เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเบลารุส เหงียน วัน งู (ที่มา: สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในเบลารุส) |
ในบทสัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ The World และ Vietnam ในโอกาสการเยือนเบลารุสอย่างเป็นทางการของเลขาธิการ To Lam และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามตามคำเชิญของประธานาธิบดีเบลารุส Aleksandr Lukashenko เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเบลารุส Nguyen Van Ngu ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญและกิจกรรมสำคัญของการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์ทวิภาคี
เอกอัครราชทูตประเมินความสำคัญของการเยือนมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและเบลารุสอย่างไร
ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเบลารุสมีรากฐานมาจากยุคโซเวียตและก้าวไปข้างหน้าอย่างสำคัญหลังจากการเยือนเบลารุสของประธานาธิบดี โฮจิมิ นห์ในปี 2500 และ 2504
ระหว่างการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติของผู้คน ผู้แทนและผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุสจำนวนมากจากสหภาพโซเวียตได้เข้ามาช่วยเหลือและแบ่งปันความยากลำบาก หลายคนได้ทิ้งเลือดเนื้อและกระดูกไว้บนผืนแผ่นดินเวียดนาม
เบลารุสยังได้ช่วยเราฝึกอบรมนักศึกษา นักวิจัย และคนงานหลายพันคน ซึ่งเป็นผู้ที่มีส่วนช่วยในการสร้างประเทศของเรา รวมถึงการพัฒนาและเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศ ในช่วงการระบาดของโควิด-19 เบลารุสได้ส่งอุปกรณ์ทางเทคนิคจำนวนมากไปยังเวียดนาม รวมถึงอุปกรณ์ทางการแพทย์และเวชภัณฑ์เพื่อสนับสนุนงานป้องกันโรคระบาด ซึ่งเป็นสิ่งที่ประชาชนของเรารู้สึกขอบคุณเสมอมาและจะไม่มีวันลืม
ด้วยการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เน้นความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง พหุภาคีและการกระจายความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การบูรณาการระหว่างประเทศที่กระตือรือร้นและแข็งขัน เป็นมิตร พันธมิตรที่เชื่อถือได้ และสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ เวียดนามปรารถนาที่จะเสริมสร้างและขยายมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมกับเบลารุสต่อไปเพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือและการพัฒนาตามบริบทระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
ฉันเชื่อว่าการเยือนเบลารุสของเลขาธิการโตลัมและภริยาในเร็วๆ นี้ จะสร้างแรงผลักดันใหม่ในการเสริมสร้างและขยายความสัมพันธ์ทวิภาคี มอบแนวทางเพื่อกระชับความสัมพันธ์อันดีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น สร้างรากฐานให้กระทรวง กรม ภาคส่วน ท้องถิ่น และธุรกิจของทั้งสองประเทศเข้าใจถึงศักยภาพของกันและกันมากขึ้น ความปรารถนาที่จะร่วมมือกัน และจะแสวงหาซึ่งกันและกันมากขึ้นเรื่อยๆ
การปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างเวียดนามและเบลารุส โดยมีรองรัฐมนตรี เล ถิ ทู ฮัง และรองรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเบลารุส เอส. ลูคาเชวิช เป็นประธานร่วม เมื่อวันที่ 24 เมษายน (ภาพ: เป่าจี) |
เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันจุดเด่นของความสัมพันธ์เวียดนาม-เบลารุสในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา และพื้นที่ที่มีศักยภาพที่ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องมุ่งเน้นเพื่อสร้างความก้าวหน้าให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงเวลาข้างหน้าได้หรือไม่
เวียดนามและเบลารุสมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ ทั้งสองประเทศได้ผ่านการต่อสู้อันยากลำบากมาหลายปีเพื่อเอกราชของชาติ ได้สร้างและปกป้องอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน ประชาชนของทั้งสองประเทศรักสันติ ขยันขันแข็ง มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะลุกขึ้นสู้ และมีอัธยาศัยไมตรี
นับตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2535 ทั้งสองประเทศได้ธำรงรักษาและพัฒนามิตรภาพและความร่วมมืออันหลากหลายตามประเพณี ควบคู่ไปกับความไว้วางใจทางการเมืองที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนกันอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง ซึ่งสร้างรากฐานสำหรับการบ่มเพาะและพัฒนาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่ยืนหยัดผ่านกาลเวลา
ทั้งสองฝ่ายยังคงรักษาความร่วมมือในหลายด้าน ตั้งแต่การป้องกันประเทศและความมั่นคง ไปจนถึงเศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือระดับท้องถิ่น และสร้างกรอบทางกฎหมายที่มีเอกสารประมาณ 50 ฉบับ ซึ่งรวมถึงสนธิสัญญาหรือข้อตกลงระหว่างประเทศระหว่างกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ที่น่าสังเกตคือ 9 หน่วยงานระดับจังหวัดของเวียดนามได้สร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับ 6 ใน 7 หน่วยงานระดับจังหวัดของเบลารุส
ในเวทีระหว่างประเทศ ทั้งสองประเทศมีจุดยืนพื้นฐานที่คล้ายคลึงกัน และมีการหารือและสนับสนุนกันอย่างสม่ำเสมอในเวทีและกลไกพหุภาคี นอกจากนี้ เวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย ซึ่งเบลารุสเป็นสมาชิก ได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย (VN-EAEU FTA)
การปฏิบัติตามข้อตกลงที่บรรลุระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของอดีตนายกรัฐมนตรีเบลารุส Roman Golovchenko ในเดือนธันวาคม 2023 ทั้งสองฝ่ายยังคงเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างคณะผู้แทนในทุกระดับ พัฒนาและขยายความร่วมมือในสาขาส่วนใหญ่ และหารือประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการโต้ตอบ
ก้าวสำคัญอีกก้าวหนึ่งของความร่วมมือทวิภาคีคือความตกลงว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับพลเมืองเวียดนามและเบลารุส ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม 2568 เปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมืออย่างกว้างขวางในหลายสาขา ทั้งนี้ นับเป็นครั้งแรกที่ประเทศในยุโรปได้ยกเลิกระบบวีซ่าสำหรับพลเมืองเวียดนาม
ฉันเชื่อว่าความสำเร็จเหล่านี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความร่วมมือทวิภาคีในระยะใหม่ เนื่องจากยังมีศักยภาพอีกมากระหว่างสองประเทศที่ต้องได้รับการแสวงหาประโยชน์ต่อไป เช่น ในด้านการค้าและเศรษฐกิจ ซึ่งผลิตภัณฑ์ส่งออกที่แข็งแกร่งของทั้งสองประเทศเสริมซึ่งกันและกัน
ในขณะที่เวียดนามมีข้าว กาแฟ อาหารทะเล และสิ่งทอที่ได้รับความนิยมอย่างมากในตลาดโลก เบลารุสมีชื่อเสียงในเรื่องปุ๋ยโพแทช เครื่องจักรกลการเกษตร เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนม และสินค้าคุณภาพอื่นๆ อีกมากมาย
ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา เวียดนามและเบลารุสได้สร้าง บ่มเพาะ และพัฒนามิตรภาพและความร่วมมืออันดีงามตามประเพณีบนพื้นฐานของความไว้วางใจ ความเสมอภาค และความเคารพซึ่งกันและกัน เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ ส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและทั่วโลก สร้างรากฐานสำหรับปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเข้มแข็งยิ่งขึ้นในทุกสาขา ข้าพเจ้าเชื่อว่านี่เป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับทั้งสองฝ่ายในการพิจารณายกระดับความสัมพันธ์เพื่อเสริมสร้างและเพิ่มประสิทธิภาพของกลไกที่มีอยู่ และจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ๆ
ศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศยังคงมีมหาศาลและจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาทั้งในเชิงกว้างและเชิงลึก สอดคล้องกับความปรารถนาและความคาดหวังของประชาชนทั้งสองประเทศ รวมถึงความต้องการและความท้าทายของยุคสมัยใหม่ เป็นการยากที่จะระบุถึงทุกสาขาความร่วมมือที่ทั้งสองฝ่ายสามารถส่งเสริมได้ในอนาคตอันใกล้นี้ แต่สามารถเน้นย้ำประเด็นสำคัญบางประการได้
ในด้านการเมืองและการทูต สามารถหารือเกี่ยวกับกลไกในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ผ่านช่องทางพรรค กลไกความร่วมมือใหม่ๆ ระหว่างกระทรวง กรม สาขา และท้องถิ่น และขยายรูปแบบความร่วมมือระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติ เช่น ระหว่างคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องของสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ
ในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง มีประเด็นต่างๆ เช่น การแลกเปลี่ยนข้อมูล การประเมินและการคาดการณ์ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของชาติและความมั่นคงของทั้งสองประเทศ ความร่วมมือในการป้องกันอาชญากรรม และการเสริมสร้างความร่วมมือในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ
ในด้านเศรษฐกิจและการค้า จำเป็นต้องเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยเศรษฐกิจ การค้า และความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค จัดตั้งและส่งเสริมบทบาทของคณะอนุกรรมการภายใต้คณะกรรมการนี้ เพื่อสร้างความก้าวหน้าในความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคี
นอกเหนือจากพื้นที่ความร่วมมือแบบดั้งเดิม เช่น อุตสาหกรรม พลังงาน วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีสารสนเทศแล้ว ยังมีความเป็นไปได้ที่จะขยายไปยังพื้นที่ที่มีศักยภาพอื่นๆ เช่น โลจิสติกส์ การขนส่ง เศรษฐกิจดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ ความปลอดภัยทางไซเบอร์ เทคโนโลยีขั้นสูงสำหรับการเกษตร การดำเนินการตาม FTA VN-EAEU อย่างมีประสิทธิผล สนับสนุนซึ่งกันและกันในความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และการเข้าถึงตลาดอาเซียนและ EAEU
พื้นที่ความร่วมมืออีกประการหนึ่งคือการประสานความพยายามในการแก้ไขความท้าทายด้านความมั่นคงแบบดั้งเดิมและแบบไม่ดั้งเดิม เช่น การระบาดใหญ่ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การก่อการร้าย อาชญากรรมข้ามชาติ อาชญากรรมทางไซเบอร์ ความมั่นคงด้านอาหาร ความมั่นคงด้านพลังงาน และทรัพยากรน้ำ
ในด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นไปได้ที่จะเสริมสร้างโครงการส่งเสริมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ จัดวันวัฒนธรรมของประเทศหนึ่งในอีกประเทศหนึ่ง และเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนด้านวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา
ทิศทางที่คาดหวังอีกประการหนึ่งคือการใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านการท่องเที่ยว หลังจากที่ทั้งสองประเทศได้นำระบบยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทั่วไปมาใช้ และธุรกิจการบินกำลังหารือถึงความเป็นไปได้ในการเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างสองประเทศ
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Roman Golovchenko แห่งเบลารุส ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามและส่งมอบข้อตกลงระหว่างรัฐบาลเวียดนามและรัฐบาลเบลารุสว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทั่วไป เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2566 (ที่มา: VGP) |
เอกอัครราชทูตคาดหวังอะไรจากการเยือนของเลขาธิการใหญ่โต ลัม เพื่อบรรลุศักยภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างสองประเทศ? นอกจากความสัมพันธ์ระดับสูงแล้ว การเยือนครั้งนี้จะมีกิจกรรมสำคัญอะไรอีกบ้าง เพื่อส่งเสริมและพัฒนามิตรภาพดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและเบลารุส?
ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ความสำเร็จในด้านมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างสองประเทศในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถือเป็นพื้นฐานสำคัญที่ทำให้ทั้งสองประเทศหารือกันเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ไปสู่อีกระดับหนึ่ง
หวังว่าการเยือนครั้งต่อไปของเลขาธิการโตลัมและภริยาจะสร้างแรงผลักดันใหม่ในการเสริมสร้างและขยายความสัมพันธ์ทวิภาคี และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศซึ่งกำลังพัฒนาไปได้ดีมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ประชาชนของเราได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในการต่อสู้เพื่อเอกราช การรวมชาติ และการสร้างสังคมนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การนำกระบวนการดอยเหมยมาใช้ซึ่งริเริ่มโดยพรรคของเราเมื่อเกือบ 40 ปีที่แล้ว
เพื่อบรรลุผลสำเร็จเหล่านี้ นอกเหนือจากการส่งเสริมความแข็งแกร่งภายใน ความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ และความกล้าหาญในการปฏิวัติของชาติแล้ว เรายังชื่นชมและจดจำการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าจากเพื่อนต่างชาติเสมอมา รวมถึงชาวเบลารุสและผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุสที่ทำงานในเวียดนาม
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้จัดกิจกรรมมากมายเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุส พวกเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากรัฐบาลของเรา และได้รับคำเชิญจากกระทรวงกลาโหมให้มาเยี่ยมชมสนามรบเก่าอีกครั้ง
ในท้องถิ่น สถานทูตและสำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมจะติดต่อและจัดการประชุมกับอดีตผู้เชี่ยวชาญเป็นประจำในวันหยุดสำคัญๆ เช่น วันครบรอบการปลดปล่อยภาคใต้ วันรวมชาติ (30 เมษายน วันชาติ (2 กันยายน) วันสถาปนากองทัพประชาชนเวียดนาม (22 ธันวาคม) การเดินทางกลับสู่บ้านเกิดเพื่อเยี่ยมหลุมศพของวีรชนชาวเบลารุสที่เสียชีวิตในเวียดนามขณะปฏิบัติหน้าที่ระหว่างประเทศ...
ในโอกาสการเยือนของเลขาธิการโท ลัม สถานเอกอัครราชทูตฯ มีแผนจะจัดการประชุมระหว่างเลขาธิการโท ลัม อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุส และมิตรสหายชาวเบลารุส ดิฉันหวังว่าการประชุมครั้งนี้จะประสบความสำเร็จ และจะเป็นอีกกิจกรรมสำคัญของการเยือนครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กิจกรรมนี้จะเป็นกิจกรรมแรกที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุสในระดับผู้นำสูงสุดของพรรคและรัฐของเรา นับเป็นกิจกรรมที่มีความหมายและเหมาะสมอย่างยิ่ง เพราะในอนาคต จำนวนอดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุสที่สามารถเข้าร่วมได้จะค่อยๆ ลดลงตามอายุ
สถานเอกอัครราชทูตและสำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมเวียดนามในเบลารุสจัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 |
หลังจากทำงานในเบลารุสมานานกว่า 3 ปี เอกอัครราชทูตมีความทรงจำพิเศษอะไรเกี่ยวกับประเทศและประชาชนในประเทศยุโรปตะวันออกแห่งนี้?
ฉันมีความประทับใจและความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับประเทศและผู้คนในเบลารุสมากมาย มันคือความสงบสุข ความเป็นระเบียบเรียบร้อย และความรู้สึกปลอดภัยเมื่อเดินบนท้องถนนหรือขณะขับขี่ยานพาหนะ มันคือทัศนียภาพธรรมชาติที่งดงามบริสุทธิ์ ทุ่งนากว้างใหญ่ ทุ่งเรพซีดสีเหลืองสดใส ขนมปังม้วนที่ทั้งสร้างสรรค์และสนุกสนาน อีกอย่างคืออาหารที่ปรุงในสไตล์ชนบทแต่ก็ประณีตไม่แพ้กัน
และเหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาเป็นคนอ่อนโยน ใจดี และมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ พวกเขามีความรู้สึกจริงใจแบบชาวเบลารุสที่มีต่อชาวเวียดนามและประเทศชาติ หลายครั้งที่ฉันได้พบกับคนธรรมดา เมื่อฉันแนะนำตัวว่าเป็นชาวเวียดนาม พวกเขาก็จะขอกอดและจูบฉัน จากนั้นก็เริ่มเล่าเรื่องราวหรือความทรงจำอันสวยงามเกี่ยวกับการเดินทางไปเวียดนามของพวกเขา ญาติพี่น้อง หรือแม้กระทั่งความคิด มุมมอง และความรู้สึกของพวกเขาเกี่ยวกับเวียดนาม
โดยส่วนตัว ฉัน รวมถึงเจ้าหน้าที่สถานทูตและสมาชิกครอบครัว ต่างรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความรักใคร่จริงใจและพฤติกรรมอันมีมนุษยธรรมของเจ้าหน้าที่และประชาชนชาวเบลารุสที่มีต่อสถานทูตและชุมชนชาวเวียดนามในเบลารุส
ตลอดระยะเวลากว่าสามปีที่ทำงานในพื้นที่นี้ ผมรู้สึกภูมิใจที่ได้เห็นมิตรภาพอันยาวนานและความร่วมมืออันหลากหลายระหว่างเวียดนามและเบลารุสพัฒนาก้าวหน้าขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการขยายและกระชับความสัมพันธ์อันดีนี้ ซึ่งไฮไลท์สำคัญคือการเยือนเบลารุสของเลขาธิการใหญ่โต ลัม และภริยา
ผมยังใฝ่ฝันที่จะได้เป็นสักขีพยานหรือมีส่วนร่วมโดยตรงในเหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เช่น พิธีประกาศเปิดเส้นทางบินตรง หรือการชมการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวาระการดำรงตำแหน่งของผมมีจำกัด ผมจึงหวังว่าความฝันเหล่านั้นจะเป็นจริงในอนาคตอันใกล้นี้
ขอบคุณมากครับท่านทูต!
มินสค์ เมืองหลวงของประเทศเบลารุส (ที่มา: Kayak) |
ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-van-ngu-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-to-lam-khoi-dau-cho-mot-giai-doan-hop-tac-moi-giua-viet-nam-va-belarus-313482.html
การแสดงความคิดเห็น (0)