ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามที่มีความหมายอย่างยิ่งในเมียนมาร์

หลังจากเผชิญกับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเมียนมาร์เมื่อปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามยังคงศรัทธาและความคาดหวังต่อประเทศเพื่อนบ้าน โดยเดินทางอย่างรวดเร็วพร้อมจับมือช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านให้ผ่านพ้นภัยพิบัติธรรมชาติครั้งนี้ไปได้

หลังจากกลับถึงบ้าน หัวหน้าทีมกู้ภัย ของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ พันเอกเหงียน มินห์ เคออง รองผู้อำนวยการกองตำรวจป้องกันและดับเพลิงและกู้ภัย (PCCC & CNCH) ให้ข้อมูลกับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ Tin Tuc และ Dan Toc เกี่ยวกับทริปกู้ภัยในเมียนมาร์หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

ทุกช่วงเวลา ทุกเสียง ทุกอารมณ์ ยังคงปรากฏชัดในหัวใจของพันเอกเหงียน มินห์ เคออง หลายครั้งที่ลำคอของเขาต้องหายใจไม่ออก เขาก็ต้องหยุดพักเพื่อสงบอารมณ์ของตน... ในความเงียบนั้น เราเข้าใจว่าภายใต้เครื่องแบบทหารผ่านศึกนั้นคือหัวใจที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า คิดถึงชะตากรรมของผู้โชคร้ายอยู่ตลอดเวลา แต่ก็เต็มไปด้วยความตั้งใจและความมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนประเทศอันเป็นมิตรของเราใน "สงคราม" โดยปราศจากการยิงปืน

พันเอกเหงียน มินห์ เคออง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ Tin Tuc และ Dan Toc

“ช่วยชีวิตคนเป็น ค้นหาคนตาย” ในซากปรักหักพัง

เวลา 18.00 น. วันที่ 30 มีนาคม ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามได้เดินทางถึงสนามบินนานาชาติย่างกุ้ง ประเทศเมียนมาร์ ตามแผนเบื้องต้นระยะทางจากสนามบินย่างกุ้งไปยังเมืองหลวงเนปิดอว์อยู่ที่ประมาณ 5 ชั่วโมง อย่างไรก็ตามในวันนั้นกลุ่มต้องเดินทางเกือบ 9 ชั่วโมงเพื่อไปถึงจุดนัดพบ

ทิวทัศน์สองข้างถนนราวกับเป็นภาพสโลว์โมชั่น ฉากแรกที่ดึงดูดสายตาของพันเอกเหงียน มินห์ เคออง คือ ถนนที่แตกร้าว อาคารที่ตอนนี้เหลือเพียงซากปรักหักพัง หลังคาที่เคยเป็นบ้านของครอบครัวต่างๆ ตอนนี้รกร้างและไม่เป็นระเบียบ ซากปรักหักพังเหล่านี้ทำให้การเดินทางของกลุ่มเป็นเรื่องยาก แต่ยังทำหน้าที่เป็นตัวเตือนใจที่ไม่ได้พูดออกมา: ผู้คนในที่แห่งนี้ต้องการเจ้าหน้าที่และทหารเวียดนามอยู่ด้วย

เวลา 15.00 น. วันที่ 31 มีนาคม รถบรรทุกหนัก 3 คันบรรทุกอุปกรณ์และเสบียงมากกว่า 60 ตันในที่สุดก็มาถึงจุดประกอบ เพราะระหว่างเดินทางขบวนรถจะต้องหยุดหลายครั้งเพื่อให้ฝ่ายทหารตรวจดูว่ามีอาวุธอยู่ภายในหรือไม่...

เหยื่อรายแรกที่ถูกนำออกมาเป็นเด็กอายุ 10 ขวบ แต่ไม่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น เธอก็จากไปแล้ว “ตอนที่เราพาเด็กออกจากที่เกิดเหตุ ศพยังนิ่มอยู่ เด็กน่าจะเสียชีวิตมาได้แค่ครึ่งวันเท่านั้น หากเราไปถึงเร็วกว่านี้ เราอาจช่วยชีวิตเด็กไว้ได้…” เสียงของพันเอกเหงียนมินห์ เคออง สะอื้น

จากความเสียใจดังกล่าว เจ้าหน้าที่และทหารในหน่วยกู้ภัยเวียดนามในเมียนมาร์ บอกตัวเองว่าจะต้องทำงานให้หนักยิ่งขึ้น และสงสัยว่า เราจะแข่งกับเวลาอย่างไร ช่วยชีวิตเหยื่อให้รอด และค้นหาเหยื่อให้เร็วที่สุด และส่งตัวกลับคืนสู่ครอบครัวและคนที่รักได้อย่างไร...

พันเอกเล่าถึงครั้งที่เขาและเพื่อนร่วมงานต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด ขณะช่วยเหลือหญิงวัย 80 ปีที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ทหารใช้เวลาถึงสองวันเต็มจึงจะนำชายชราออกมาได้ วันก่อนแม้ได้พยายามแล้วเสร็จแต่จนถึงเวลา 19.00 น. การช่วยเหลือก็ยังไม่เสร็จสิ้น พันเอกเหงียน มินห์ เคออง ตัดสินใจปล่อยให้พี่น้องของตนกลับบ้านไปพักผ่อน ทุกคนต่างวิตกกังวลและวิตกกังวล...

คืนนั้น นายทหารและทหารจำนวนมากไม่สามารถนอนหลับได้ จิตใจของพวกเขาล่องลอยไปว่า “พรุ่งนี้เช้าเราจะทำอะไรกันดี? จะเอาเขาออกมาได้เร็วที่สุดอย่างไร…?” ฉันเองก็พลิกตัวไปมาจนเกือบตีหนึ่งก่อนจะหลับไป แต่ไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็ตื่นขึ้นอย่างกะทันหันในเวลาประมาณตีสาม… เต็มไปด้วยความวิตกกังวล วันรุ่งขึ้น เราเริ่มดำเนินการตามแผนเพื่อแก้ไขสถานการณ์ทันที เราทำงานหนักตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงบ่ายแก่ๆ ในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยพลังแห่งความตาย…” พันเอกเหงียน มินห์ ควง เล่า

วิดีโอ บันทึกกิจกรรมของคณะผู้แทน CNCH ของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนามในเมียนมาร์:

สภาพอากาศในเมืองหลวงเนปิดอว์ ประเทศเมียนมาร์ ค่อนข้างเลวร้าย โดยอุณหภูมิในเวลากลางวันอาจสูงถึง 40 องศาเซลเซียส ในสภาพอากาศร้อนจัด ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามต้องเผชิญกับความท้าทายที่หนักหนาสาหัสยิ่งกว่าความร้อน นั่นก็คือกลิ่นความตายที่โชยออกมาจากร่างที่กำลังเน่าเปื่อย

“เพื่อจำกัดกลิ่นของความตาย เจ้าหน้าที่และทหารใช้น้ำมันหอมระเหยหยดลงในหน้ากากเพื่อกลบกลิ่น อย่างไรก็ตาม หลังจากแต่ละกะ ทหารบางคนมีอาการเลือดกำเดาไหล เยื่อบุจมูกมีรสเผ็ดร้อนและแตก…” พันเอกเหงียน มินห์ เคออง กล่าว

ทุกครั้งที่เข้าไปใกล้ศพผู้เสียชีวิต พันเอกเหงียน มินห์ เคออง จะสั่งให้เจ้าหน้าที่ทำงานประมาณ 30 นาที ก่อนจึงค่อยเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ไปทำหน้าที่อื่น เพราะกลิ่นความตายที่รุนแรงจากร่างเหยื่อที่กำลังเน่าเปื่อยอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อกระบวนการกู้ภัย รวมถึงสุขภาพของสมาชิกในทีมด้วย

ในปีพ.ศ. 2566 พันเอกเหงียน มินห์ เคออง ยังได้ดำเนินการช่วยเหลือชาวตุรกีหลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ แต่การเดินทางช่วยเหลือที่เมียนมาร์ครั้งนี้มีความยากลำบากและความท้าทายมากกว่า พันเอกเล่าว่าในตุรกี ลักษณะเฉพาะของสถานที่ก่อสร้างที่คณะผู้แทนเวียดนามเข้าประจำการคือ อาคารต่างๆ มักจะพังทลายลงมาจนกลายเป็นกองเศษหินที่โกลาหล ในสถานการณ์ดังกล่าว ทีมงานได้ขอให้อีกฝ่ายช่วยสนับสนุนด้วยเครื่องจักรกลในการขนถ่ายวัสดุหนักแต่ละชั้นออก เพื่อเปิดทางให้เข้าถึงได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าไปใกล้สถานที่ซึ่งเหยื่อถูกฝัง เจ้าหน้าที่ไม่สามารถใช้เครื่องมือขูดได้ เพราะแม้แต่ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อย ก็อาจทำให้ร่างของพวกเขาถูกบดขยี้ได้ ดังนั้นเมื่อเข้าใกล้จุดฮอตสปอต ทีมงานจึงเปลี่ยนมาใช้อุปกรณ์เจาะ ตัด และทุบแบบพิเศษ การเจาะแต่ละครั้งและการตัดแต่ละครั้งต้องได้รับการคำนวณอย่างระมัดระวังเป็นขั้นตอนเพื่อให้เหยื่ออยู่ใต้คอนกรีต

“แต่ในที่เกิดเหตุที่เมียนมาร์ เราต้องคลานเข้าไปในชั้นหนึ่งของอาคารที่ถล่มลงมา ชั้นบนกดทับชั้นล่างจนแน่น ทำให้เกิดกองคอนกรีตอันตราย เพื่อเข้าถึงผู้ประสบภัย เราต้องขุดพื้น ตัดพื้น ทุบผนัง และเปิดทางไปยังตำแหน่งที่อยู่ติดกัน ทุกย่างก้าวที่ก้าวไปข้างหน้าอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ มีเพียงอาฟเตอร์ช็อกเล็กน้อยเท่านั้น บล็อกคอนกรีตด้านบนอาจพังลงมาได้ทุกเมื่อ...” พันเอกเหงียน มินห์ ควง เล่า

แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมาย แต่เหนือสิ่งอื่นใด ด้วยความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณแห่ง "ความรักซึ่งกันและกัน" ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามก็ได้ปฏิบัติภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่ปิตุภูมิมอบหมายให้สำเร็จได้อย่างยอดเยี่ยม พวกเขาไม่เพียงแต่นำเครื่องจักรและอุปกรณ์มาเท่านั้น แต่ยังนำความเห็นอกเห็นใจและภาพลักษณ์อันงดงามของชาวเวียดนามที่กล้าหาญ มีมนุษยธรรม และมีเมตตากรุณา มาด้วย ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งในใจของเพื่อนๆ นานาชาติ

ภาพความเสียหายหลังเกิดภัยพิบัติแผ่นดินไหวในประเทศเมียนมาร์ ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

เป็น 1 ใน 7 เหยื่อที่ทีมกู้ภัยจากกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเวียดนามค้นหาโดยตรงและนำตัวออกมาจากที่เกิดเหตุ ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

เวียดนามที่เต็มไปด้วยความรัก

เมื่อเดินทางกลับเวียดนาม พันเอกเหงียน มินห์ เคออง ยังคงนอนไม่หลับ มีช่วงเวลาที่จะหลอกหลอนตลอดไป ระหว่างสนทนากับผู้สื่อข่าว เขาถึงกับสะอื้นเมื่อนึกถึงภาพเด็กที่สูญเสียขาข้างหนึ่งหลังแผ่นดินไหว เด็กน้อยยังเล็กมากจนเขาทำได้เพียงร้องไห้และเรียกแม่ให้มาอุ้ม แต่เพราะว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาจึงไม่สามารถนั่งได้ เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่หัวหน้าทีมไม่สามารถระงับอารมณ์ของตนเองได้

นอกจากนี้ยังมีช่วงที่เห็นคนไข้ที่ได้รับบาดเจ็บที่สมองได้รับการรักษากลางแจ้ง มีการระบายของเหลวจากสมอง ในสภาพแวดล้อมการรักษาที่ไม่ปลอดภัย ผู้เสียหายมีความเสี่ยงสูงที่จะติดเชื้อ... และยังมีภาพคุณแม่ที่ยืนรอลูกอยู่ข้างนอกด้วยความเหม่อลอย ดวงตาเศร้า แขนเต็มไปด้วยจุดชมพูจากรอยยุงกัด...

โดยเฉพาะฉากสุดท้ายที่ทีมกู้ภัยกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเข้าตรวจสอบที่โรงแรมเจดซิตี้ พื้นที่ดังกล่าวได้รับการประเมินว่าเป็นพื้นที่ที่ซับซ้อนและอาจเป็นอันตรายที่สุด

“โรงแรมสูง 9 ชั้น แต่ชั้น 1 ทั้งหมดพังถล่มหลังแผ่นดินไหว ส่วนชั้น 8 ข้างบนพังทับพื้นที่ชั้น 1 ทั้งหมด โครงสร้างที่นี่อาจพังถล่มได้ทุกเมื่อหากไม่มีการกู้ภัยอย่างมั่นคง เพื่อเข้าถึงตำแหน่งผู้ประสบภัย เจ้าหน้าที่และทหารต้องคลานจากขอบนอกเข้ามาด้านในประมาณ 10 เมตร เพราะตำแหน่งของชั้น 1 ที่อยู่ติดกับชั้นบนห่างกันเพียง 50 ซม. ซึ่งแคบมาก” พันเอกเหงียน มินห์ ควง เล่า

ก่อนจะปฏิบัติภารกิจ ทีมงานได้เสริมกำลังแต่ละตำแหน่งและตั้งจุดหนีชั่วคราว เพื่อให้ทุกฝ่ายมีทางหนีได้หากเกิดแผ่นดินไหว ทุกก้าวไปข้างหน้าคือการพนัน แต่ไม่มีใครถอยกลับ

พันเอกเหงียน มินห์ เคออง มอบของขวัญและเยี่ยมเยียนเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

ทีมกู้ภัยจากกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเวียดนามช่วยเหลือเหยื่อที่โรงพยาบาลสนาม ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

พลโท เหงียน ตวน อันห์ ผู้อำนวยการกรมตำรวจป้องกันและดับเพลิงและกู้ภัย (กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ) มอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้แก่นาย โซ เต็ง มุขมนตรีเขตย่างกุ้ง ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

“ในระหว่างกระบวนการค้นหาและกู้ภัย เราได้พลิกขวดน้ำคว่ำลงและวางไว้ที่จุดเกิดเหตุเพื่อเตือนถึงแรงสั่นสะเทือน โดยปกติแล้ว เมื่อพลิกฝาขวดคว่ำลง หน้าตัดของฝาขวดจะเล็กมาก ดังนั้น เมื่อมีแรงสั่นสะเทือนเพียงเล็กน้อย ขวดน้ำก็อาจพลิกคว่ำได้เช่นกัน ซึ่งในจุดนี้ เราจะต้องหยุดทำงานและออกจากที่เกิดเหตุทันที” พันเอกเหงียน มินห์ ควง กล่าว

เมื่อผู้ประสบภัยถูกนำออกมาจากซากปรักหักพัง และได้รับคำยกย่องและชื่นชมจากคณะผู้แทนนานาชาติอื่นๆ สำหรับความอดทนและจิตวิญญาณที่ไม่หวั่นไหวต่อความยากลำบากและอันตรายของคณะผู้แทนเวียดนาม พันเอกเหงียน มินห์ เคออง และเพื่อนร่วมทีมก็รู้สึกอบอุ่น

นอกเหนือจากภารกิจค้นหาและกู้ภัยแล้ว คณะผู้แทนเวียดนามยังจัดการตรวจสุขภาพ ปฐมพยาบาล เปลี่ยนผ้าพันแผล การฆ่าเชื้อ และแจกยาให้กับผู้ได้รับบาดเจ็บกว่า 50 รายอย่างรวดเร็วอีกด้วย มีเต็นท์จำนวน 2 หลังตั้งขึ้นเพื่อใช้เป็นที่พักชั่วคราวสำหรับครอบครัวที่อาศัยอยู่บนพื้นดิน ระหว่างการเดินทางบรรเทาทุกข์ กลุ่มฯ ยังได้ฉีดพ่นยาฆ่าเชื้อและฆ่ายุงตามพื้นที่อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบ จัดกิจกรรมระดมพล ฯลฯ นอกจากนี้ยังได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวอีกด้วย เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจผู้ป่วยที่กำลังรับการรักษาอยู่

“สำหรับเหยื่อทั้งหมดที่เราช่วยขึ้นมาจากซากปรักหักพัง เราได้แบ่งปันกับครอบครัวของพวกเขา และให้การสนับสนุนทางการเงินเพื่อช่วยให้พวกเขาเอาชนะความยากลำบากและความสูญเสียในช่วงแรก” พันเอกเหงียน มินห์ เคออง กล่าว

สิ่งที่ทำให้ทหารภาคภูมิใจมากที่สุดคือการได้รับความรักและความเอาใจใส่จากประชาชนชาวเมียนมาร์ ทหารไปซื้อผัก เครื่องเทศที่ตลาดท้องถิ่น... เมื่อเห็นเครื่องแบบสีคุ้นเคย คนเมียนมาร์ก็ถามว่า "คุณมาจากคณะผู้แทนเวียดนามเหรอ"... จากนั้นพวกเขาก็ปฏิเสธที่จะรับเงิน พวกเขาส่ายหัว ยิ้ม ดวงตาเป็นประกายด้วยความขอบคุณอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตาม ทหารได้กล่าวขอบคุณและส่งเงินมาให้พร้อมอธิบายว่า “พวกเราได้รับการสนับสนุน จากรัฐบาล ในการปฏิบัติภารกิจนี้แล้ว พวกเราจำเป็นต้องจ่ายเงินเพราะเราเข้าใจว่าพวกคุณก็กำลังประสบปัญหาเช่นกัน…” พันเอกเหงียน มินห์ เคออง กล่าว

นั่นคือเรื่องราวและช่วงเวลาที่ทำให้สมาชิกในกลุ่มรู้สึกซาบซึ้ง ภูมิใจ และมีความสุข เมื่อความพยายามของพวกเขาได้รับการยอมรับและชื่นชมจากคนในท้องถิ่น คำขอบคุณง่ายๆ การมองด้วยความซาบซึ้ง หรือเพียงแค่จับมือที่มั่นคง ก็เพียงพอที่จะกระตุ้นให้แพทย์และทหารมุ่งมั่นและอุทิศตนต่อไปได้...

ที่มา: https://baotintuc.vn/xa-hoi/dam-nghia-tinh-doan-cuu-ho-viet-nam-tai-myanmar-20250417222137467.htm