ผู้กำกับ Pham Hoang Giang กลับมาสู่จุดสูงสุดทางอารมณ์อีกครั้งหลังจาก 10 ปีด้วยการแสดงคอนเสิร์ตระดับชาติ

ผู้กำกับ Pham Hoang Giang รับบทบาทเป็นผู้กำกับเวทีที่สะพานฮานอยจากจัตุรัสประวัติศาสตร์บาดิ่ญ โดยไม่สามารถซ่อนอารมณ์และความภาคภูมิใจของเขาได้เมื่อร่วมทำงานกับทีมงานในการผลิตรายการ "Under the glorious flag" โดยสร้างช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญและซาบซึ้งใจให้กับหัวใจรักชาตินับล้าน

Báo An Giang•12/08/2025

Chú thích ảnh — การแสดงศิลปะ "ผ้าไหมยกดอกเวียดนาม" เปิดการแสดงศิลปะ ณ จัตุรัสบาดิ่ญ ( ฮานอย ) ภาพ: Tuan Anh/VNA

โครงการทางการเมืองและศิลปะ "ใต้ธงอันรุ่งโรจน์" ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเย็นวันที่ 9 สิงหาคม โดยเชื่อมโยง 3 จุด ได้แก่ จัตุรัสบาดิ่ญ (ฮานอย) กึ๋ยได๋ (เว้) และครีเอทีฟพาร์ค (นคร โฮจิมินห์ ) ได้ทิ้งเสียงสะท้อนอันน่าภาคภูมิใจและอารมณ์ความรู้สึกไว้ให้กับผู้ชมนับพันที่รับชมสด รวมถึงผู้ชมหลายล้านคนที่รับชมทางโทรทัศน์

งานการเมืองและศิลปะระดับชาติครั้งนี้ได้รับการกำกับดูแลโดยคณะกรรมาธิการการทหารกลาง ซึ่งมีกรมการ เมือง ทั่วไปของกองทัพประชาชนเวียดนามเป็นประธาน และประสานงานกับหน่วยงานในพื้นที่ต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ (19 สิงหาคม พ.ศ. 2488 - 19 สิงหาคม พ.ศ. 2568) และวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน พ.ศ. 2488 - 2 กันยายน พ.ศ. 2568)

โปรแกรมนี้ไม่เพียงแต่เป็นคอนเสิร์ตระดับชาติที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน ซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก แต่ยังเป็นมหากาพย์ทางศิลปะที่เป็นการประกาศผ่านอารมณ์และภาพเกี่ยวกับความรักชาติ เกี่ยวกับความปรารถนาเพื่อ สันติภาพ เกี่ยวกับจิตวิญญาณของชาวเวียดนามตลอดประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศอีกด้วย

ผู้ชมที่บริเวณสะพานจัตุรัสบาดิงห์ - ฮานอย โชคดีกว่าที่เคยที่ได้พบเห็นบรรยากาศที่ใกล้ชิดที่สุด แท้จริง และซาบซึ้งที่สุด ศักดิ์สิทธิ์และกล้าหาญที่สุดของวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 - วินาทีที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ พิธีเปลี่ยนเวรยาม และเป็นครั้งแรกที่ศิลปินขับร้องเพลง "We guard your sleep" (นักดนตรีเหงียน ดัง เนือก) หน้าสุสานประธานาธิบดีโฮจิมินห์...

การแสดงคู่ระหว่าง 2 หรือ 3 สถานที่ การแสดงรวมจากภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้... ล้วนสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างยิ่ง รายการนี้ยังสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยการสอดแทรกเรื่องราวจากเหตุการณ์จริงทางประวัติศาสตร์ เรื่องราววีรกรรมของเหล่าผู้อุทิศตนเพื่อสันติภาพและเอกราชของชาติ ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "ความมุ่งมั่นที่จะสละชีพเพื่อแผ่นดินเกิด"

เบื้องหลังความสำเร็จของโครงการ “Under the Glorious Flag” คือทีมงานที่แข็งแกร่งซึ่งประกอบด้วยบุคลากรนับพันคน ตั้งแต่ผู้อำนวยการ ผู้อำนวยการทั่วไป ผู้อำนวยการแต่ละสะพาน ผู้อำนวยการฝ่ายภาพ ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรี... ในบรรดาคนเหล่านี้ Pham Hoang Giang คือผู้อำนวยการเวทีของสะพานฮานอย ซึ่งรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้นำความหลงใหลและความพยายามของเขามาแบ่งปันให้กับโครงการที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ

“ผ่านมา 10 ปีแล้วนับตั้งแต่ผมทำรายการที่ซึ้งกินใจขนาดนี้”

“ตอนที่ฉันได้รับคำเชิญจากคณะกรรมการจัดงาน ฉันค่อนข้างกังวลและรู้ว่าจะมีแรงกดดันมากมายในการทำรายการนี้ อย่างไรก็ตาม ฉันก็ภูมิใจมากที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองกับทีมงานและนักแสดงหลายพันคน ณ สถานที่ 3 แห่ง เรามักจะพูดกันว่า เราทุกคน “อยู่ภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์” และภูมิใจที่ได้เกิดและเติบโตบนแผ่นดินเวียดนาม ซึ่งเป็นประเทศที่วิเศษ

ราว 10 ปีแล้วที่ผมไม่ได้รู้สึกถึงอารมณ์พิเศษเช่นนี้ เมื่อรายการจบลง ผมเห็นน้ำตาไหลพราก มันเป็นช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นความภาคภูมิใจที่ได้ก้าวข้ามความกดดันและประสบความสำเร็จไปพร้อมกับทุกคน ความสุขและอารมณ์ที่พลุ่งพล่านเช่นนี้ ผมไม่ได้รู้สึกถึงมันอีกนาน” ผู้กำกับ Pham Hoang Giang กล่าว

ผู้กำกับ Pham Hoang Giang เคยมีโอกาสผลิตรายการใหญ่ๆ มาแล้วมากมาย แต่ “Under the Glorious Flag” มีความพิเศษอย่างแท้จริงทั้งในด้านคุณค่า จังหวะเวลา และพื้นที่ “การได้ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งเอกราชของประเทศ ณ จัตุรัสบาดิ่ญ หน้าสุสานลุงโฮ จำลองเหตุการณ์วีรกรรมของชาติในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ให้ความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง” Pham Hoang Giang กล่าวเน้นย้ำ

ผมต้องการถ่ายทอดทุกเหตุการณ์และทุกอารมณ์ความรู้สึกในเส้นทางนั้นให้สมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และนั่นคือวิธีการสร้างฉากที่ผมใช้ในโครงการนี้ จากความคิดเห็นของผู้บัญชาการสูงสุดและผู้กำกับเนื้อหาทั้งหมดของรายการ รวมถึงฝ่ายผลิต ตั้งแต่บทภาพยนตร์ไปจนถึงรายการทั้งหมด มันคือความคิดสร้างสรรค์ร่วมกันของทีมงานที่ร่วมกันสร้างสรรค์และสร้างสรรค์ทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างเป็นเอกฉันท์ หัวข้อประวัติศาสตร์ต้องการความแม่นยำสูงสุด ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นการเลือกใช้ถ้อยคำ ภาพ เครื่องแต่งกาย หรืออุปกรณ์ประกอบฉาก ทีมงานจะอาศัยแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือและได้รับคำแนะนำอย่างรอบคอบจากผู้เชี่ยวชาญและเพื่อนร่วมงานที่มีประสบการณ์" ผู้กำกับกล่าว

ฟาม ฮวง เกียง เผยถึงความกดดันเบื้องหลังว่า รายการนี้ท้าทายอย่างยิ่ง นั่นคือการเชื่อมโยงสามจุดเข้าด้วยกัน ซึ่งแตกต่างจากการจัดฉากบนเวทีคงที่ ในแต่ละวินาที ทุกนาทีต้องตรงกันอย่างแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นจุดไหน นักร้องคนไหน เพลงไหน... เพื่อให้ทุกอย่างกลมกลืนกัน ดังนั้น การประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างผู้อำนวยการทั่วไป ผู้กำกับฉากของจุดต่างๆ ผู้กำกับภาพยนตร์ของ QPVN, VTV ผู้กำกับภาพยนตร์ของจุดทั้งสาม รวมถึงฝ่ายเทคนิค ศิลปิน และทีมงานศิลป์ จึงเป็นไปอย่างต่อเนื่องและแม่นยำผ่านสายด่วน

“งานจำนวนมหาศาลนั้นต้องใช้สมาธิและแรงกดดันอย่างสูง แต่แรงกดดันนั้นเองที่ก่อให้เกิดพลังร่วมกัน ช่วยให้เราสร้างสรรค์โครงการศิลปะที่คู่ควรกับชื่อ Under the Glorious Flag” เขากล่าว

ผู้อำนวยการ Pham Hoang Giang กล่าวว่า “ผมขอขอบคุณกระทรวงกลาโหม คณะกรรมการจัดงาน QPVN ศูนย์วิทยุและโทรทัศน์ทหาร และทีมงานฝ่ายผลิตทั้งหมด ได้แก่ พันเอก Phung Viet Anh ผู้สื่อข่าว ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ Pham Hoang Nam และขอขอบคุณผู้อำนวยการดนตรี Duong Cam ผู้ซึ่งทุ่มเทอย่างหนักเพื่อสร้างสรรค์ดนตรีและผสมผสานวงออร์เคสตราสดสำหรับทั้งสามสถานที่ ซึ่งเป็นความท้าทายที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง Duong Cam เป็นหนึ่งในผู้ที่มีส่วนร่วมอย่างมากต่อความสำเร็จของรายการนี้ และพวกเราทุกคนได้ร่วมกันสร้างสรรค์บรรยากาศอันกลมกลืนภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์”

การแสดง “ครั้งแรก” และการแสดงที่ไม่เหมือนใคร

ผู้ชมต่างประทับใจกับพิธีชักธงและช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพเป็นอย่างยิ่ง ผู้กำกับ Pham Hoang Giang เผยว่า ทีมงานได้สร้างสรรค์บรรยากาศอันเคร่งขรึมของวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ขึ้นมาใหม่ ทั้งดนตรีประกอบและฉาก ทำให้ผู้ชมรู้สึกราวกับได้ย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ทางประวัติศาสตร์

อีกส่วนที่พิเศษคือการเปลี่ยนเวรยามควบคู่ไปกับการแสดงชุด "We guard your sleep" เป็นครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตให้แสดงสดหน้าสุสานลุงโฮ ซึ่งคณะกรรมการจัดงาน คณะกรรมการบริหารสุสาน และผู้นำได้พิจารณาอย่างรอบคอบ การเปลี่ยนเวรยามก็เช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นในยามสงครามหรือยามสงบ รายการนี้ได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นภารกิจง่ายๆ เท่านั้น แต่ยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้งอีกด้วย ช่วงเวลาดังกล่าวสะท้อนถึงคุณค่าทางจิตวิญญาณอันเข้มแข็งของชาติ สะท้อนถึงจิตวิญญาณ อัตลักษณ์ ความอดทน และความทรหดอดทนของเหล่าทหารในกองเกียรติยศ การปกป้องนิทราของลุงโฮยังหมายถึงการปกป้องสันติภาพ เอกราช พรมแดน และความสงบสุขของประเทศชาติอีกด้วย

การแสดงที่ผสมผสานสามประเด็นเข้าด้วยกันยังสร้างความประทับใจเป็นพิเศษให้กับรายการ หนึ่งในนั้นคือการมีส่วนร่วมของกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศในสามประเด็น สะท้อนภาพทหารของลุงโฮในยุคสันติภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นที่ฮานอย ผู้กำกับ Pham Hoang Giang ได้จัดแสดงระบำปืนพิเศษโดยทหารจากกองบัญชาการสุสานโฮจิมินห์ ซึ่งทั้งทรงพลังและเป็นสัญลักษณ์

การแสดงสองรอบสุดท้าย “Under the Glorious Flag” (ผู้ประพันธ์เพลง Xuan Thuy) และ “Forgetting Yourself for the People” (ผู้ประพันธ์เพลง Doan Quang Khai) ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงจากทั้งสามสถานที่ ดึงดูดนักแสดงและศิลปินเกือบ 1,500 คน นับเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในการจัดฉาก ต้องใช้การประสานงานอย่างดีเยี่ยมเพื่อสร้างซิมโฟนีอันสง่างามเพื่อให้การแสดงสมบูรณ์แบบ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วงออร์เคสตราเกือบ 100 คน ณ กรุงฮานอย ได้บรรเลงดนตรีสดประกอบการแสดงทั้งที่เมืองเว้และนครโฮจิมินห์ นับเป็นไฮไลท์อันโดดเด่นอย่างแท้จริง ที่ทำให้มหากาพย์อันเป็นอมตะนี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

“บางทีนี่อาจเป็นครั้งแรกที่สะพานโทรทัศน์ในเวียดนามสามารถแสดงสัญญาณได้อย่างประสานกันทั้งสามสะพาน ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือการจัดการกับความล่าช้าของสัญญาณระหว่างสะพาน ซึ่งเป็นงานที่ทีมงานทั้งหมด โดยเฉพาะผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของ QPVN และ Viettel พยายามอย่างเต็มที่ที่จะแก้ไข ทุกคนคงจินตนาการได้ว่าแม้จะอยู่ในสะพานเดียวกัน การส่งสัญญาณจากรถสีไปยังจอ LED ก็มีความล่าช้าอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ สะพานทั้งสามแห่งในเว้ โฮจิมินห์ และฮานอย ยังคงสามารถถ่ายทอดสัญญาณได้อย่างประสานกัน ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่งและถือเป็นปาฏิหาริย์ของรายการ” ผู้กำกับ Pham Hoang Giang กล่าว

เชื่อมโยงด้วยสายสัมพันธ์ทางอารมณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ

“Under the Glorious Flag” ถือเป็น “คอนเสิร์ตระดับชาติ” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม แม้ว่ากิจกรรมอื่นๆ จะเชิดชูจิตวิญญาณและความบันเทิงของชาติ แต่กิจกรรมนี้สะท้อนถึงแก่นแท้ของกิจกรรมนี้อย่างชัดเจน นั่นคือ การเชิดชูคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ความงดงามทางวัฒนธรรม และคุณธรรมอันสูงส่งของเหล่าทหารลุงโฮ

รายการนี้ถ่ายทอดวีรกรรมอันกล้าหาญของเหล่าทหารลุงโฮอย่างลึกซึ้ง อันเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของชาติและคบเพลิงที่ส่องสว่างอุดมการณ์การปฏิวัติ ขณะเดียวกัน "Under the glorious flag" ยังสื่อถึงความรับผิดชอบ ความเชื่อ และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะอุทิศตนเพื่อคนรุ่นใหม่ ผู้ซึ่งยังคงเดินหน้าสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

คณะกรรมการจัดงานต้องการยืนยันจิตวิญญาณของ "ภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์" เราคือชาติเดียว ความเชื่อเดียว ความมุ่งมั่นและความปรารถนาเดียวเพื่อไปให้ถึงอนาคต และการสนับสนุนที่มั่นคงของพรรค ประเทศชาติ และประชาชน คือกองทัพประชาชนเวียดนามที่กล้าหาญ

“ผมคิดว่ากิจกรรมศิลปะอย่าง Under the Glorious Flag หรือคอนเสิร์ตระดับชาติ Fatherland in the Heart หรือ V Concert ที่จัดขึ้นพร้อมกันนั้น ล้วนส่งเสริมการแสดงออกถึงจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและความรักที่มีต่อชาวเวียดนาม เมื่อเพลงชาติหรือคำประกาศอิสรภาพของลุงโฮดังก้องไปทั่วจัตุรัสบาดิ่ญ นับเป็นช่วงเวลาอันน่าจดจำ ปลุกเร้าอารมณ์อันศักดิ์สิทธิ์และความภาคภูมิใจอย่างสุดซึ้งให้หัวใจของทุกคน” ผู้กำกับ Pham Hoang Giang กล่าว เขายังกล่าวเสริมอีกว่า “Under the Glorious Flag นั้นพิเศษอย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่เชื่อมโยงกันผ่านสัญญาณโทรทัศน์เท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกันด้วยสายใยแห่งอารมณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ การผสมผสานเทคนิคการแสดงบนเวทีที่หลากหลายอย่างกลมกลืน ก่อให้เกิดประสบการณ์ทางศิลปะอันล้ำลึก”

หลังจากจบโครงการ ผมได้มีโอกาสพูดคุยกับทหารผ่านศึกหลายคน และเห็นว่าพวกเขามีความสุขและตื่นเต้นมาก พวกเขาเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับสงคราม บาดแผลในสนามรบที่ทำให้พวกเขาเจ็บปวดอย่างมาก แต่วันนี้ พวกเขาคิดว่าการเสียสละเหล่านั้นเทียบไม่ได้เลยกับความภาคภูมิใจที่ได้มีชีวิตอยู่อย่างสงบสุข ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังรู้สึกมีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ เมื่อทุกคนยังคงจดจำและระลึกถึงคุณูปการของพวกเขา การได้ฟังเรื่องราวเหล่านี้ทำให้ผมรู้สึกภาคภูมิใจมากยิ่งขึ้นที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการที่มีความหมายเช่นนี้” ผู้อำนวยการ Pham Hoang Giang กล่าว

ฝ่าฟันแรงกดดันและความท้าทายมากมาย ฟาม ฮวง เกียง และทีมงานของเขาพยายามอย่างไม่ลดละที่จะเอาชนะอุปสรรค ประสานงานกันอย่างดีเยี่ยมในทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ร่วมกันสร้างสรรค์บทกวีอันยิ่งใหญ่ สะท้อนอารมณ์และภาพแห่งความรักชาติ ความปรารถนาเพื่อสันติภาพ และความกล้าหาญของชาวเวียดนาม "ภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์อันน่าภาคภูมิใจในชุดกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ให้กับคนรุ่นปัจจุบันและคนรุ่นต่อๆ ไป

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html