ผู้กำกับวินห์ ซอน: "ถ้าเป็นผม ผมคงเลือกทราน ถันห์ มารับบทลุงบา พี เหมือนกัน"

ข่าวที่ว่า Tran Thanh จะรับบทเป็นลุง Ba Phi ในภาพยนตร์เรื่อง Dat rung phuong Nam (กำกับโดย Nguyen Quang Dung) ได้ดึงดูดความสนใจและถกเถียงจากผู้ชมเป็นอย่างมากเมื่อเร็วๆ นี้

ลุงบาฟีเคยเป็นตัวละครที่เป็นที่รักของใครหลายคน รับบทโดยศิลปิน มัก แคน ในละครโทรทัศน์ เรื่อง ดัต เฟือง นัม ดังนั้น การที่ตรัน ถั่ญ รับบทนี้จึงถูกนำไปเปรียบเทียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการปรากฏตัวของเขาและบางฉากในภาพยนตร์ถูกเผยแพร่

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตรัน ถั่น สวมวิกและหนวด แต่ผู้ชมหลายคนคิดว่าการแต่งหน้าแบบนี้ไม่ใช่ของจริง นักแสดงหนุ่มอายุน้อยกว่าตัวละครลุงบาพี...

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 1 — การปรากฏตัวของ Tran Thanh ในบทบาทลุง Ba Phi (ภาพ: ตัวละครจัดทำโดย)

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ผู้กำกับวินห์ เซิน กล่าวว่า หากเขาสร้างภาพยนตร์ เรื่อง Southern Forest Land เขาก็คงจะเลือกให้ตรัน ถันห์ มารับบทลุงบาพีด้วย

ผู้กำกับชายคนนี้เชื่อว่าการชมภาพยนตร์หมายถึงการเคารพความแตกต่าง และสิ่งที่เขาชื่นชอบมากที่สุดเกี่ยวกับ Southern Forest Land ก็คือความแตกต่าง ความแตกต่างในการเล่าเรื่อง การสร้างตัวละคร และแม้แต่แนวคิดและข้อความที่ถ่ายทอดออกมาจากเรื่องราว

ในขณะเดียวกัน ผู้กำกับ Nguyen Quang Dung ยืนยันว่า Tran Thanh เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด และเขายังคงไม่คิดหาคนมาแทนที่

ก่อนหน้านี้ นักแสดงหนุ่มเคยพูดถึงบทบาทของเขากับตรัน ถั่น ก่อนที่จะเกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับบทบาทนี้ว่า "ผมหวังว่าผู้ชมจะได้พบกับสิ่งที่น่าสนใจและแปลกใหม่ในบทบาทลุงบ่าฟีที่ผมเล่น บทบาทนี้จะแตกต่างจากลุงบ่าฟีคนก่อน อาจจะยังไม่โตพอ แต่จะสดใสและเฉียบคมมากขึ้น ด้วยอารมณ์ขันและเสน่ห์เฉพาะตัวของตรัน ถั่น"

Tran Thanh ยอมรับว่าบทบาทนี้เป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับเขา เพราะภาพลักษณ์ของลุง Ba Phi ที่รับบทโดยศิลปิน Mac Can ยังคงฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของทุกคน

“คงจะดีไม่น้อยหากเราเก็บภาพลุงบาฟีของลุงแมคแคนไว้ในใจ และเปิดรับสิ่งใหม่ๆ หากภาพของผมดีและเป็นที่ยอมรับของทุกคน มันจะเป็นความทรงจำที่สวยงามสำหรับผู้ที่มีชีวิตอยู่ในปี 2023 แต่ละภาพ แต่ละช่วงเวลา ล้วนมีเอกลักษณ์และข้อดีของตัวเอง” เขากล่าวเสริม

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 2 — การปรากฏตัวของ Tran Thanh ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งเนื่องจากเขาดูเด็กกว่าตัวละคร (ภาพ: ตัวละครให้มา)

ตรัน ถั่น กล่าวว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉากลุงบาฟีต้องถ่ายทำต่อเนื่องกันในเทคเดียว โดยมีนักแสดงหลายร้อยคนร่วมแสดง นักแสดงต้องถ่ายทอดจิตวิญญาณของลุงบาฟีและความสามารถในการเล่าเรื่องอันน่าหลงใหลให้ผู้ชมหลายร้อยคนได้เห็น

“แค่ความผิดพลาดครั้งเดียวก็ทำให้ทีมงานทั้งหมดต้องเริ่มต้นใหม่ได้ ผู้กำกับเหงียน กวาง ซุง คนเดียว แต่อีก 10 ปีข้างหน้า ผมยังคงไม่กล้าสร้างหนังที่โหดแบบ Dat Rung Phuong Nam เลย” นักแสดงกล่าว

ลุงบาฟี เป็นบุคคลจริง ชื่อเหงียนฟีลอง (1884-1964) จาก ก่าเมา เขาเก่งศิลปะการต่อสู้ รักดนตรีพื้นเมือง และชอบเล่านิทาน

ตอนหนุ่มๆ ลุงบาฟีเดินทางไปทั่วทุกหนทุกแห่งและมีประสบการณ์มากมาย พอแก่ตัวลง ลุงก็กลับบ้านเกิดและเล่าเรื่องราวชีวิตและผู้คนให้ฟังอยู่บ่อยครั้ง

นิทานของลุงบาพี มักถูกเล่าเกินจริงด้วยการเล่าเรื่องที่ดราม่า เสียดสี ที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ฟัง และสืบทอดกันมาหลายภูมิภาคหลายรุ่น เช่น งูหลามตบปลา เสือบดข้าว เต่าผลักเรือ...

ลิงค์ที่มา