ชี้แจงระบบเอกสารของ Trang Trinh Nguyen Binh Khiem

กิจกรรมนี้ถือเป็นกิจกรรมสำคัญในชุดภารกิจการสร้างเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อส่งให้ UNESCO เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม Trang Trinh Nguyen Binh Khiem เนื่องในโอกาสครบรอบ 450 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขา (ค.ศ. 1585 - 2035)

โดยมีสหายหวู่ ดิ่ง เตียน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นประธานในพิธี

ในช่วงบ่ายของวันที่ 6 ธันวาคม กรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวประสานงานกับสถาบันวรรณกรรมและสถาบันการศึกษาวิชาฮานม (สถาบัน วิทยาศาสตร์ สังคมเวียดนาม) เพื่อจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "การระบุและประเมินผลข้อความในงานของ Trang Trinh Nguyen Binh Khiem"

รองศาสตราจารย์ ดร. ตรีญ คัก มานห์ อดีตผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาวิชาฮันนม เป็นประธานร่วมในการประชุม

เพื่อนร่วมงาน: Vu Dinh Tien รองผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม กีฬาและ การท่องเที่ยว ; ดร. Nguyen Huy Binh รองผู้อำนวยการสถาบันวรรณกรรม; รองศาสตราจารย์ Dr. Trinh Khac Manh อดีตผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาวิชาฮานม เป็นประธานร่วมในการประชุม

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้มีนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัยด้านวรรณคดี ชาวฮั่น และตัวแทนจากหน่วยงานวิชาชีพ สมาคมวิชาชีพ มหาวิทยาลัย สถาบันการศึกษาของรัฐบาลกลาง และเมืองไฮฟองเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

ดร.เหงียน ฮุย บิ่ญ รองผู้อำนวยการสถาบันวรรณกรรม เป็นประธานร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ในสุนทรพจน์เปิดงาน ผู้นำกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า นายเหงียน บิ่ญ เคียม เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมของประเทศชาติ โดยทิ้งผลงานอันทรงคุณค่าไว้มากมาย อาทิ บทกวีฮาน บทกวีนม ร้อยแก้ว คำทำนาย คำสั่ง จดหมาย และผลงานสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย

อย่างไรก็ตาม จากการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ ทำให้จำนวนเอกสารที่หมุนเวียนมีเวอร์ชันและข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันมากมาย การระบุ ประเมินผล และกำหนดมาตรฐานเอกสารจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการอนุรักษ์มรดก

รองศาสตราจารย์ ดร. หวู่ ถั่นห์ เป็นผู้บรรยายในงานประชุม

การประชุมเชิงปฏิบัติการมุ่งเน้นไปที่การอภิปรายประเด็นหลักสี่กลุ่ม ได้แก่ พื้นฐานทางทฤษฎีและวิธีการประเมินผลงานของ Trang Trinh การระบุและจำแนกระบบผลงานผ่านกลุ่มประเภท การประเมินข้อความที่เป็นที่ถกเถียง เช่น บทกวี Nom ของ Nguyen Binh Khiem หรือ "คำทำนายของ Trang Trinh" และการเสนอแนวทางการวิจัย การรวบรวม และการตีพิมพ์ในช่วงเวลาที่จะมาถึงเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นวิทยาศาสตร์ ความถูกต้อง และคุณค่าทางการศึกษาและวัฒนธรรม

นักวิทยาศาสตร์นำเสนอในงานประชุม

ภายในกรอบการประชุม คณะกรรมการจัดงานได้รับผลงานนำเสนอ 15 เรื่องจากนักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิ รายงานหลายเรื่องมีคุณค่าทางวิชาการที่โดดเด่น อาทิเช่น "บทกวีภาษาจีนและบทกวีโนมบางฉบับของบุคคลสำคัญ เหงียน บิ่ญ เคียม" (รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัง กิ๋ง พูดถึงชื่อประเทศเวียดนาม" (รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ต๋า นี); "นักวิชาการ เหงียน บิ่ญ เคียม - การระบุหน่วยข่าวกรองเวียดนามข้ามวัฒนธรรม" (ดร. เกาว เวียด อันห์); "ผลงานบางส่วนของเหงียน บิ่ญ เคียม" (ดร. ฝ่าม วัน อันห์); "ความคิดอันสงบสุขในบทกวีโนมของเหงียน บิ่ญ เคียม" (กลุ่มนักเขียนจากสถาบันฮั่น-โนม)...

ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "การระบุและประเมินข้อความในงานของ Trang Trinh Nguyen Binh Khiem"

การนำเสนอดังกล่าวให้ผลการค้นพบที่สำคัญหลายประการเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ รูปแบบต่างๆ คุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะของผลงาน และในขณะเดียวกันก็ช่วยให้กำหนดระบบเอกสารของ Trang Trinh ในกระแสวัฒนธรรมของเวียดนามและภูมิภาคได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ได้หารือกันระหว่างการประชุม

คณะกรรมการจัดงานขอขอบคุณอย่างสูงต่อผลงานทางปัญญาและความทุ่มเทของนักวิทยาศาสตร์ ขณะเดียวกันได้ขอให้หน่วยงานวิจัยกลางสนับสนุนการพัฒนาเอกสารรับรองของยูเนสโกต่อไป ผลที่ได้จะเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับไฮฟองและชุมชนวิทยาศาสตร์ทั่วประเทศในการจัดทำเอกสารรับรองเพื่อส่งให้ยูเนสโก เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรม อุดมการณ์ และวิชาการของ Trang Trinh Nguyen Binh Khiem ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในชีวิตสมัยใหม่

HAI HAU - DO HIEN

ที่มา: https://baohaiphong.vn/lam-ro-he-thong-van-ban-trang-trinh-nguyen-binh-khiem-528838.html