ชีวิตที่แปลกประหลาดและน่าเศร้าของจักรพรรดิหญิงเพียงพระองค์เดียวของเวียดนาม

หลี เชียวฮวง หรือที่รู้จักในชื่อ ราชินีเชียวถัน เป็นจักรพรรดิองค์ที่ 9 และองค์สุดท้ายของราชวงศ์หลี เธอเป็นลูกสาวคนที่สองของพระเจ้าลีฮิวตงและพระราชินีเจิ่นทิดุง

ในประวัติศาสตร์เวียดนาม เธอคือราชินีองค์แรกและองค์เดียว ตั้งแต่ยังเด็ก Ly Chieu Hoang ได้เข้าไปพัวพันกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างราชวงศ์ Ly และ Tran และชีวิตของเธอก็เต็มไปด้วยความยากลำบาก

สละราชสมบัติให้แก่สามีเมื่ออายุได้ 7 พรรษา

ตามบันทึกของ ไดเวียดซูกีตวนธู่ ลี้เจิวฮวงขึ้นครองบัลลังก์เป็นจักรพรรดิในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1224 ตอนที่เธออายุเพียง 6 พรรษา และพระนามรัชกาลของเธอคือเทียนชวงฮูเต้า เนื่องจากพระองค์ขึ้นครองราชย์ตั้งแต่ยังพระชนมายุยังน้อย พระราชกรณียกิจทั้งหลายในราชสำนักจึงยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของพระราชินีนางทราน ทิ ดุง ขณะนั้น ผู้บัญชาการทหารรักษาพระราชวัง ตรัน ทู โด (พระญาติของพระราชินีตรัน ทิ ดุง) ซึ่งเป็นผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในราชสำนักในขณะนั้น ได้จัดการให้นำหลานชาย ตรัน จันห์ เข้ามาในพระราชวังเพื่อทำหน้าที่หัวหน้าทหารรักษาพระราชวัง ขณะนั้น ตรัน คานห์ อายุเพียง 8 ขวบเท่านั้น

Dai Viet Su Ky Toan Thu บันทึกว่า “วันหนึ่ง Canh ซึ่งตอนนั้นอายุ 8 ขวบ ต้องแบกน้ำไปล้างตัว จึงเข้าไปรับใช้ข้างใน Chieu Hoang เห็นเช่นนี้และชอบใจ ทุกครั้งที่เธอเล่นตอนกลางคืน เธอจะเรียก Canh ให้มาเล่นด้วยกัน เมื่อเธอเห็น Canh ในความมืด เธอจะเข้าไปแกล้งเขา บางครั้งก็จับผมเขา หรือยืนบนเงา

วันหนึ่งแคนห์เสิร์ฟน้ำให้เจี้ยวฮวงที่กำลังล้างหน้าอยู่ นางก็ตักน้ำขึ้นมาราดหน้าคานห์ให้ทั่ว จากนั้นก็หัวเราะเยาะเขา เมื่อจันห์นำพลูและผ้าเช็ดตัวมาให้ เธอก็โยนผ้าเช็ดตัวไปที่จันห์

เมื่อเห็นว่า Ly Chieu Hoang มีความประทับใจที่ดีต่อ Tran Canh จึงรีบจัดการให้ทั้งสองเป็นสามีภรรยากันทันที ในเดือนพฤศจิกายนของปี At Dau (ค.ศ. 1225) Ly Chieu Hoang ได้ออกคำสั่งสละราชบัลลังก์ให้กับสามีของเธอคือ Tran Canh ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บัลลังก์ของตระกูลลีก็ถูกยกให้ตระกูลทรานอย่างเป็นทางการ

หลี เชียวฮวง สละราชบัลลังก์ให้กับสามีของเธอ ตรัน จันห์ (ภาพประกอบ)

หลังจากสละราชสมบัติแล้ว หลี่เจิ่วฮวงก็ได้สวมมงกุฎเป็นจักรพรรดินี นับเป็นจักรพรรดินีที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยวัยเพียง 7 พรรษา เธออาศัยอยู่กับจักรพรรดิไท่ตงนานกว่า 10 ปี มีความรู้สึกดีๆ ต่อพระองค์ และพระองค์ก็ทรงรักและเคารพพระองค์

แต่งงานกับผู้หญิงอีกคนตอนอายุ 40 ปี

ทุกคนคิดว่า Ly Chieu Hoang จะมีชีวิตที่สงบสุข แต่โชคชะตากลับทำให้เธอต้องประสบกับเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย

ในปี พ.ศ. 1776 สมเด็จพระราชินีลีได้ประสูติพระราชโอรสธิดาตรัน จิงห์ แต่มกุฎราชกุมารได้สิ้นพระชนม์ในเวลาไม่นานหลังประสูติ มันทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวดในใจอย่างมากจนทำให้เธอป่วยอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นในปีต่อๆ มาเธอก็ยังคงไม่สามารถมีลูกได้

การคลอดบุตรไม่ประสบผลสำเร็จ และเธอป่วยอยู่ตลอดเวลา เพราะเกรงว่าพระเจ้าตรัน ไทตง จะไม่มีโอรสสืบราชสมบัติ จึงทรงบังคับให้กษัตริย์สถาปนาราชินีองค์ใหม่ เวลานี้ หลี่ เจิวฮวง ถูกลดตำแหน่งเป็น เจ้าหญิงเจิวถัน เมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ในชีวิตที่ต่อเนื่องกัน ทั้งเศร้าโศกและหดหู่ใจ เธอจึงโกนหัวและบวชเป็นแม่ชี

ภาพเหมือนของ Ly Chieu Hoang วาดโดย Binh Chi นักเขียน

นางคิดว่าหลังจากบวชเป็นภิกษุแล้ว ชีวิตนางคงจะสงบสุข แต่ชะตากรรมของราชินีเพียงองค์เดียวยังไม่จบลง ในปี ค.ศ. 1259 หลังจากสงครามกับกองทัพมองโกล ตรัน ไท ตง ได้แต่งงานกับเจ้าหญิงเจียว ถัน กับเล ฟู ตรัน แม่ทัพในสายของจักรพรรดิมิญจัน กวาง เฮียว แห่งราชวงศ์เตี่ยน เล

เลฟู่ตรันเป็นบุรุษผู้มีผลงานสำเร็จมากมายในสงครามต่อต้าน และมีคุณความดีที่สามารถปกป้องพระเจ้าเจิ่นไทตงได้ ขณะนั้น หลี่ เจิ่ว ฮวง อายุ 40 ปี เธออาศัยอยู่กับเลฟู่ทรานมาเป็นเวลา 20 ปี และให้กำเนิดลูก 2 คน บุตรชายคือ มาร์ควิส เล ตง บุตรสาวคือ เจ้าหญิงอึ้ง ถวี เล หง็อก เคว

ในช่วงชีวิตของเธอ หลี เชียว ฮวง ดำรงตำแหน่งอยู่ 7 ตำแหน่ง ตั้งแต่เจ้าหญิง มกุฎราชกุมาร และราชินีแห่งราชวงศ์ลี ไปจนถึงราชินี เจ้าหญิง แม่ชี และในที่สุดก็คือสตรีภายใต้ราชวงศ์ตรัน (ภาพประกอบ)

ในปี ค.ศ. 1278 หลี เจียว ฮวง เสียชีวิตขณะมีอายุ 60 ปี ระหว่างการเยี่ยมเยียนบ้านเกิดของเธอในเมืองโกฟาบ (ตู่เซิน, บั๊กนิญ ) ตำนานเล่าขานว่าเธอได้ไปเยือนบ้านเกิดของเธอที่เมืองโคฟาบ (บั๊กนิญ) และเสียชีวิตที่นั่น

เมื่อเธอจากโลกนี้ไป ผมของเธอยังคงเป็นสีดำสนิท ริมฝีปากของเธอยังคงเป็นสีแดงเหมือนลิปสติก และแก้มของเธอยังคงสดชื่นเหมือนดอกพีช เธอถูกฝังไว้บริเวณขอบป่าบาง ทางตะวันตกของทอลางเทียนดึ๊ก ต่อมาเธอได้รับการบูชาที่วัดมังกรในบ้านเกิดของเธอ

ตั้งแต่เกิดจนเสียชีวิต มีเหตุการณ์ต่างๆ มากมายที่ทำให้ Ly Chieu Hoang กลายเป็นบุคคลที่มีชะตากรรมแปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ระบบศักดินาของเวียดนาม โดยมีตำแหน่งต่างๆ ถึง 7 สมัย ได้แก่ เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ Ly, มกุฎราชกุมารแห่งราชวงศ์ Ly, จักรพรรดินีแห่งราชวงศ์ Ly, ราชินีแห่งราชวงศ์ Tran, เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ Tran, แม่ชี (ราชวงศ์ Tran) และภรรยาของแม่ทัพแห่งราชวงศ์ Tran

แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ

ชีวิตของ Ly Chieu Hoang ต้องเผชิญกับเหตุการณ์มากมายและมีทั้งขึ้นและลง ชะตากรรมของเธอยังถือเป็นชะตากรรมที่แปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ระบบศักดินาของเวียดนามอีกด้วย ชีวิตของจักรพรรดินีพระองค์นี้น่าเศร้าและซับซ้อนอย่างยิ่ง และยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดงานศิลปะยอดนิยมมากมายอีกด้วย

ในปี 2021 มีการประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่อง Ly Chieu Hoang ซึ่งอิงจากชีวิตและชะตากรรมของจักรพรรดิหญิงเพียงองค์เดียวในประวัติศาสตร์เวียดนาม และดึงดูดความสนใจจากผู้ชม

ตามที่ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกิดขึ้นหลังจากจักรพรรดินีถูกบังคับให้สละราชบัลลังก์ต่อสามีและขึ้นเป็นจักรพรรดินี คราวนี้เธอต้องเผชิญกับการวางแผนที่จะปลดเธอออกจากบัลลังก์อีกครั้ง เมื่อเธอไม่มีประโยชน์อีกต่อไป ในช่วง 3 วันสุดท้ายก่อนจะถูกปลดออกจากตำแหน่ง หลี่เจิ่วฮวงจะต่อสู้เพื่อพลิกสถานการณ์และทวงอำนาจราชวงศ์กลับคืนมา

โครงการ “หลี่เจิ่วฮวง” ได้ประกาศไอเดียการออกแบบตัวละครแล้ว แต่ยังอยู่ในช่วงการเรียกร้องนักลงทุน

โปสเตอร์แนะนำรูปลักษณ์ตัวละครด้วยเครื่องแต่งกายที่ค่อนข้างแตกต่างจากประวัติศาสตร์ แต่ก็มีเอฟเฟกต์ภาพที่สวยงามอย่างมาก นักแสดงหลักส่วนใหญ่เป็นนักแสดงหน้าใหม่ที่ยังหนุ่มสาวหน้าตาดี เช่น Nguyen Hoang Kieu Trinh, Nguyen Phuc Quy Quang, Nong Hong Son, Nguyen Thi Dieu Van,... แต่ความสามารถในการแสดงของพวกเขายังคงเป็นปริศนา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานนี้เขียนโดยนักเขียนบทชาวเกาหลี - Paek Seong Og ทำให้ผู้ฟังสนใจมากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอยู่ในระหว่างขั้นตอนเตรียมการ โดยยังไม่มีการเปิดเผยวันถ่ายทำและวันออกฉายที่ชัดเจน

ในปี 2020 ผู้ชมประทับใจเป็นพิเศษกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Floating Flowers in the Royal Dynasty ซึ่งดัดแปลงมาจากซีรีส์ชื่อดังในชื่อเดียวกัน โครงเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวชีวิตของจักรพรรดินีพระองค์แรกของราชวงศ์ไดเวียด ซึ่งเป็นกษัตริย์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์ลี้ และราชินีพระองค์แรกของราชวงศ์ตรัน - ลี้ เจียวฮวง

หากไม่นับเรื่อง การเมือง แล้ว ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้จะนำเสนอเรื่องราวในวัยเด็กของ Ly Chieu Hoang ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเป็นหลัก หลังจากออกอากาศ Floating Flowers in the Royal Court ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากผู้ชมในประเทศ แฟนๆ จำนวนมากชื่นชมกับเนื้อเรื่องที่เข้าใจง่าย คุ้นเคย ผสมผสานกับภาพวาดที่สวยงามที่สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชม

แฟนๆ บางคนยังเชื่ออีกด้วยว่านี่จะเป็นช่องทางที่มีประสิทธิผลในการให้เยาวชนเข้าถึงประวัติศาสตร์เวียดนามได้ง่ายขึ้น ทั้งยังให้ความบันเทิงและมีบทเรียนทางประวัติศาสตร์ของประเทศมากมายอีกด้วย

จักรพรรดิหลีเจี๋ยวฮวงทรงมีภาพการ์ตูนที่วาดไว้อย่างสวยงามและมีอารมณ์ขัน

ได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติปี 1999 เรื่อง Bamboo Forest ซึ่งเป็นละครคลาสสิกที่เล่าถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ของประเทศเราในช่วงปลายราชวงศ์ลี้ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ทราน ศิลปินชาวบ้าน เล ข่านห์ รับบทเป็น หลี่ เจียวฮวง บทบาทนี้ช่วยให้นักแสดงสาวได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครแห่งชาติในปี 1999

ศิลปินแห่งชาติ เล ข่านห์ รับบทเป็น หลี่ เจียว ฮวง ในละครเรื่อง “ป่าไผ่”

ละครเรื่องนี้เจาะลึกถึงโศกนาฏกรรมระหว่างแม่และลูก พี่ชาย กษัตริย์กับราษฎร ลุงและหลานในราชวงศ์ ท่ามกลางความขัดแย้งอันดุเดือด ตรันไทตงเกิดความสับสนและละทิ้งบัลลังก์ เดินทางไปยังป่าไผ่เยนตูเพื่อแสวงหาพระพุทธเจ้า โดยอาศัยข้อได้เปรียบนั้น พวกมองโกลหยวนจึงวางแผนรุกรานประเทศของเรา เพื่อความปลอดภัยของประเทศ ราชครูตรัน ทู โด จึงนำข้าราชบริพารทั้งหมดมาที่เอียนตูเพื่อต้อนรับพระมหากษัตริย์เสด็จกลับ กษัตริย์เสด็จกลับเมืองหลวงพร้อมกับชนเผ่าของตน ทรงละทิ้งความแค้น และคืนดีกันเพื่อแสดงความสามัคคีของชาติในการต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติ

ละครเรื่องนี้เขียนบทโดยนักเขียนผู้ล่วงลับ เหงียน ดินห์ ธี และมีการจัดฉากและกำกับโดยศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับ เหงียน ดินห์ หงี และศิลปินประชาชน Pham Thi Thanh ซึ่งทำให้ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครแห่งชาติในปี 1999

ในปี 2021 Ly Chieu Hoang ได้กลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้งด้วยละครเรื่อง Thang Long Citadel of the Past (บทละคร: Chu Thom, กำกับโดย: People's Artist Giang Manh Ha) ละครมีความยาวเพียง 2 ชั่วโมงเท่านั้น ช่วยให้ผู้คนเข้าใจเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และเจาะลึกเข้าไปในตัวละครแต่ละตัว เปิดเผยความคิดภายในและความลับที่ซ่อนอยู่ ละครเรื่องนี้บรรยายถึงภาพผู้หญิงที่อยู่ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมือง ซึ่งเป็นดอกไม้ในช่วงพายุสงครามกลางเมืองและการรุกรานจากต่างประเทศ เมื่อเธอต้องเสียสละตัวเองเพื่อประโยชน์ส่วนรวม

ง็อก ทานห์

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/cuoc-doi-la-lung-day-bi-kich-cua-nu-hoang-de-duy-nhat-o-viet-nam-ar766355.html