เอกอัครราชทูตเหงียน วัน เหงียน: การเยือนของเลขาธิการใหญ่โตลัมเปิดฉากความร่วมมือระยะใหม่ระหว่างเวียดนามและเบลารุส

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเบลารุส เหงียน วัน งู (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในเบลารุส)

ในบทสัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์The World และ Vietnam ในโอกาสการเยือนเบลารุสของเลขาธิการ To Lam และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามตามคำเชิญของประธานาธิบดีเบลารุส Aleksandr Lukashenko เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเบลารุส Nguyen Van Ngu ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญและกิจกรรมสำคัญของการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์ทวิภาคี

เอกอัครราชทูตประเมินความสำคัญของการเยือนมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและเบลารุสอย่างไร

ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเบลารุสมีรากฐานมาจากยุคสหภาพโซเวียตและก้าวไปอีกขั้นสำคัญหลังจากการเยือนเบลารุสของประธานาธิบดี โฮจิมิน ห์ในปี 2500 และ 2504

ระหว่างการต่อสู้ของประชาชนของเราเพื่อเอกราชและการรวมชาติใหม่ ผู้นำและผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุสจำนวนมากจากสหภาพโซเวียตได้เข้ามาช่วยเหลือและแบ่งปันความยากลำบาก หลายคนทิ้งเลือดและกระดูกส่วนหนึ่งไว้บนแผ่นดินเวียดนาม

นอกจากนี้ เบลารุสยังช่วยเราฝึกอบรมนักเรียน นักวิจัย และคนงานจำนวนหลายพันคน ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการสร้างประเทศของเรา และพัฒนาและเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศอีกด้วย ระหว่างการระบาดของโควิด-19 เบลารุสได้ส่งอุปกรณ์ทางเทคนิคจำนวนมากไปยังเวียดนาม เพื่อสนับสนุนอุปกรณ์ทางการแพทย์และสิ่งของต่างๆ เพื่อใช้ในการทำงานป้องกันการแพร่ระบาด นั่นคือสิ่งที่คนของเราขอบคุณเสมอและไม่เคยลืม

ด้วยการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่มุ่งเน้นความเป็นอิสระ พึ่งตนเอง พหุภาคีและความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การบูรณาการระหว่างประเทศที่กระตือรือร้นและแข็งขัน ตลอดจนเป็นมิตร หุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ เวียดนามมีความประสงค์ที่จะเสริมสร้างและขยายมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมกับเบลารุสต่อไป เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ตามบริบทระหว่างประเทศและภูมิภาคที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ฉันเชื่อว่าการเยือนประเทศเบลารุสครั้งต่อไปของเลขาธิการโตลัมและภริยาจะสร้างแรงผลักดันใหม่สำหรับการเสริมสร้างและขยายความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงมอบแนวทางเพื่อกระชับความสัมพันธ์อันดีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น สร้างรากฐานให้กระทรวง กรม สาขา ท้องถิ่น และธุรกิจของทั้งสองประเทศเข้าใจถึงศักยภาพของกันและกัน ความปรารถนาที่จะร่วมมือกัน และแสวงหากันบ่อยยิ่งขึ้น

การปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างเวียดนามและเบลารุส โดยมีรองรัฐมนตรี เล ทิ ทู ฮัง และรองรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเบลารุส เอส. ลูคาเชวิช เป็นประธานร่วม เมื่อวันที่ 24 เมษายน (ภาพ: เป่า จี้)

เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันจุดเด่นของความสัมพันธ์เวียดนาม-เบลารุสในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา และพื้นที่ที่มีศักยภาพที่ทั้งสองประเทศต้องมุ่งเน้นเพื่อสร้างความก้าวหน้าให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงเวลาข้างหน้าได้หรือไม่

มีหลายสิ่งที่คล้ายคลึงกันระหว่างเวียดนามและเบลารุส ทั้งสองประเทศต้องผ่านการต่อสู้ดิ้นรนอันยากลำบากเพื่อเอกราชของชาติ การสร้างและปกป้องอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนมาหลายปี ประชาชนของทั้งสองประเทศเป็นคนรักสันติ ขยันขันแข็ง มีความตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จ และมีน้ำใจไมตรี

นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ.2535 ทั้งสองประเทศก็ยังคงรักษาและพัฒนามิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมพร้อมกับความไว้วางใจทางการเมืองที่มีเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนเป็นประจำ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง ซึ่งเป็นการสร้างรากฐานสำหรับการปลูกฝังและพัฒนาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดที่ยืนหยัดท้าทายต่อกาลเวลา

ทั้งสองฝ่ายยังคงรักษาความร่วมมือในหลายด้าน ตั้งแต่การป้องกันประเทศและความมั่นคง ไปจนถึงเศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือในระดับท้องถิ่น รวมทั้งสร้างกรอบทางกฎหมายของเอกสารประมาณ 50 ฉบับ รวมถึงสนธิสัญญาหรือข้อตกลงระหว่างประเทศระหว่างกระทรวงและสาขาต่างๆ ที่น่าสังเกตคือ เขตปกครองระดับจังหวัดเก้าแห่งของเวียดนามได้สร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับหน่วยบริหารระดับจังหวัด 6 แห่งจากทั้งหมด 7 แห่งของเบลารุส

ในเวทีระหว่างประเทศ ทั้งสองประเทศมีจุดยืนพื้นฐานที่คล้ายคลึงกันและหารือและสนับสนุนกันเป็นประจำในฟอรัมและกลไกพหุภาคี นอกจากนี้ เวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย ซึ่งเบลารุสเป็นสมาชิก ยังได้ลงนามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย (VN-EAEU FTA)

โดยนำข้อตกลงที่บรรลุระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของอดีตนายกรัฐมนตรีเบลารุส โรมัน โกลอฟเชนโก ในเดือนธันวาคม 2023 มาใช้ ทั้งสองฝ่ายยังคงเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อในทุกระดับ พัฒนาและขยายความร่วมมือในหลายๆ ด้าน และหารือถึงปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการโต้ตอบ

ก้าวใหม่ในความร่วมมือทวิภาคีคือข้อตกลงเกี่ยวกับการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาของเวียดนามและเบลารุส ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2568 โดยเปิดโอกาสมากมายสำหรับความร่วมมืออย่างกว้างขวางในหลายสาขา ควรสังเกตว่านี่เป็นครั้งแรกที่ประเทศในยุโรปได้ยกเลิกวีซ่าสำหรับพลเมืองเวียดนาม

ฉันเชื่อว่าความสำเร็จเหล่านี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความร่วมมือทวิภาคีในระยะใหม่ เพราะยังมีศักยภาพอีกมากระหว่างสองประเทศที่ยังต้องได้รับการพัฒนาต่อไป เช่น ในด้านการค้าและเศรษฐกิจ ที่ผลิตภัณฑ์ส่งออกที่แข็งแกร่งของทั้งสองประเทศเสริมซึ่งกันและกัน

ในขณะที่เวียดนามมีข้าว กาแฟ อาหารทะเล และสิ่งทอที่ได้รับความนิยมอย่างมากในตลาดโลก เบลารุสมีชื่อเสียงด้านปุ๋ยโพแทช เครื่องจักรกลทางการเกษตร เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นม และสินค้าคุณภาพอื่นๆ อีกมากมาย

ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เวียดนามและเบลารุสได้สร้าง ส่งเสริม และพัฒนาความสัมพันธ์มิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือที่ดีบนพื้นฐานของความไว้วางใจ ความเท่าเทียม และความเคารพซึ่งกันและกัน เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและในโลก ตลอดจนสร้างรากฐานสำหรับการปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและกระตือรือร้นมากขึ้นในทุกสาขา ฉันเชื่อว่านี่เป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับทั้งสองฝ่ายในการพิจารณายกระดับความสัมพันธ์ไปสู่ระดับใหม่เพื่อเสริมสร้างและเพิ่มประสิทธิผลของกลไกที่มีอยู่ และสร้างกลไกความร่วมมือใหม่ๆ

ศักยภาพความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศยังคงมีมหาศาลและต้องได้รับการพัฒนาทั้งในด้านความกว้างและเชิงลึกให้สอดคล้องกับความปรารถนาและความคาดหวังของประชาชนของทั้งสองประเทศ ตลอดจนความต้องการและความท้าทายของยุคใหม่ เป็นเรื่องยากที่จะระบุรายการพื้นที่ความร่วมมือทั้งหมดซึ่งทั้งสองฝ่ายสามารถส่งเสริมได้ในอนาคตอันใกล้นี้ แต่ก็มีบางประเด็นที่สามารถเน้นย้ำได้

ทางด้านการเมืองและการทูต ก็อาจจะหารือกันถึงกลไกในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ผ่านช่องทางพรรค กลไกความร่วมมือใหม่ๆ ระหว่างกระทรวง กรม สาขา และท้องถิ่น และขยายรูปแบบความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติ เช่น ระหว่างคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องของสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ

ในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง เป็นประเด็นต่างๆ เช่น การแลกเปลี่ยนข้อมูล การประเมินและคาดการณ์ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์แห่งชาติและความมั่นคงของทั้งสองประเทศ ความร่วมมือด้านการป้องกันอาชญากรรม และการเสริมสร้างความร่วมมือในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ

ในด้านเศรษฐศาสตร์และการค้า จำเป็นต้องเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยเศรษฐกิจ การค้า และความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค จัดตั้งและส่งเสริมบทบาทของคณะอนุกรรมการภายใต้คณะกรรมการนี้ เพื่อสร้างความก้าวหน้าในความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคี

นอกเหนือไปจากพื้นที่ความร่วมมือแบบดั้งเดิม เช่น อุตสาหกรรม พลังงาน วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีสารสนเทศแล้ว ยังสามารถขยายไปยังพื้นที่ที่มีศักยภาพอื่นๆ เช่น โลจิสติกส์ การขนส่ง เศรษฐกิจดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ ความปลอดภัยทางไซเบอร์ เทคโนโลยีขั้นสูงเพื่อการเกษตร การดำเนินการ FTA VN-EAEU ได้อย่างมีประสิทธิภาพ สนับสนุนซึ่งกันและกันในการร่วมมือทางเศรษฐกิจ และเข้าถึงตลาดอาเซียนและ EAEU

พื้นที่ความร่วมมืออีกประการหนึ่งคือการประสานความพยายามในการแก้ไขความท้าทายด้านความมั่นคงแบบดั้งเดิมและแบบไม่ดั้งเดิม เช่น โรคระบาด การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การก่อการร้าย อาชญากรรมข้ามชาติ อาชญากรรมทางไซเบอร์ ความมั่นคงด้านอาหาร ความมั่นคงด้านพลังงาน และทรัพยากรน้ำ

ในด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นไปได้ที่จะเสริมสร้างโครงการส่งเสริมทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ จัดวันวัฒนธรรมของประเทศหนึ่งในอีกประเทศหนึ่ง และเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา

ทิศทางที่คาดหวังอีกประการหนึ่ง คือการใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านการท่องเที่ยว หลังจากที่ทั้งสองประเทศได้นำระบบยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดามาใช้ และธุรกิจการบินกำลังหารือถึงความเป็นไปได้ในการเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างสองประเทศ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Roman Golovchenko แห่งเบลารุส ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามและส่งมอบข้อตกลงระหว่างรัฐบาลเวียดนามและรัฐบาลเบลารุสเกี่ยวกับการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2023 (ที่มา: VGP)

เอกอัครราชทูตคาดหวังอะไรจากการมาเยือนของเลขาธิการโตลัม เพื่อตระหนักถึงศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ระหว่างสองประเทศ? นอกเหนือจากการติดต่อระดับสูงแล้ว การเยือนครั้งนี้จะมีกิจกรรมเด่นๆ อะไรอีกบ้างเพื่อส่งเสริมและพัฒนามิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและเบลารุส?

ดังที่ได้กล่าวไว้ ความสำเร็จในมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถือเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการที่ทั้งสองประเทศหารือเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ไปสู่อีกระดับหนึ่ง

หวังว่าการเยือนครั้งหน้าของเลขาธิการโตลัมและภริยาจะสร้างแรงผลักดันใหม่ในการเสริมสร้างและขยายความสัมพันธ์ทวิภาคี และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศซึ่งกำลังพัฒนาไปได้ดีมากลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ประชาชนของเราได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในการต่อสู้เพื่อเอกราช การรวมชาติ และการสร้างสังคมนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การนำกระบวนการโด่ยเหมยมาใช้ซึ่งริเริ่มโดยพรรคของเราเมื่อเกือบ 40 ปีก่อน

เพื่อบรรลุผลสำเร็จเหล่านี้ นอกเหนือจากการส่งเสริมความเข้มแข็งภายใน ความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ และความกล้าหาญปฏิวัติของชาติแล้ว เรายังชื่นชมและจดจำการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าจากมิตรต่างประเทศเสมอมา รวมถึงชาวเบลารุสและผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุสที่ทำงานในเวียดนาม

ในอดีตเราได้จัดงานมากมายเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุส พวกเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากรัฐของเราและได้รับคำเชิญจากกระทรวงกลาโหมให้ไปเยี่ยมชมสนามรบเก่า

ในท้องถิ่น สำนักงานสถานทูตและผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมของเราติดต่อและจัดการประชุมกับอดีตผู้เชี่ยวชาญเป็นประจำในวันหยุดสำคัญๆ เช่น วันครบรอบวันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน) และวันชาติ (2 กันยายน) วันสถาปนากองทัพประชาชนเวียดนาม วันที่ 22 ธันวาคม กลับบ้านไปเยี่ยมหลุมศพทหารผ่านศึกชาวเบลารุสที่เสียชีวิตในเวียดนามขณะปฏิบัติหน้าที่ระหว่างประเทศ...

เนื่องในโอกาสการมาเยือนของเลขาธิการ To Lam สถานทูตมีแผนจะจัดการประชุมระหว่างเลขาธิการกับผู้เชี่ยวชาญและเพื่อนชาวเบลารุสในอดีต หวังว่าการประชุมจะผ่านไปด้วยดีและจะเป็นอีกหนึ่งไฮไลท์ของการเยือนครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่จะเป็นกิจกรรมแรกที่ให้เกียรติอดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุสในระดับผู้นำสูงสุดของพรรคและรัฐของเรา นี่เป็นกิจกรรมที่มีเวลาที่เหมาะสมและมีความหมาย เนื่องจากในอนาคตจำนวนอดีตผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุสที่สามารถเข้าร่วมได้จะค่อยๆ ลดลงเนื่องจากอายุ

สถานทูตและสำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายกลาโหมเวียดนามในเบลารุสจัดพิธีเฉลิมฉลองวันครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567

หลังจากทำงานที่เบลารุสมานานกว่า 3 ปี เอกอัครราชทูตมีความทรงจำพิเศษอะไรบ้างเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในประเทศยุโรปตะวันออกแห่งนี้?

ฉันมีความประทับใจและความทรงจำดีๆ มากมายเกี่ยวกับประเทศและผู้คนของประเทศเบลารุส คือความสงบเรียบร้อยและปลอดภัยเมื่อเดินบนท้องถนนหรือร่วมกิจกรรมจราจร เป็นทัศนียภาพทางธรรมชาติที่สวยงามบริสุทธิ์ มีทุ่งนาอันกว้างใหญ่ ทุ่งคาโนลาสีเหลืองสดใส และฟางข้าวที่ม้วนอย่างชาญฉลาดและตลกขบขัน นอกจากนี้ยังเป็นอาหารที่ปรุงในสไตล์ชนบทแต่ก็ไม่น้อยหน้าเช่นกัน

และเหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาเป็นคนที่อ่อนโยน ใจดี และมีอัธยาศัยดี พร้อมด้วยความรู้สึกจริงใจของชาวเบลารุสที่มีต่อประชาชนและประเทศเวียดนาม หลายครั้งที่ฉันพบปะผู้คนธรรมดา เมื่อฉันแนะนำตัวว่าเป็นคนเวียดนาม พวกเขาจะขอโอบกอดและจูบฉัน จากนั้นก็เริ่มเล่าเรื่องราวหรือความทรงจำที่สวยงามเกี่ยวกับการเดินทางไปยังเวียดนามของพวกเขาหรือของญาติพี่น้องของพวกเขา หรือเพียงแค่ความคิด การรับรู้ และความรู้สึกของพวกเขาเกี่ยวกับเวียดนาม

โดยส่วนตัว ฉันเอง รวมถึงเจ้าหน้าที่สถานทูตและสมาชิกครอบครัว รู้สึกอย่างชัดเจนถึงความรักใคร่จริงใจและพฤติกรรมอันมีมนุษยธรรมของเจ้าหน้าที่และชาวเบลารุสที่มีต่อสถานทูตและชุมชนชาวเวียดนามในเบลารุส

ในระหว่างที่ทำงานในพื้นที่มากกว่าสามปี ฉันภูมิใจที่ได้เห็นมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและเบลารุสยังคงพัฒนาสู่จุดสูงสุด ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนช่วยเล็กๆ น้อยๆ ในการขยายและเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีนี้ ซึ่งจุดเด่นคือการเยือนเบลารุสครั้งต่อไปของเลขาธิการโตลัมและภริยา

ฉันยังใฝ่ฝันที่จะได้เป็นสักขีพยานหรือมีส่วนร่วมโดยตรงในเหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ เช่น พิธีประกาศการเปิดเส้นทางบินตรงหรือการชมการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวาระการดำรงตำแหน่งของผมมีจำกัด ผมจึงหวังว่าความฝันเหล่านั้นจะกลายเป็นจริงในอนาคตอันใกล้นี้

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

มินสค์ เมืองหลวงของประเทศเบลารุส (ที่มา : เรือคายัค)

ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-van-ngu-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-to-lam-khoi-dau-cho-mot-giai-doan-hop-tac-moi-giua-viet-nam-va-belarus-313482.html