จำนวนการซื้อนวนิยายเรื่อง 'ความโศกเศร้าแห่งสงคราม' เพิ่มขึ้น

หลังจากเกิดข้อถกเถียงกันหลายวันเกี่ยวกับหนังสือเรื่อง "The Sorrow of War" ผู้ขายหนังสือหลายรายก็ได้บันทึกยอดสั่งซื้อหนังสือเรื่องนี้หลายร้อยรายการ

โศกนาฏกรรมแห่งสงคราม (The Sorrow of War) เป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมและศิลปะการแสดงที่โดดเด่น 50 ชิ้นหลังการรวมชาติ ซึ่งได้รับการยกย่องจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในกรุงฮานอย เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน งานนี้นำพาหนังสือและนักเขียน บ๋าวนิญ กลับมาถกเถียงกันอีกครั้ง ส่งผลให้ความต้องการอ่านผลงานชิ้นนี้อีกครั้งพุ่งสูงขึ้น

ในกลุ่มหนังสือ หนังสือพิมพ์ และแสตมป์ มีผู้อ่านจำนวนมากขอซื้อนวนิยายเล่มนี้ สำนักพิมพ์ต่างๆ ก็มียอดสั่งซื้อสูงขึ้นเช่นกัน เหงียน ตวน บิญ นักแปล เจ้าของแบรนด์หนังสือบิญ บุ๊ค ระบุว่า หนังสือเล่มนี้มียอดขายคงที่ โดยสามารถรักษายอดขายได้ 30 เล่มต่อเดือน แต่ระหว่างวันที่ 2-4 ธันวาคม สำนักพิมพ์นี้ได้รับคำสั่งซื้อมากถึง 400 เล่ม แต่คลังสินค้าของสำนักพิมพ์เตอกลับไม่มีสินค้าในสต็อก

คุณเหงียน ไห่ ดัง บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์เตร่ สาขา ฮานอย กล่าวว่า นวนิยายที่เป็นประเด็นถกเถียงในครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อความต้องการซื้อของผู้อ่าน ตัวแทน และร้านหนังสือต่าง ๆ นำเข้าหนังสือมากขึ้น ทำให้คลังสินค้าไม่สามารถจัดหาหนังสือมาเติมได้ อย่างไรก็ตาม แผนการพิมพ์ซ้ำนี้เคยถูกนำมาใช้ก่อนหน้านี้แล้ว

คุณดังกล่าวว่า ทางสำนักพิมพ์ได้เซ็นสัญญาลิขสิทธิ์ตลอดชีพกับนักเขียนบ๋าวนิญ โดยจัดพิมพ์หนังสือเรื่อง The Sorrow of War ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 นับแต่นั้นมา สำนักพิมพ์ได้พิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่อง โดยมียอดพิมพ์ประมาณ 80,000 เล่ม และมีจำนวนผู้อ่านคงที่ การพิมพ์ซ้ำแต่ละครั้งสามารถพิมพ์ได้ 2,000-3,000 เล่ม ขึ้นอยู่กับความต้องการ แต่ปัจจุบันจำนวนพิมพ์ซ้ำอยู่ที่ 5,000 เล่ม ตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบัน ทางสำนักพิมพ์ได้พิมพ์ซ้ำไปแล้วประมาณ 15,000 เล่ม

หนังสือ “ความโศกสงคราม” ฉบับพิเศษ วางจำหน่ายเดือนมกราคม 2565 ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre

The Sorrow of War เล่าถึงชีวิตของ Kien ชายหนุ่มผู้เปี่ยมไปด้วยความโรแมนติกและทะเยอทะยาน ที่จู่ๆ ก็ติดอยู่ในวังวนแห่งสงครามอันดุเดือด เขาต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและความสูญเสียมากมาย จนถูกหลอกหลอน ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว และไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมได้เมื่อกลับสู่ความสงบสุข

นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1990 และปลุกเร้าโลกวรรณกรรมอย่างรวดเร็ว เพราะนำเสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับสงคราม ผู้เขียนบรรยายถึงความเจ็บปวดในสนามรบที่ทั้งฝ่ายเราและศัตรูต้องเผชิญอย่างสมจริง คีนไม่ได้สร้างเรื่องราวตามแบบฉบับวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ แต่เน้นไปที่การเจาะลึก โลก ภายในที่เต็มไปด้วยความทรมาน ความกดขี่ และแง่มุมต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันของมนุษย์

รองศาสตราจารย์ ดร. ฟาม ซวน แทค ให้ความเห็นว่าจุดสำคัญของผลงานชิ้นนี้อยู่ที่การนำเสนอวัสดุที่สมจริงของบ๋าวนิญผ่านมุมมองที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในวรรณกรรมสงคราม นอกจากนี้ เขายังแสวงหาแนวทางที่แตกต่างในการถ่ายทอดและเน้นย้ำถึงความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชะตากรรมของตัวละคร

นักเขียนบ๋าวนิญ อายุ 73 ปี ชื่อจริงว่า ฮวง ออ เฟือง เป็นบุตรชายของศาสตราจารย์ฮวง ตือ อดีตผู้อำนวยการสถาบันภาษาศาสตร์ เขาเข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุ 17 ปี รบในแนวรบที่ราบสูงภาคกลาง B3 ในกองพันที่ 5 กรมทหารที่ 24 กองพลที่ 10 ในปี พ.ศ. 2518 เขาปลดประจำการจากกองทัพ และทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์เวียดนาม ระหว่างปี พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2529 เขาเป็นนักเขียนที่โรงเรียนสอนการเขียนเหงียน ดู๋ หลังจากมีชื่อเสียงจากนวนิยายเรื่อง โศกนาฏกรรมแห่งสงคราม บ๋าวนิญเขียนเรื่องสั้นเป็นหลัก โดยศึกษาความเป็นจริงของสงครามจากประสบการณ์ส่วนตัว

(อ้างอิงจาก vnexpress.net )

ที่มา: https://baodongthap.vn/luot-mua-tieu-thuet-noi-buon-chien-tranh-tang-cao-a233741.html