ชีวิตและอาชีพของช่างภาพ Nguyen Dinh Khanh (Khanh Ky)

(NADS) - การประชุม ทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง "Khanh Ky - ชีวิตและอาชีพ" ซึ่งจัดโดยสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม ร่วมกับพิพิธภัณฑ์ถ่ายภาพ Lai Xa ได้ยกย่อง Nguyen Dinh Khanh หรือที่รู้จักกันในชื่อ Khanh Ky ให้เป็นช่างภาพที่มีพรสวรรค์และนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ พร้อมทั้งยืนยันถึงคุณูปการของนักเคลื่อนไหวรักชาติผู้กล้าหาญแต่เงียบงันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ของประวัติศาสตร์ชาติ

คณะกรรมการจัดงานเวิร์คช็อป: ศิลปิน Tran Thi Thu Dong, ศิลปิน Ho Sy Minh, ศิลปิน Nguyen Van Thang

ผู้เข้าร่วมเวิร์คช็อป ได้แก่ ดร. โดอัน แถ่ง โน รองประธานถาวรของสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม; ศิลปิน ตรัน ทิ ธู ดง รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ประธานสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม; ศิลปิน เอ็นบี โฮ ซิ มินห์ รองประธานถาวรของสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Photography and Life; ศิลปิน เล เหงียน รองประธานสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม; นักประวัติศาสตร์ ดุง จุง ก๊วก บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Past and Present; ศิลปิน เหงียน วัน ถัง ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายลายซา...

สัมมนาทางวิทยาศาสตร์เรื่อง “Khanh Ky - ชีวิตและอาชีพ” จัดขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 16 มีนาคม ที่ศูนย์แสดงนิทรรศการและเอกสารศิลปะภาพถ่ายเวียดนาม - อาคาร VAPA เขต Cau Giay เมือง ฮานอย

ในคำกล่าวเปิดงานสัมมนา NSNA Tran Thi Thu Dong รองประธาน สหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม และประธานสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม กล่าวว่า การถ่ายภาพได้เข้ามาสู่เวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ประเทศยังคงจมอยู่กับยุคอาณานิคมฝรั่งเศสอันยาวนาน ในบริบทนั้น คุณเหงียน ดิ่ญ คานห์ ได้เข้ามามีส่วนร่วมกับศิลปะแขนงใหม่นี้อย่างรวดเร็ว ด้วยพรสวรรค์ ความเฉียบแหลม และความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ เขาจึงเข้าใจเทคนิคต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และเปิดสตูดิโอถ่ายภาพ Khanh Ky อันเลื่องชื่อ ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการพัฒนาการถ่ายภาพเวียดนามยุคแรกๆ

ศิลปิน Tran Thi Thu Dong รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ประธานสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์สำคัญในงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ

ไม่เพียงแต่จะพัฒนาอาชีพส่วนตัวเท่านั้น แต่นายข่านห์ กี ยังได้เผยแพร่อาชีพการถ่ายภาพไปยังบ้านเกิดของเขาที่เมืองลายซาอีกด้วย หมู่บ้านถ่ายภาพลายซาไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในประเทศเท่านั้น แต่ยังแผ่ขยายไปทั่วโลก ตอกย้ำสถานะของการถ่ายภาพเวียดนามบนแผนที่โลก กล่าวได้ว่าลายซาคือ "เมืองหลวงแห่งการถ่ายภาพ" ของเวียดนาม และนายเหงียน ดิญห์ ข่านห์ สมควรได้รับการยกย่องในฐานะ "บรรพบุรุษ" ของหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ ผู้ซึ่งเปิดเส้นทางการถ่ายภาพมืออาชีพให้กับประเทศ

“การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้เป็นโอกาสให้เราได้ทบทวน เจาะลึก และเชิดชูคุณูปการอันยิ่งใหญ่และครอบคลุมของนายเหงียน ดิญ คานห์ ที่มีต่อการถ่ายภาพเวียดนามและการปฏิวัติของชาติ เราไม่เพียงแต่มองว่าเขาเป็นช่างภาพผู้มีความสามารถ นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ แต่ยังมองเห็นความรักชาติอันลึกซึ้ง จิตวิญญาณแห่งชาติอันสูงส่งที่มุ่งหวังมาตุภูมิและประเทศชาติอยู่เสมอ” ประธานสมาคมศิลปินภาพถ่ายแห่งเวียดนามกล่าวเน้นย้ำ

คณะกรรมการจัดงานสัมมนาได้รับเอกสาร 11 ฉบับและภาพยนตร์สารคดี 1 เรื่องจากผู้เขียน 12 คน รวมถึงบทความเชิงลึกและละเอียดหลายชิ้นที่มีเอกสารและข้อมูลใหม่ๆ มากมาย ซึ่งเน้นย้ำถึงคุณค่าและการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของ Khanh Ky มากยิ่งขึ้น

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นักวิทยาศาสตร์ ช่างภาพ และนักวิจารณ์ด้านการถ่ายภาพได้ยืนยันถึงคุณธรรมและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของ Nguyen Dinh Khanh ต่อการถ่ายภาพฮานอยและการถ่ายภาพเวียดนามโดยทั่วไป ยืนยันตำแหน่งของ Nguyen Dinh Khanh ในฐานะช่างภาพที่มีพรสวรรค์โดดเด่นของเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชี้แจงบทบาทของ Nguyen Dinh Khanh ในฐานะผู้ประกอบการด้านการถ่ายภาพที่ประสบความสำเร็จ และยกย่อง Nguyen Dinh Khanh ในฐานะผู้รักชาติ

ตามข้อมูลของสมาคมช่างภาพแห่งชาติเวียดนาม (NSNA) ฮวง กิม ดัง ในปี พ.ศ. 2435 คานห์ กี ชาวไลซาคนแรกที่เปิดสตูดิโอถ่ายภาพในฮานอย ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในการกำเนิดของการถ่ายภาพไลซา ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในการพัฒนาการถ่ายภาพของเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จากสถิติที่ยังไม่ครบถ้วน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2435 ถึง พ.ศ. 2503 ช่างภาพไลซามีจำนวนและคุณภาพงานมากที่สุดในประเทศ โดยมีสตูดิโอถ่ายภาพเกือบ 200 แห่ง และช่างเทคนิคมากกว่า 2,000 คน ในทั้งสามสาขา ได้แก่ การถ่ายภาพ เทคนิคห้องมืด และเทคนิคห้องแสง นักเรียนชั้นหนึ่งของ Khanh Ky หลายคนมีชื่อเสียง เช่น Dinh Ba Trung, Nguyen Van Tu, Nguyen Van Dinh, Nguyen Van Sung, Nguyen Duy Nhien, Pham Van Giai, Pham Van Cam, Nguyen Van Tin, Nguyen Van Trieu, Pham Van Uyen, Pham Van Tuu, Nguyen Van Chanh, Nguyen Doan Ung...

ศิลปิน Hoang Kim Dang ยืนยันถึงคุณงามความดีและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของ Nguyen Dinh Khanh ต่อการถ่ายภาพของเวียดนาม

Nguyen Dinh Khanh ไม่เพียงแต่เป็นผู้นำด้านการถ่ายภาพมาสู่เมือง Lai Xa เท่านั้น แต่ยังเป็นช่างภาพที่มีชื่อเสียงอีกด้วย โดยมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อการพัฒนาสื่อสิ่งพิมพ์ของเวียดนาม การถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ และการถ่ายภาพเชิงศิลปะ

นอกจากนี้ เหงียน ดิญ คานห์ ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ประกอบการด้านการถ่ายภาพที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย ศิลปิน ชู ชี แถ่ง เชื่อว่ารูปแบบธุรกิจการถ่ายภาพอย่างคานห์ กี นั้นเป็นปรากฏการณ์ที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง เพราะในบริบทของเศรษฐกิจอินโดจีนที่ล้าหลัง ยังไม่หลุดพ้นจากระบบศักดินา และกำลังเข้าใกล้เศรษฐกิจทุนนิยมของฝรั่งเศส หมู่บ้านถ่ายภาพลายซาจึงถูกก่อตั้งขึ้นในรูปแบบสมาคมหรือบริษัท

นักวิจารณ์ภาพถ่าย Chu Chi Thanh, รางวัล HCM, รางวัล NN อดีตประธานสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม ชี้แจงบทบาทของ Nguyen Dinh Khanh ในฐานะผู้ประกอบการด้านการถ่ายภาพที่ประสบความสำเร็จ

ศิลปิน ชู ชี แถ่ง เล่าว่า เหงียน ดิญ คานห์ เริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง เปิดสตูดิโอถ่ายภาพของตัวเอง จากนั้นจึงเชิญชาวบ้านมาสอนศิลปะที่ฮานอย และแนะนำพวกเขาให้เป็นเจ้าของสตูดิโอถ่ายภาพทั่วฮานอย ไซ่ง่อน และจังหวัดอื่นๆ ทั่วประเทศ เขาไม่เพียงแต่พัฒนาอาชีพการงานในประเทศเท่านั้น แต่ยังพัฒนาอาชีพการงานในลาว กัมพูชา จีนตอนใต้ ฝรั่งเศส เยอรมนี และเมียนมาร์อีกด้วย

เพื่อผลิตและพัฒนาคุณภาพของภาพถ่ายอย่างจริงจัง คานห์ กี จึงให้ความสำคัญกับการค้าอุปกรณ์ถ่ายภาพ ในปี พ.ศ. 2464 เขาได้นำอุปกรณ์ถ่ายภาพน้ำหนัก 400 กิโลกรัมจากฝรั่งเศสมายังไซ่ง่อนเพื่อเปิดร้านถ่ายรูป การนำเข้าอุปกรณ์เหล่านี้จำนวนมากไม่เพียงแต่สำหรับร้านของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงร้านถ่ายรูปทุกแห่งในไลซาด้วย แหล่งวัตถุดิบที่ได้มาตรฐานและศิลปะการถ่ายภาพที่เป็นเอกลักษณ์เป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อคุณภาพของภาพถ่ายที่สวยงามและคงทน ซึ่งเป็นที่มาของแบรนด์ร้านถ่ายรูปไลซา

ศิลปิน ชู ชี แถ่ง ยังเน้นย้ำว่าคำว่า "ไล" หรือ "กี" นอกจากจะหมายถึงสัญลักษณ์ของบ้านเกิด ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับลูกศิษย์แล้ว คำว่า "กี" ยังหมายถึงแบรนด์ของกลุ่มธุรกิจอีกด้วย การสร้างแบรนด์ในธุรกิจหมายถึงการสร้างชื่อเสียงเพื่อให้ร้านค้าเป็นที่รู้จักและสร้างผลกำไร และผู้ที่เชื่อมโยงหมู่บ้านถ่ายภาพไลซาเข้าด้วยกันและรวมกลุ่มกันเป็นกลุ่มธุรกิจที่ยั่งยืนนั้นก็คือ คานห์ กี

ศิลปิน Tran Manh Thuong ยกย่อง Nguyen Dinh Khanh ในฐานะผู้รักชาติ

เลขาธิการพรรคนาธิการแห่งชาติเวียดนาม ตรัน มานห์ ถวง ยืนยันว่าเหงียน ดิญ คานห์ เป็นคนรักชาติอย่างแรงกล้า ขณะที่ยังพำนักอยู่ในประเทศ เงียน ดิญ คานห์ ได้เข้าร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการดงกิญ เงีย ถุก ของนายเลือง วัน แจิ้น ระหว่างที่กิจกรรมรักชาติถูกเปิดโปง เขาได้เดินทางไปฝรั่งเศสอย่างลับๆ

ระหว่างที่พำนักอยู่ในฝรั่งเศส เขาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมรักชาติของชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล เหงียน ดิญ คานห์ ได้เป็นสมาชิกคนสำคัญของ “สภาแห่งเพื่อนร่วมชาติที่รัก” ซึ่งก่อตั้งโดยฟาน เจิว จิ่ง และทนายความฟาน วัน เจื่อง ซึ่งเป็นองค์กรที่รวบรวมชาวเวียดนามผู้รักชาติในฝรั่งเศสที่ยึดมั่นในอุดมการณ์ปิตุภูมิ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การนำเสนอในการประชุมได้ชี้แจงถึงความสัมพันธ์พิเศษระหว่างข่าน กี และผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก และยืนยันบทบาทของเขาในการสนับสนุนและสนับสนุนกิจกรรมการปฏิวัติของเขา อาชีพการถ่ายภาพที่นายข่าน กี สอนนั้นช่วยให้เหงียน อ้าย ก๊วก มีอาชีพอื่นในการหาเลี้ยงชีพ นั่นคือการบันทึกภาพกิจกรรมการปฏิวัติอันคึกคักของเขาในฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้ จึงยืนยันว่าข่าน กี มีส่วนสำคัญในการรักษาและพัฒนาขบวนการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ

นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc นำเสนอคอลเลกชันภาพถ่ายที่ถ่ายโดย Mr. Nguyen Dinh Khanh

การนำเสนอในเวิร์กช็อปยังได้เสนอคำแนะนำและชี้แจงเนื้อหาบางส่วนอย่างต่อเนื่อง เช่น จำเป็นต้องตรวจสอบวันเดือนปีเกิดและวันเสียชีวิตของนาย Khanh Ky อย่างต่อเนื่องโดยใช้ข้อโต้แย้งทางวิทยาศาสตร์เพื่อให้ตรงกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ ส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เผยแพร่จิตวิญญาณของนาย Khanh Ky ผ่านกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ เช่น การจัดทัวร์ไปยังแหล่งกำเนิด ไปยังหมู่บ้านหัตถกรรม Lai Xa การยกระดับพิพิธภัณฑ์ Lai Xa... เสนอให้เมืองฮานอยรวมนาย Nguyen Dinh Khanh ไว้ในรายชื่อชื่อถนนในฮานอยและจังหวัดและเมืองอื่นๆ ของเวียดนาม จัดการเรียนรู้และทำตามแบบอย่าง ส่งเสริมคุณค่าอันสูงส่งของผู้ก่อตั้งหมู่บ้านหัตถกรรมเพื่อมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างแบรนด์การถ่ายภาพของเวียดนาม ให้เกียรตินาย Khanh Ky ต่อไปไม่เพียงแค่ในฐานะ "ราชาแห่งการถ่ายภาพ" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเคลื่อนไหวผู้รักชาติในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เช่น Phan Chu Trinh และ Phan Boi Chau

นักวิจารณ์ด้านการถ่ายภาพ Ho Sy Minh รองประธานถาวรของสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์สรุป โดยยืนยันถึงการมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญอย่างยิ่งของนาย Khanh Ky ต่อการพัฒนาการถ่ายภาพของเวียดนามในศตวรรษที่ผ่านมา

ในสุนทรพจน์ปิดท้ายการประชุมเชิงปฏิบัติการ NSNA Ho Sy Minh รองประธานถาวรของสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม ยืนยันว่าผลลัพธ์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการมีส่วนสำคัญต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางภาพถ่ายที่นาย Khanh Ky ได้ทุ่มเทอย่างหนักเพื่อสร้างและพัฒนาในศิลปะการถ่ายภาพของเวียดนาม ขณะเดียวกันก็ปลูกฝังประเพณีความรักชาติและจิตวิญญาณแห่งชาติให้กับคนรุ่นใหม่ในวันนี้และวันพรุ่งนี้ด้วย