ชีวิตที่แปลกประหลาดและน่าเศร้าของจักรพรรดิหญิงเพียงพระองค์เดียวของเวียดนาม

หลี่ เจียว ฮวง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ราชินีเจียว แถ่ง เป็นจักรพรรดิองค์ที่ 9 และองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์หลี่ พระองค์เป็นพระราชธิดาพระองค์ที่สองของพระเจ้าหลี่ เว้ ตง และพระราชินีเจิ่น ถิ ซุง

ในประวัติศาสตร์เวียดนาม พระองค์คือราชินีองค์แรกและองค์เดียว ตั้งแต่ยังเยาว์วัย หลี่เจิ่วฮวง ทรงพัวพันกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างราชวงศ์หลี่และราชวงศ์ตรัน ชีวิตของพระนางจึงเต็มไปด้วยความยากลำบาก

สละราชสมบัติให้แก่สามีเมื่อพระชนมายุ ๗ พรรษา

ตามบันทึกของ ไดเวียดซูกีตวนธู ลี้เจิ่วฮวงขึ้นครองราชย์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1224 ขณะมีพระชนมายุเพียง 6 พรรษา และมีพระนามในรัชสมัยว่าเทียนชวงฮูเต้า พระองค์ขึ้นครองราชย์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ดังนั้นพระราชกิจทั้งหมดในราชสำนักจึงยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของพระนางเจิ่นถิซุง ในขณะนั้น ผู้บัญชาการราชองครักษ์เจิ่นถิซุง (พระญาติของพระนางเจิ่นถิซุง) ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในราชสำนักในขณะนั้น ได้ทรงนำพระนัดดาคือเจิ่นแญ เข้ามาเป็นประมุข ในขณะนั้นเจิ่นแญมีพระชนมายุเพียง 8 พรรษา

ได เวียด ซู กี ตวน ธู บันทึกไว้ว่า "วันหนึ่ง แคนห์ อายุ 8 ขวบในตอนนั้น ต้องแบกน้ำไปล้างตัว จึงเข้าไปรับใช้ในบ้าน เจิ่ว ฮวง เห็นดังนั้นก็ชอบใจ ทุกครั้งที่เธอเล่นดนตรีตอนกลางคืน เธอจะเรียกแคนห์มาเล่นดนตรีด้วยกัน เมื่อเธอเห็นแคนห์ในความมืด เธอจะเข้ามาแกล้งเขา บางครั้งก็จับผมเขา หรือยืนบนเงา

วันหนึ่ง เกิ่นห์ตักน้ำมาให้เจียวฮวงที่กำลังล้างหน้า เธอตักน้ำราดหน้าเกิ่นห์ให้ทั่ว แล้วหัวเราะเยาะเย้ยเขา เมื่อเกิ่นห์นำหมากกับผ้าเช็ดตัวมาให้ เธอก็โยนผ้าเช็ดตัวให้เกิ่นห์

เมื่อเห็นว่าหลี่ เจิ่ว ฮวง มีความประทับใจที่ดีต่อตรัน แก็ง ตรัน ธู โด จึงรีบจัดการให้ทั้งสองเป็นสามีภรรยากันทันที ในเดือนพฤศจิกายนปีอาตเดา (ค.ศ. 1225) หลี่ เจิ่ว ฮวง ได้ออกพระราชโองการสละราชสมบัติให้แก่ตรัน แก็ง สามีของเธอ นับแต่นั้นมา ราชบัลลังก์ของตระกูลหลี่จึงตกเป็นของตระกูลตรันอย่างเป็นทางการ

หลี่ เจียว ฮวง สละราชบัลลังก์ให้กับสามีของเธอ ตรัน จันห์ (ภาพประกอบ)

หลังจากสละราชสมบัติแล้ว Ly Chieu Hoang ก็ได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดินี กลายเป็นจักรพรรดินีที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่ออายุได้ 7 พรรษา เธออาศัยอยู่กับจักรพรรดิไทตงนานกว่า 10 ปี มีความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อพระองค์ และเป็นที่รักและเคารพของพระองค์

แต่งงานกับผู้หญิงอีกคนตอนอายุ 40 ปี

ทุกคนคิดว่า Ly Chieu Hoang จะมีชีวิตที่สงบสุข แต่โชคชะตากลับทำให้เธอต้องประสบกับเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย

ในปี ค.ศ. 1233 พระนางหลี่ได้ประสูติพระราชโอรสธิดาของเจ้าชายเจิ่น ตรินห์ แต่เจ้าชายมกุฎราชกุมารได้เสด็จสวรรคตหลังประสูติได้ไม่นาน เรื่องนี้สร้างความเจ็บปวดแสนสาหัสในพระทัย ส่งผลให้พระนางทรงประชวรอยู่เนืองๆ ดังนั้นในปีต่อๆ มา พระนางจึงยังไม่สามารถมีพระโอรสธิดาได้

การประสูติของพระนางไม่ประสบผลสำเร็จ และพระนางทรงประชวรอยู่เนืองๆ ด้วยความกังวลว่าเจิ่นไทตงจะไม่มีพระโอรสสืบราชบัลลังก์ เจิ่นทูโดจึงทรงบังคับให้กษัตริย์สถาปนาพระราชินีพระองค์ใหม่ ในเวลานั้น หลี่เจิ่วฮว่าง ถูกลดตำแหน่งลงเป็นเจ้าหญิงเจี้ยวแถ่ง เมื่อเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงในชีวิตอย่างต่อเนื่อง พระนางทรงโศกเศร้าและสิ้นหวังอย่างยิ่ง จึงโกนพระเศียรและบวชเป็นภิกษุณี

ภาพเหมือนของ Ly Chieu Hoang วาดโดย Binh Chi นักเขียน

ด้วยความคิดที่ว่าหลังจากบวชเป็นภิกษุณีแล้ว ชีวิตของเธอคงจะสงบสุข ชะตากรรมของพระราชินีองค์เดียวจึงยังไม่สิ้นสุด ในปี ค.ศ. 1259 หลังสงครามกับกองทัพมองโกล เจิ่น ไท ตง ได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเจี๋ยว แถ่ง กับเล ฟู แถ่ง แม่ทัพในสายเลือดของมิญ แคน กวาง เฮียว จักรพรรดิแห่งราชวงศ์เลยุคแรก

เล ฟู ตรัน เป็นบุรุษผู้ประสบความสำเร็จมากมายในสงครามต่อต้าน และมีคุณูปการในการช่วยพระเจ้าเจิ่น ไท่ ตง ในขณะนั้น หลี่ เจิ่ว ฮวง อายุ 40 ปี อาศัยอยู่กับเล ฟู ตรัน เป็นเวลา 20 ปี และให้กำเนิดบุตร 2 คน บุตรชายชื่อ เถื่อง วี เฮา เล ตง และบุตรสาวชื่อ เจ้าหญิงอึ้ง ถวี เล หง็อก เคว

ตลอดพระชนม์ชีพ หลี่เจิ่วฮวง มีพระอิสริยยศ 7 พระองค์ ตั้งแต่เจ้าหญิง มกุฎราชกุมาร ราชินีแห่งราชวงศ์หลี่ ไปจนถึงพระราชินี เจ้าหญิง แม่ชี และสุดท้ายคือสตรีในราชวงศ์ตรัน (ภาพประกอบ)

ในปี ค.ศ. 1278 หลี เจิ่ว ฮวง เสียชีวิตขณะมีอายุ 60 ปี ขณะกำลังเยือนบ้านเกิดที่เมืองโกฟัป (ตูเซิน, บั๊กนิญ ) ตามตำนานเล่าว่าท่านเสียชีวิตขณะกำลังเยือนบ้านเกิดที่เมืองโกฟัป (บั๊กนิญ)

เมื่อนางจากโลกนี้ไป ผมของนางยังคงเป็นสีดำสนิท ริมฝีปากของนางยังคงแดงก่ำดุจชาด และแก้มของนางยังคงสดใสดุจดอกท้อ นางถูกฝังไว้ที่ชายป่าบาง ทางตะวันตกของทอหล่างเทียนดึ๊ก ต่อมานางได้รับการสักการะที่วัดมังกรในบ้านเกิดของนาง

ตั้งแต่เกิดจนตาย มีเหตุการณ์ต่างๆ มากมายที่ทำให้หลี่เจิ่วฮวงกลายเป็นบุคคลที่มีชะตากรรมแปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม โดยมีพระอิสริยยศถึง 7 พระองค์ คือ เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์หลี่, มกุฎราชกุมารแห่งราชวงศ์หลี่, จักรพรรดินีแห่งราชวงศ์หลี่, ราชินีแห่งราชวงศ์ทราน, เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ทราน, แม่ชี (ราชวงศ์ทราน) และภรรยาของแม่ทัพแห่งราชวงศ์ทราน

แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ

ชีวิตของหลี่ เจิ่ว ฮวง ต้องเผชิญกับเหตุการณ์และเรื่องราวมากมายนับไม่ถ้วน ชะตากรรมของเธอถูกมองว่าแปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ระบบศักดินาของเวียดนาม ชีวิตของจักรพรรดินีองค์นี้เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมและความซับซ้อนอย่างยิ่งยวด และยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะพื้นบ้านมากมาย

ในปี 2021 มีการประกาศสร้างโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ชื่อ Ly Chieu Hoang ซึ่งอิงจากชีวิตและชะตากรรมของจักรพรรดิหญิงเพียงพระองค์เดียวในประวัติศาสตร์เวียดนาม และสามารถดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้

ผู้อำนวยการสร้างระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะดำเนินเรื่องหลังจากจักรพรรดินีถูกบังคับให้สละราชบัลลังก์เพื่อสวามีและขึ้นเป็นจักรพรรดินี ในเวลานี้ พระองค์กำลังเผชิญกับแผนการโค่นบัลลังก์อีกครั้งเมื่อพระองค์ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป ในช่วง 3 วันสุดท้ายก่อนถูกปลดออกจากตำแหน่ง หลี่เจิ่วฮวงจะต่อสู้เพื่อพลิกสถานการณ์และทวงคืนอำนาจของราชวงศ์

โครงการ "หลี่เจิ่วฮวง" ได้ประกาศแนวคิดการออกแบบตัวละครแล้ว แต่ยังอยู่ในช่วงของการเรียกร้องนักลงทุน

โปสเตอร์นำเสนอรูปลักษณ์ของตัวละครด้วยเครื่องแต่งกายที่ค่อนข้างแตกต่างจากตัวละครในอดีต แต่กลับมีเอฟเฟกต์ภาพที่สวยงาม ตัวละครหลักส่วนใหญ่เป็นนักแสดงหน้าใหม่สาวสวย เช่น เหงียน ฮวง เกียว จิ่ง, เหงียน ฟุก กวี กวาง, หนอง ฮอง ซอน, เหงียน ถิ ดิ่ว วัน... แต่ฝีมือการแสดงของพวกเขายังคงเป็นปริศนา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลงานชิ้นนี้เขียนโดย Paek Seong Og นักเขียนบทชาวเกาหลี ซึ่งทำให้ผู้ชมสนใจมากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่ในขั้นตอนก่อนการผลิต โดยยังไม่ทราบกำหนดการถ่ายทำและวันฉายที่แน่นอน

ในปี 2020 ผู้ชมต่างประทับใจกับภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง “ดอกไม้ลอยฟ้าในราชวงศ์หลวง” ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังในชื่อเดียวกัน เนื้อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวชีวิตของจักรพรรดิหญิงพระองค์แรกของราชวงศ์ไดเวียด กษัตริย์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์ลี้ และราชินีพระองค์แรกของราชวงศ์ตรัน หลี่ เจิ่ว ฮวง

นอกจากเรื่องราว ทางการเมือง แล้ว ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้ยังนำเสนอแง่มุมอีกด้านของวัยเด็กของหลี่ เจิ่ว ฮวง ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก หลังจากออกอากาศแล้ว ดอกไม้ลอยน้ำในราชวงศ์ราชวงศ์ ก็ได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากผู้ชมในประเทศ แฟนๆ จำนวนมากต่างชื่นชมกับเนื้อเรื่องที่เข้าใจง่ายและคุ้นเคย ประกอบกับภาพวาดอันงดงามที่สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชม

แฟนๆ บางคนยังเชื่อว่านี่จะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับเยาวชนในการเข้าถึงประวัติศาสตร์เวียดนามได้ง่ายขึ้น ทั้งยังให้ความบันเทิงและมีบทเรียนทางประวัติศาสตร์มากมายของประเทศอีกด้วย

จักรพรรดิหลี่เจิ่วฮวงปรากฏอยู่ในภาพการ์ตูนที่มีภาพวาดอันน่ารักและมีอารมณ์ขัน

ได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติปี 1999 เรื่อง Bamboo Forest ซึ่งเป็นหนึ่งในละครคลาสสิกที่จำลองช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ของประเทศเราในช่วงปลายราชวงศ์หลี่ ซึ่งเป็นช่วงต้นราชวงศ์ตรัน ศิลปินประชาชน เล คานห์ รับบทเป็น หลี่ เจิ่ว ฮวง บทบาทนี้ช่วยให้นักแสดงหญิงได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครแห่งชาติปี 1999

ศิลปินประชาชน เล ข่านห์ รับบทเป็น หลี่ เจียว ฮวง ในละครเรื่อง “ป่าไผ่”

ละครเรื่องนี้เจาะลึกถึงโศกนาฏกรรมระหว่างพระมารดา พระโอรส พระอนุชา พระราชากับข้าราชบริพาร ลุงกับหลานในราชวงศ์ ท่ามกลางความขัดแย้งอันดุเดือด ตรันไทตงรู้สึกสับสน จึงละทิ้งราชบัลลังก์และเดินทางไปยังป่าไผ่เยนตูเพื่อแสวงหาประตูพระพุทธ ในเวลานั้น เหล่าหยวนมองโกลผู้รุกรานได้วางแผนรุกรานประเทศของเรา เพื่อความปลอดภัยของประเทศ ตรันทูโด พระสังฆราชจึงได้นำข้าราชบริพารทั้งหมดมายังเยนตูเพื่อต้อนรับพระราชากลับคืน พระองค์เสด็จกลับเมืองหลวงพร้อมกับพระราชวงศ์ ทรงละทิ้งความแค้น และสมานฉันท์กันเพื่อรวมชาติให้เป็นหนึ่งเดียวในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ

ละครเรื่องนี้เขียนบทโดยนักเขียนผู้ล่วงลับ Nguyen Dinh Thi และกำกับการแสดงโดยศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับ Nguyen Dinh Nghi และศิลปินประชาชน Pham Thi Thanh ส่งผลให้ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครแห่งชาติในปี 1999

ในปี 2021 หลี่ เจี๋ยว ฮวง ได้กลับมาโลดแล่นบนเวทีอีกครั้งด้วยละคร เวทีเรื่อง ป้อมปราการถังหลง (บทละครโดย ชู ธอม กำกับโดย เกียง มานห์ ฮา) ละครเวทีเรื่องนี้มีความยาวเพียง 2 ชั่วโมงเศษ ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เจาะลึกเข้าไปในตัวละครแต่ละตัว เผยให้เห็นความคิดและความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ภายใน ละครเวทีเรื่องนี้ถ่ายทอดภาพชีวิตของหญิงสาวท่ามกลางวิกฤตการณ์ทางการเมือง เปรียบเสมือนดอกไม้ที่เบ่งบานท่ามกลางสงครามกลางเมืองและการรุกรานจากต่างประเทศ เมื่อเธอต้องเสียสละตนเองเพื่อส่วนรวม

หง็อก ทันห์

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/cuoc-doi-la-lung-day-bi-kich-cua-nu-hoang-de-duy-nhat-o-viet-nam-ar766355.html