ในการต่อสู้ครั้งนั้น หน่วยได้รวบรวมไฟฉายและปืนพกที่ทหาร 3 นายทิ้งเอาไว้ในอุโมงค์เลือด
อีกครั้งหนึ่ง ทู่ชางและพี่น้องของเขาเกือบขาดอากาศหายใจเนื่องจากขาดออกซิเจนใต้ดิน นั่นก็คือช่วงต้นปี 1967 เมื่อรถวิศวกรรมหนักของศัตรูวิ่งไปมาในอุโมงค์ที่ฟู่ฮวาดง ทำให้อุโมงค์ส่วนหนึ่งที่หน่วยกำลังซ่อนตัวอยู่พังทลายลงมา
ความมืดเริ่มปกคลุมไปทั่ว ทหารนั่งนิ่งราวกับรูปปั้น เมื่อเวลาผ่านไป ลมหายใจของพวกเขาก็หนักขึ้น พวกเขาพยายามขยับเข้าไปใกล้ช่องระบายอากาศ ขณะที่พวกเขาสูดอากาศเข้าไปให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ พวกเขาก็มองไปที่ผู้บังคับบัญชาของตน รอรับคำสั่ง
“ตอนนั้น ฉันไม่ได้มีความฝันอันสูงส่งเกี่ยวกับท้องฟ้าที่มีลมแรง ฉันแค่อยากได้ช่องระบายอากาศที่มีขนาดเท่าไข่เท่านั้น” นายทูชางเล่า
บางคนทนไม่ได้และพยายามวิ่งขึ้นไปที่บังเกอร์เพื่อต่อสู้โดยเลือกที่จะตายบนพื้น อย่างไรก็ตาม นายทูชางหยุดพวกเขาไว้ ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่กล้าเผชิญหน้ากับศัตรู แต่เพราะพวกเขาพยายามอดทนเพื่อปกป้องความลับของกลุ่มข่าวกรอง
“ผมมาจากบ่าเรีย-หวุงเต่า ตายที่นี่ก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าพวกคุณออกมาสู้กับศัตรูแล้วตาย แล้วพวกเขาลากศพคุณกลับหมู่บ้านไปแสดง พ่อแม่ ภรรยา และลูกๆ ของคุณจะทนได้อย่างไร” นายทู่ ฉางบอกทุกคนด้วยความวิตกกังวล
ในสถานการณ์สิ้นหวัง การได้รับการเตือนใจถึงครอบครัวทำให้ทหารมีแรงจูงใจมากขึ้นที่จะอดทนและหาที่หลบภัยเงียบๆ สักพัก รอให้ศัตรูถอนตัวออกจากอุโมงค์ก่อนจะเปิดช่องทางและปีนขึ้นมาบนพื้นผิวเพื่อค้นหาชีวิต
“ครั้งหนึ่งประมาณปี พ.ศ. ๒๕๑๒ หรือ ๒๕๑๓ ฉันถูกศัตรูไล่ล่าและเกือบจับตัวได้” พันเอกทูชางเอามือแตะหน้าผากของตนเอง เมื่อนึกถึงสถานการณ์ตึงเครียดที่เกิดขึ้นในเบ็นกั๊ต
วันนั้นเมื่อเขากลับมาถึงฐาน เขาก็พบว่าที่ซ่อนของเขาถูกเปิดเผย รถถังของศัตรูสี่คันได้ลงจอด และพี่น้องของเขาต่างวิ่งหนีไปคนละทาง นายทูชางวิ่งหนีกระสุนปืน พวกเขาไม่ได้ยิงกระสุนจริง แต่ยิงด้วยกระสุนตะปู โดยตั้งใจจะจับเขาให้ตายทั้งเป็น
“ทหารเต๋าวิ่งนำหน้าผมไปโดยไม่ได้วิ่งตามแบบทหารที่ถูกต้อง ผมบอกให้เขาวิ่งหลังค่อม เราวิ่งกันเป็นระยะทางไกล โชคดีที่ทหารคนหนึ่งยกประตูขึ้นและโบกมือเรียกผม ทันทีที่เราลงมาถึงอุโมงค์ ก็มีเฮลิคอปเตอร์บินผ่านมา ผมอุทานว่า “โอ้พระเจ้า ผมยังมีชีวิตอยู่!” นายตู้ชางเล่า
พันเอกทูชางยังคงจำภาพวีเซิลตัวหนึ่งที่เดินเตร่หาอาหารในดินแดนที่ถูกไฟไหม้ได้ วันหนึ่งในปี 1969 เขาอยู่ที่ฐานทัพในขณะที่พี่ชายของเขาไปปฏิบัติภารกิจที่อันเตย์ เมื่อเห็นวีเซิลตัวหนึ่งเดินเตร่หาอาหาร ทูชางก็รู้สึกสงสารเพราะไม่มีอะไรเหลือให้กินบนผืนแผ่นดินนี้แล้ว วีเซิลเงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยตาเบิกกว้าง บางทีมันอาจไม่คาดคิดว่ายังมีคนอยู่ในที่แห่งนี้
สารเคมีและระเบิดเพลิงเผาไหม้ทุกสิ่งทุกอย่าง เหลือเพียงต้นไผ่ที่บางตา แต่น่าแปลกที่ทุกครั้งที่ทิ้งระเบิด พื้นดินจะแหลกละเอียด ใบไผ่ร่วงหล่น แต่ไม่กี่วันต่อมา ใบไผ่สีเขียวใหม่ก็ปกคลุมพื้นอีกครั้ง ต้นไผ่มีพลังชีวิตที่น่าอัศจรรย์ เช่นเดียวกับกองกำลังอาสาสมัคร Cu Chi ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่อาศัยต้นไผ่ในการดำรงชีวิตและต่อสู้
พันเอกทู่ชางกล่าวว่าหน่วย H.63 ของเขาสามารถเอาชีวิตรอดมาได้ 10 ปีในกู๋จีด้วยปัจจัยสามประการ ประการแรก ทหารกล้าที่ยอมตายดีกว่าสารภาพหากถูกจับ ประการที่สอง ความรักของประชาชนที่จัดหายา ข้าว และเกลือให้ ประการที่สาม อุโมงค์ที่มั่นคงซึ่งสามารถต้านทานการโจมตีนับพันครั้ง
เมื่อพูดถึงความสูญเสีย นายทูชางมองไปในระยะไกลด้วยดวงตาสีแดง เขารู้สึกเสียใจต่อทหารผู้ยากไร้ที่ติดตามเขามาตลอดชีวิตและความตายเป็นเวลานานหลายปี ในฐานะผู้บัญชาการ เขารู้สึกเจ็บปวดเมื่อเห็นเพื่อนร่วมรบของเขาเสียชีวิต เมื่อเขาฝังศพพี่น้องที่ตกปลาและปลาไหล เก็บเกี่ยวข้าวเพื่อช่วยเหลือประชาชน ต่อสู้กับการกวาดล้าง และวิ่งไปกับเขาภายใต้หมอกของสารกำจัดวัชพืช และข้ามถนนที่เต็มไปด้วยถังบรรจุสารเคมี...
ความเจ็บปวดที่ฝังลึกอยู่ในใจของเขาคือตอนที่หน่วยสูญเสียบุคลากรสำคัญสองคนของกลุ่มไป ได้แก่ นามไฮและซาวอัน เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2511 คืนนั้น ซาวอัน นามไฮ และกองโจรในพื้นที่อีกสองคนได้เข้าไปในหมู่บ้านยุทธศาสตร์เพื่อนำเอกสารกลับคืนมา แต่กลับถูกซุ่มโจมตีและโจมตีด้วยทุ่นระเบิดเคลย์มอร์
“เซาอันได้รับบาดเจ็บสาหัส ขาของเขาถูกทับ เรายืมเรือจากชาวบ้านเพื่อหาสถานีพยาบาลทหาร เมื่อเราไปถึงเบ็นแคท แขนขาของอันสั่นและกำลังจะตาย อันจับมือฉันและพูดว่า “พี่ทู เมื่อคุณเจอแม่ของฉันในภายหลัง อย่าบอกเธอว่าฉันตายแล้ว เมื่อได้ยินว่าฉันตายแล้ว เธอคงเสียใจและน่าสงสาร บอกเธอด้วยว่าฉันจะไปที่สถานีพยาบาลทหารสองสามวัน” เมื่อถึงจุดนั้น หัวของอันเอียงไปด้านหนึ่งและปล่อยมือฉัน” นายทูชางเล่า
ขณะที่เขากล่าวคำอำลาเพื่อนร่วมทีมทั้งสองคน เขาก็ไม่อาจระงับน้ำตาไว้ได้…
ซาว อัน จากไปเมื่ออายุ 21 ปี ด้วยอุดมคติที่จะขับไล่ผู้รุกราน แต่หัวใจของเขากลับเต็มไปด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อครอบครัวของเขา นายทู ชาง กล่าวเสริมว่า ในเวลาต่อมา เขาได้พบกับแม่ของซาว อัน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้อุโมงค์เบนดิงห์ แม่ชราตาบอดในขณะนั้นจากการร้องไห้หาลูกชายของเธอ
คราวหนึ่ง หน่วยได้สูญเสียสหายร่วมรบที่ชื่อคูอง เมื่อคืนก่อนที่คูองจะเสียชีวิต คูองได้เดินทางไปยังหมู่บ้านยุทธศาสตร์แห่งหนึ่งและได้รับผ้าพันคอลายตารางหมากรุกจากภรรยา วันรุ่งขึ้น เขาก็ถูกระเบิดทำลายจนแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย หลุมระเบิดว่างเปล่า เหลือเพียงเศษปืน AK และผ้าพันคอลายตารางหมากรุกไม่กี่ชิ้นเท่านั้น
พันเอกวัย 97 ปีกล่าวว่า การเข้าไปตรวจสอบข้อมูลข่าวกรองหมายความว่าทหารได้จารึกคำสี่คำที่ว่า "ถือว่าตายแล้ว" ไว้โดยสมัครใจ ในช่วงหลายปีที่โหดร้ายนั้น สายสื่อสารอันล้ำค่าของ H.63 ไม่ถูกเปิดเผย เพราะเมื่อใกล้จะตาย ทหารไม่เคยทรยศต่อฐานทัพ
“เมื่อคุณเลือกอุดมคติแล้ว คุณต้องมุ่งมั่นและยอมรับการเสียสละ ความสำเร็จที่สมบูรณ์แบบของ H.63 อยู่ที่การที่ไม่มีใครทรยศต่อใครภายใต้สถานการณ์ใดๆ” เขากล่าว โดยเล่าเรื่องของหัวหน้าหมวดทูลัม ซึ่งถูกศัตรูจับตัวที่ฮอกมอนระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511
วันนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจจราจร ทัม เกียน วิ่งกลับมาแจ้งแก่นายทู คัง ว่า ทู แลม ถูกจับกุมแล้ว และต้องเคลื่อนย้ายทันที เนื่องจากหลักข่าวกรองไม่อนุญาตให้เขาอยู่ต่อ “ผมบอกนางทัม เกียน ให้ไปปกป้องแนวป้องกัน และผมอยู่ต่อ โดยเดิมพันว่าทู แลมจะไม่ทรยศต่อผม ถ้าทู แลม นำศัตรูมาที่นี่ ผมจะพกระเบิดมือติดตัวไปสองลูก ลูกหนึ่งจะถูกทำลายทันที อีกลูกหนึ่งจะสังหารศัตรูได้อีกหลายคน” นายทู คัง กล่าว
รอจนกระทั่งถึงวันถัดไป วันต่อมา สถานการณ์เลวร้ายก็ไม่เกิดขึ้น สหายของทู่ชางไม่พูดอะไรเลย ถูกเนรเทศไปยังเกาะฟูก๊วก ถูกสอบสวนอย่างโหดร้าย และมีประวัติถูกบันทึกไว้ว่าเป็น "เชลยศึกคอมมิวนิสต์หัวแข็ง"
ไม่กี่ปีต่อมา ทู่ แลม ถูกเฮลิคอปเตอร์ของศัตรูยิงเสียชีวิตขณะพยายามหลบหนีจากคุก ต่อมาเมื่อเขามีโอกาสไปเยือนฟูก๊วก นายทู่ คัง จุดธูปเงียบๆ เพื่อบอกเพื่อนของเขาว่าเขากำลังจะตายและเต็มใจที่จะยอมรับมันเพื่อบรรลุภารกิจของเขา
ท่ามกลางวันประวัติศาสตร์เดือนเมษายน พันเอกทู่ คัง ถึงกับสะอื้นเมื่อนึกถึงการเสียชีวิตของทหารที่เสียสละชีวิตและมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติอย่างเงียบๆ เขารอดชีวิตมาได้ กลุ่ม H.63 ประสบความสำเร็จมากมาย และได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน ขอบคุณความภักดีอันไร้ขอบเขตของแกนนำผู้กล้าหาญอย่างทู่ แลม
กลุ่มทั้งหมดมีทหาร 45 นาย ระหว่างปฏิบัติการ มีคนเสียชีวิต 27 คน บาดเจ็บ 13 คน แม้แต่นายทู่ชางก็เป็นทหารพิการชั้นสอง อัตราการสูญเสียสูง แต่ในทางกลับกัน สายลับหลักอย่าง Pham Xuan An และสายสื่อสารก็ปลอดภัยจนกระทั่งวันที่ประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง
เมื่อปิดท้ายความทรงจำอันน่าเศร้า พันเอกทูคังเล่าถึงตอนจบของ ละคร อุโมงค์ ที่หัวหน้าหมู่โฮมินห์ดาวแห่ง H.63 แสดงในงานเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิในปีพ.ศ. 2514 ดังนี้
"กองทัพอเมริกันโจมตีพวกเรา B52, B57 เรือ ระเบิด พิษ แก๊สน้ำตา ต้นไม้ตาย หินเปล่าและดิน แต่ผู้คนก็ไม่สะเทือนใจ... โอ้ สิ่งล้ำค่า งดงาม สมควรได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ อุโมงค์แห่งบ้านเกิดของเรา"
เนื้อหา: บิ๊กฟอง
ภาพโดย: ตรินห์เหงียน
ออกแบบ : ดึ๊ก บินห์
Dantri.com.vn
ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-doi-bi-an-song-hai-the-gioi-cua-dai-ta-tinh-bao-lung-danh-tu-cang-20250422190151106.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)