เรื่องราวชีวิตอันไม่ธรรมดาและโศกนาฏกรรมของจักรพรรดินีองค์เดียวของเวียดนาม

ลี เชียว ฮวาง หรือที่รู้จักกันในนามจักรพรรดินีเชียว ถั่น เป็นจักรพรรดินีองค์ที่เก้าและองค์สุดท้ายของราชวงศ์ลี พระองค์เป็นพระธิดาองค์ที่สองของพระเจ้าลี ฮุย ตง และจักรพรรดินีเจิ่น ถิ ดุง

ในประวัติศาสตร์เวียดนาม เธอเป็นพระมหากษัตริย์หญิงพระองค์แรกและพระองค์เดียว ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ลี เชียว ฮวาง ต้องเผชิญกับความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างราชวงศ์ลีและราชวงศ์เจิ่น และชีวิตในวัยต่อมาของเธอก็เต็มไปด้วยความยากลำบากมากมาย

เธอสละราชบัลลังก์ให้แก่สามีเมื่ออายุได้ 7 ปี

ตาม บันทึกพงศาวดารฉบับสมบูรณ์ของไดเวียด ลี เชียว ฮว่าง ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดินีในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1224 เมื่ออายุได้เพียง 6 ปี โดยมีพระนามในรัชกาลว่า เทียนจวง หู เต๋า เนื่องจากขึ้นครองราชย์ตั้งแต่อายุยังน้อย ราชสำนักจึงยังคงบริหารงานโดยพระนางซูสีไทเฮา ถิ ดุง ในเวลานั้น ถรถู โด ผู้บัญชาการทหารองครักษ์ (ลูกพี่ลูกน้องของพระนางซูสีไทเฮา ถิ ดุง) ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในราชสำนัก ได้จัดการให้หลานชายของตน คือ ถรถู จาม เข้ามาในวังในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด ถรถู จาม มีอายุเพียง 8 ปีในขณะนั้น

พงศาวดารไดเวียดฉบับสมบูรณ์บันทึกไว้ว่า: "วันหนึ่ง คังซึ่งขณะนั้นอายุ 8 ขวบ ต้องแบกน้ำไปล้างหน้า จึงได้ทำหน้าที่รับใช้ในบ้าน พระนางเจาฮวางทรงโปรดปรานเขา และเมื่อใดก็ตามที่พระองค์เสด็จพระที่นั่งเล่นในเวลากลางคืน พระองค์จะทรงเรียกคังมาเล่นด้วย เมื่อใดที่พระองค์เห็นคังอยู่ในที่มืด พระองค์ก็จะเสด็จเข้าไปหยอกล้อเขา ไม่ว่าจะดึงผมของเขาหรือยืนอยู่ในเงาของเขา"

วันหนึ่ง ขณะที่เกิ่นกำลังเสิร์ฟน้ำ เชียวฮวางก็ตักน้ำด้วยมือแล้วสาดใส่หน้าเกิ่น จากนั้นก็หัวเราะเยาะเย้ย เมื่อเกิ่นกำลังจะหยิบหมากขึ้นมา เธอก็ปาหมากใส่เขา...

เมื่อเห็นว่าหลี่เชียวฮวางมีใจให้กับเจิ่นแค็ง เจิ่นทูโดจึงจัดการให้ทั้งสองแต่งงานกันทันที ในเดือนพฤศจิกายนของปีอัตเดา (1225) หลี่เชียวฮวางได้ออกพระราชกฤษฎีกาสละราชสมบัติให้แก่สามีของเธอ เจิ่นแค็ง จากนั้นเป็นต้นมา ราชบัลลังก์ของราชวงศ์หลี่จึงถูกถ่ายโอนไปยังราชวงศ์เจิ่นอย่างเป็นทางการ

ลี เชียว ฮวาง สละราชสมบัติให้แก่สามีของเธอ ตรัน คานห์ (ภาพประกอบ)

หลังจากสละราชสมบัติ ลี เชียว ฮวาง ได้รับการแต่งตั้งเป็นจักรพรรดินี กลายเป็นจักรพรรดินีที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยวัยเพียง 7 ปี เธออาศัยอยู่กับจักรพรรดิไท่ตงนานกว่า 10 ปี และความสัมพันธ์ของทั้งสองพระองค์นั้นลึกซึ้งมาก เธอเป็นที่รักและเคารพอย่างมากจากจักรพรรดิไท่ตง

สามีของเธอจับเธอแต่งงานกับชายอื่นเมื่ออายุ 40 ปี

ทุกคนต่างคิดว่าหลี่เชียวฮวางจะมีชีวิตที่สงบสุข แต่โชคชะตาอันโหดร้ายกลับนำพาเธอไปสู่ชีวิตที่เต็มไปด้วยความยากลำบากมากมาย

ในปี ค.ศ. 1233 จักรพรรดินีลีให้กำเนิดเจ้าชายรัชทายาทเจิ่นตรี แต่เจ้าชายรัชทายาทสิ้นพระชนม์หลังประสูติได้ไม่นาน ทำให้จักรพรรดินีลีเสียใจอย่างมากและทรงประชวรเรื้อรัง ส่งผลให้พระองค์ไม่สามารถมีพระโอรสธิดาได้อีกหลายปีต่อมา

หลังจากไม่สามารถให้กำเนิดบุตรได้ เธอก็เจ็บป่วยเรื้อรัง ด้วยความเกรงว่าจักรพรรดิเจี้ยนไท่ตงจะไม่มีทายาทชาย เจี้ยนถูโดจึงกดดันจักรพรรดิให้แต่งตั้งจักรพรรดินีองค์ใหม่ ในเวลานั้น ลี่เจียวหวงจึงถูกลดฐานะเป็นเจ้าหญิงเจียวถั่น ด้วยความโศกเศร้าและสิ้นหวังจากความโชคร้ายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เธอจึงโกนผมและบวชเป็นภิกษุณี

ภาพเหมือนของ Ly Chieu Hoang วาดโดยศิลปิน Binh Chi

หลายคนคิดว่าชีวิตของเธอจะสงบสุขหลังจากบวชเป็นภิกษุณี แต่ชะตากรรมของพระมหากษัตริย์หญิงเพียงพระองค์เดียวก็ยังไม่จบสิ้น ในปี ค.ศ. 1259 หลังสงครามกับกองทัพมองโกล เจ้าหญิงเจาถั่นได้อภิเษกสมรสกับเลฟูตรัน นายพลจากราชวงศ์ของจักรพรรดิมินห์กันกวางเหียวแห่งราชวงศ์เลตอนต้น

เลอ ฟู ตรัน เป็นชายผู้ได้รับชัยชนะมากมายในสงครามต่อต้าน และช่วยชีวิตกษัตริย์ตรันไท่ตงไว้ได้ ในเวลานั้น ลี เชียว ฮวาง อายุ 40 ปี เธออยู่กับเลอ ฟู ตรัน เป็นเวลา 20 ปี และให้กำเนิดบุตรสองคน คือ บุตรชาย เลอ ตง เจ้าเมืองเถืองวี และบุตรสาว เจ้าหญิงอุงถุย เลอ ง็อก คู

ตลอดชีวิตของลี เชียว ฮวาง ดำรงตำแหน่งถึงเจ็ดตำแหน่งด้วยกัน ตั้งแต่เจ้าหญิง รัชทายาท ราชินีแห่งราชวงศ์ลี จักรพรรดินี เจ้าหญิง แม่ชี และสุดท้ายคือ สตรีชั้นสูงแห่งราชวงศ์เจิ่น (ภาพประกอบ)

ในปี ค.ศ. 1278 ลี เชียว ฮวาง เสียชีวิตเมื่ออายุ 60 ปี ขณะไปเยี่ยมบ้านเกิดที่โคฝาบ (ตูซอน จังหวัด บั๊กนิญ ) ตำนานเล่าว่าเธอเสียชีวิตที่นั่นขณะไปเยี่ยมบ้านเกิดที่โคฝาบ (บั๊กนิญ)

เมื่อเธอเสียชีวิต ผมของเธอยังคงดำสนิท ริมฝีปากยังคงแดงระเรื่อเหมือนลิปสติก และแก้มยังคงชมพูระเรื่อเหมือนดอกพีช เธอถูกฝังไว้ที่ชายป่าบาง ทางทิศตะวันตกของโถลังเทียนดึ๊ก ต่อมา เธอได้รับการบูชาที่วัดมังกรในบ้านเกิดของเธอ

ตั้งแต่เกิดจนตาย ชีวิตของลี้ เชียว ฮว่าง เต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมาย ทำให้เธอเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม โดยดำรงตำแหน่งถึงเจ็ดตำแหน่ง ได้แก่ เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ลี้ มกุฎราชกุมารแห่งราชวงศ์ลี้ จักรพรรดินีแห่งราชวงศ์ลี้ พระราชินีแห่งราชวงศ์เจิ่น เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์เจิ่น นักบวชหญิง (ในสมัยราชวงศ์เจิ่น) และภรรยาของแม่ทัพแห่งราชวงศ์เจิ่น

แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับงานศิลปะ

ชีวิตของลี เชียว ฮวาง เต็มไปด้วยเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ นับไม่ถ้วน และชะตากรรมของเธอถือเป็นหนึ่งในชะตากรรมที่แปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม ชีวิตของจักรพรรดินีองค์นี้เป็นโศกนาฏกรรมและซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อ และยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะยอดนิยมมากมายอีกด้วย

ในปี 2021 โครงการภาพยนตร์เรื่อง "ลี เชียว ฮวาง " ซึ่งสร้างจากชีวิตและชะตากรรมของจักรพรรดินีหญิงเพียงพระองค์เดียวในประวัติศาสตร์เวียดนาม ได้รับการประกาศและดึงดูดความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมาก

ตามที่ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้จะดำเนินเรื่องหลังจากที่จักรพรรดินีถูกบังคับให้สละราชสมบัติให้แก่พระสวามีและขึ้นเป็นจักรพรรดินีแทน ในเวลานั้น พระองค์ทรงเผชิญกับแผนการโค่นล้มอีกครั้งเมื่อพระองค์ไม่มีประโยชน์ต่อพวกเขาอีกต่อไป ในช่วงสามวันสุดท้ายก่อนที่พระองค์จะถูกโค่นล้ม ลี่เชียวฮวางจะต่อสู้เพื่อพลิกสถานการณ์และกอบกู้พระอำนาจคืน

โครงการ "Ly Chieu Hoang" ได้เปิดเผยแบบร่างตัวละครแล้ว แต่ยังอยู่ในขั้นตอนการระดมทุน

โปสเตอร์นำเสนอตัวละครที่มีเครื่องแต่งกายแตกต่างจากบุคคลในประวัติศาสตร์อย่างมาก แต่ภาพกราฟิกกลับดูน่าสนใจ นักแสดงนำส่วนใหญ่เป็นนักแสดงหนุ่มสาวหน้าตาดี เช่น เหงียน ฮว่าง เกียว ตรินห์, เหงียน ฟุก กวี กวาง, หนง ฮอง ซอน, เหงียน ถิ ดิว วัน เป็นต้น แต่ความสามารถทางการแสดงของพวกเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

ที่น่าสนใจคือ บทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย แพ็ก ซอง อ็อก นักเขียนบทชาวเกาหลีใต้ ซึ่งยิ่งดึงดูดความสนใจของผู้ชมมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอยู่ในขั้นตอนเตรียมการผลิต ยังไม่มีกำหนดเริ่มถ่ายทำหรือวันฉายที่แน่นอน

ในปี 2020 ผู้ชมประทับใจเป็นพิเศษกับภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง "กลีบดอกไม้ลอยล่องท่ามกลางราชสำนัก" ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังเรื่องเดียวกัน เนื้อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากชีวประวัติของจักรพรรดินีองค์แรกแห่งไดเวียด กษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์ลี้ และจักรพรรดินีองค์แรกของราชวงศ์เจิ่น คือ ลี้ เชียว ฮวาง

นอกเหนือจากเรื่องราว ทางการเมือง แล้ว ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ยังสำรวจแง่มุมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในวัยเด็กของลี่ เชียว ฮวาง เป็นหลัก หลังจากการออกอากาศ "กลีบดอกไม้ลอยล่องท่ามกลางราชสำนัก" ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากผู้ชมในประเทศจีน แฟนๆ หลายคนชื่นชมเนื้อเรื่องที่เข้าใจง่ายและเข้าถึงได้ ประกอบกับสไตล์แอนิเมชั่นที่น่ารัก ทำให้ผู้ชมรู้สึกเพลิดเพลิน

แฟนๆ บางส่วนเชื่อว่านี่จะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับเยาวชนในการเข้าถึงประวัติศาสตร์เวียดนามได้ง่ายขึ้น เนื่องจากทั้งสนุกสนานและมีบทเรียนทางประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับประเทศนี้

ในฉบับการ์ตูน จักรพรรดิลี่เฉียวหวงถูกวาดด้วยสไตล์ที่น่ารักและมีอารมณ์ขัน

"ป่าไผ่ " ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองจากการประกวดละครแห่งชาติในปี 1999 เป็นหนึ่งในละครคลาสสิกที่ถ่ายทอดเรื่องราวในยุคประวัติศาสตร์ของประเทศในช่วงปลายราชวงศ์ลี้และต้นราชวงศ์เจิ่น โดยมีศิลปินเอก เลอ คานห์ รับบทเป็น ลี เชียว ฮวาง ซึ่งบทบาทนี้ช่วยให้เธอได้รับรางวัลเหรียญทองจากการประกวดละครแห่งชาติในปีเดียวกันด้วย

ศิลปินประชาชน Lê Khanh รับบทเป็น Lý Chiêu Hoàng ในละครเรื่อง "Bamboo Forest"

ละครเรื่องนี้เจาะลึกถึงโศกนาฏกรรมระหว่างแม่กับลูก พี่น้อง กษัตริย์กับประชาชน และลุงกับหลานชายภายในราชวงศ์ ท่ามกลางความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้น พระเจ้าเจิ่นไท่ตงทรงสับสนและสละราชสมบัติไปลี้ภัยในป่าไผ่เยนตู หันไปนับถือพุทธศาสนา พวกมองโกลฉวยโอกาสนี้วางแผนจะยึดครองเวียดนาม เพื่อความปลอดภัยของประเทศชาติ พระอาจารย์ใหญ่เจิ่นทูโดจึงนำข้าราชบริพารทั้งหมดไปยังเยนตูเพื่อนำกษัตริย์กลับ เมื่อกษัตริย์เสด็จกลับเมืองหลวง พระองค์และพระราชวงศ์ก็ละทิ้งความบาดหมาง คืนดีกัน และรวมพลังกันต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างแดน

ละครเรื่องนี้เขียนบทโดยนักเขียนผู้ล่วงลับ เหงียน ดินห์ ถิ และกำกับการแสดงโดยศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ เหงียน ดินห์ งี และศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ ฟาม ถิ ทันห์ ได้รับรางวัลเหรียญทองในเทศกาลละครแห่งชาติปี 1999

ในปี 2021 ลี เชียว ฮวาง ได้กลับมาแสดงละครเวทีอีกครั้งในชื่อ " ป้อมปราการโบราณทังหลง" (บทละครโดย ชู ทอม กำกับโดย ศิลปินแห่งชาติ เจียง หมั่น ฮา) ละครเรื่องนี้มีความยาว เพียงสองชั่วโมงกว่าๆ ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ไปพร้อมๆ กับการเจาะลึกเข้าไปในตัวละครแต่ละตัว เผยให้เห็นความคิดภายในและความซับซ้อนของพวกเขา ละครเรื่องนี้ portrays เรื่องราวของหญิงสาวที่ติดอยู่ในวังวนของการเมือง เปรียบเสมือนดอกไม้ท่ามกลางพายุแห่งสงครามกลางเมืองและการรุกรานจากต่างชาติ ผู้เสียสละตนเองเพื่อส่วนรวม

ง็อก ทันห์

เป็นประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/cuoc-doi-la-lung-day-bi-kich-cua-nu-hoang-de-duy-nhat-o-viet-nam-ar766355.html