ความงดงามทางสถาปัตยกรรมของตลาดมีอายุเกือบหนึ่งศตวรรษ

หลังจากการก่อสร้างและพัฒนามาเกือบ 100 ปี ตลาดเตินดิ่ญได้ผ่านพ้นทั้งช่วงขาขึ้นและขาลงของพื้นที่เตินดิ่ญและนคร โฮจิมินห์ ตลาดเตินดิ่ญได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานทางวัฒนธรรมและจุดชมวิวในนครโฮจิมินห์ ประจำปี พ.ศ. 2559-2563 (ตามมติเลขที่ 923/QD-UBND ลงวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2560 ของคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์) จัดอยู่ในประเภทโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ

ด้านหน้าตลาด Tan Dinh บนถนน Hai Ba Trung

ตามประวัติของโบราณสถานตลาดเตินดิ่ญของกรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์ สถานที่ตั้งปัจจุบันของตลาดคือตลาดฟูฮวาในหมู่บ้านฟูฮวาเก่า ระหว่างปี พ.ศ. 2413 - 2423 ตลาดฟูฮวาเป็นหนึ่งในตลาดสำคัญทางตอนเหนือของไซ่ง่อน ในปี พ.ศ. 2469 รัฐบาลฝรั่งเศสได้บูรณะตลาดขึ้นใหม่ โครงการนี้แล้วเสร็จและเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2470 ตลาดตั้งอยู่ในทำเลที่สวยงามของเขตเตินดิ่ญ ล้อมรอบด้วยถนนสี่สาย ได้แก่ ถนนไฮบ่าจุง ถนนเหงียนฮูกเกา ถนนหม่าโล และถนนเหงียนวันเงีย โดยด้านหน้าตลาดหันหน้าไปทางทิศใต้สู่ถนนไฮบ่าจุง

สถาปัตยกรรมของตลาดแห่งนี้โดดเด่นด้วยเสาและคานที่แข็งแกร่ง ผสานกับรายละเอียดการตกแต่งอันประณีตและสีสันที่กลมกลืนกัน ตลาดแห่งนี้ใช้วัสดุปูนซีเมนต์ เหล็ก เหล็กกล้า อิฐ หิน ไม้ และกระเบื้อง โดยมีสีหลักคือสีเหลืองดิน ขาว เขียว และแดง ตัวอาคารตกแต่งในสไตล์ยุโรป โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กรูปโค้ง หลังคามุงกระเบื้อง และลวดลายด้านหน้าอาคารที่ทันสมัย ​​ด้านหน้าและด้านหลังของตลาดมีความคล้ายคลึงกัน โดยมีสถาปัตยกรรมหอคอยทรงแหลม โดดเด่นด้วยระบบเสา-คานที่ทำจากคอนกรีต ผนังอิฐหนา หน้าต่างบานเกล็ดไม้ทรงแหลม สูง และแคบ ถูกจัดวางสลับกันระหว่างเสา ช่วยเพิ่มความสวยงามและระบายอากาศภายในตลาด

ตลาดแห่งนี้มีสถาปัตยกรรมแบบหอคอยแหลมซึ่งโดดเด่นด้วยระบบเสาและคานคอนกรีต

ตรงกลางด้านหน้าอาคารมีนาฬิกาทรงกลม ด้านบนมีจารึก “ตลาดตันดินห์” หอระฆังทรงสี่เหลี่ยมสามองค์ตั้งอยู่ตรงกลางและด้านข้างทั้งสองข้างของด้านหน้าอาคาร ถือเป็นจุดเด่นที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรม ปัจจุบัน ตลาดแห่งนี้ยังคงเก็บรักษาระฆังสัมฤทธิ์ที่แขวนอยู่บนหอระฆังตรงกลางไว้ นาฬิกาโบราณที่ติดตั้งอยู่ด้านหน้าอาคารตลาดได้ถูกคณะกรรมการบริหารตลาดรื้อถอนออกไป เก็บรักษาไว้ และแทนที่ด้วยนาฬิกาเรือนใหม่

ด้านหน้าอาคารมีหลังคาทรงโดมเพื่อป้องกันทางเท้าด้านหน้าตลาดจากฝนและแสงแดด เดิมหลังคามุงด้วยโครงไม้ แต่เมื่อเวลาผ่านไปโครงไม้ผุพังและถูกแทนที่ด้วยแผ่นอลูมิเนียมเพื่อเพิ่มความทนทานและทนต่อสภาพอากาศและสภาพแวดล้อม หลังคาตลาดมีสามชั้น ชั้นแรกขยายออกเพื่อคลุมระเบียง ชั้นสองและสามปกคลุมผนัง หลังคาขยายออกด้วยระบบบานเกล็ดยาวเพื่อเพิ่มแสงสว่างและการหมุนเวียนของอากาศ

พื้นที่ตลาดประมาณ 3,000 ตารางเมตร ครอบคลุมตัวอาคารหลักและแผงขายของโดยรอบ ตัวอาคารเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ทอดยาวตามแนวแกนใต้-เหนือ ไม่มีกำแพง โครงถักคอนกรีตโปร่งโล่ง ทันสมัย ​​ทางเดินปูด้วยกระเบื้องอย่างประณีต ตัวอาคารมีประตู 8 บาน ได้แก่ ประตูหลัก 4 บาน เรียงกันใน 4 ทิศ คือ ทิศใต้ (ประตูหมายเลข 1) ทิศเหนือ (ประตูหมายเลข 5) ทิศตะวันออก (ประตูหมายเลข 7) และทิศตะวันตก (ประตูหมายเลข 3) ส่วนประตูด้านข้าง 4 บาน จัดเรียงอย่างสมมาตรจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก ได้แก่ ประตูหมายเลข 8 และประตูหมายเลข 2 ประตูหมายเลข 6 และประตูหมายเลข 4

ตั้นดิ่งห์เป็นพื้นที่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติผ่านสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาถึงสองครั้ง นับเป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวในเมือง พ่อค้าแม่ค้าในตลาดตั้นดิ่งห์ ร่วมกับพ่อค้าแม่ค้าในตลาดต้าเกา และพ่อค้าแม่ค้าในตลาดเบ๊นถัน ได้เข้าร่วมการชุมนุมและการเดินขบวนเรียกร้องให้ลดค่าธรรมเนียมที่จอดรถและภาษี รวมถึงการสนับสนุนทางการเงินและสิ่งของต่างๆ ให้กับการปฏิวัติ ในช่วงสงครามโฮจิมินห์ ชาวบ้านได้ประสานงานกับกองทัพเพื่อเตรียมความพร้อมในหลายด้าน ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะครั้งสุดท้าย ตั้นดิ่งห์เป็นเขตแรกที่ได้อำนาจในเขต 1 ในชัยชนะเหล่านั้น ความพยายามและจิตวิญญาณของพ่อค้าแม่ค้าในตลาดตั้นดิ่งห์ถือเป็นเครื่องหมายที่ขาดไม่ได้

วัฒนธรรมทางธุรกิจ รากฐานของแบรนด์ตลาดโบราณ

ด้วยคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์อันเคร่งขรึม ตลาดเตินดิญได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ (ระดับเมือง) นี่คือความภาคภูมิใจของทีมผู้บริหารและพ่อค้าแม่ค้าหลายร้อยคนที่อยู่กับเรามาหลายชั่วอายุคน คุณเล กวาง เทียน ประธานกรรมการบริหารตลาดเตินดิญ กล่าวว่า "ตลาดไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับการค้าขายเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมไว้อีกด้วย"

ปัจจุบันตลาดตันดิ่ญมีแผงขายของทั้งปลีกและส่งประมาณ 400 แผง ครอบคลุมสินค้าหลากหลายประเภท ตั้งแต่อาหาร สินค้าแห้ง ผลไม้ ไปจนถึงเสื้อผ้าและรองเท้า คณะกรรมการบริหารมุ่งมั่นที่จะพัฒนารูปแบบ "แผงขายของมาตรฐาน - เคาน์เตอร์ที่เป็นมิตร" ด้วยเกณฑ์ราคา คุณภาพที่ชัดเจน และการบริการที่สุภาพ โดยแต่ละกลุ่มสินค้าจะเลือกสรรสินค้าเฉพาะตัวเพื่อดึงดูด นักท่องเที่ยว ผู้ประกอบการรายย่อยดำเนินธุรกิจภายใต้แนวคิด "เอาใจลูกค้าเมื่อมา เอาใจลูกค้าเมื่อไป"

รูปแบบ "Friendly Counter" ของตลาดนี้ยึดหลัก "ทำให้ลูกค้าพอใจเมื่อพวกเขามา และทำให้ลูกค้าพอใจเมื่อพวกเขาไป"

คุณเหงียน ถิ โถว พ่อค้าแม่ค้าที่อยู่ในตลาดมานานกว่า 30 ปี กล่าวว่า “ตลาดตันดิญเป็นเสมือนบ้านสำหรับทำมาหากิน เป็นบ้านหลังที่สอง และเป็นความทรงจำของหลายชั่วอายุคน พ่อค้าแม่ค้าให้คำมั่นที่จะร่วมมือกันดูแลรักษาตลาดให้สะอาดและสวยงาม ไม่รุกล้ำทางเดิน ขายสินค้าอย่างถูกต้อง จัดรายการและขายในราคาที่เหมาะสม พร้อมทั้งปรับเปลี่ยนรูปแบบการตลาดให้เป็นดิจิทัลอย่างแข็งขัน เพื่อให้ตลาดมีความทันสมัยมากขึ้น แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมเอาไว้”

นอกจากกิจกรรมทางธุรกิจแล้ว คณะกรรมการบริหารและผู้ประกอบการยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมชุมชนอีกมากมาย อาทิ การเยี่ยมบ้านผู้ยากไร้ ครอบครัวทหารผ่านศึกและวีรชน การมอบอาหารเพื่อการกุศลแก่เด็กที่เจ็บป่วย การบริจาคเงินสร้างบ้านการกุศล และการจัดตั้งกองทุนเพื่อสนับสนุนผู้ประกอบการสตรีในการพัฒนาธุรกิจ... ด้วยคุณูปการเชิงบวกมากมาย ตลาดตันดิญจึงบรรลุมาตรฐานตลาดการค้าที่เจริญก้าวหน้ามาอย่างต่อเนื่องหลายปี และได้รับเหรียญที่ระลึกจากคณะกรรมการจัดงานโครงการ 100 สิ่งน่าสนใจของนครโฮจิมินห์ บุคคล กลุ่มแกนนำ พนักงาน และผู้ประกอบการของตลาดตันดิญได้รับธงจำลอง ประกาศนียบัตร และประกาศนียบัตรจากนายกรัฐมนตรี คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ เขต 1...

ตลาดตันดิงห์เป็นตลาดที่มีมาตรฐานเป็นตลาดการค้าที่เจริญแล้ว

ในอนาคต ตลาดตันดิ่ญจะได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างเป็นวิทยาศาสตร์ โดยให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์รายละเอียดทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิม เช่น ด้านหน้าอาคาร โดม และโครงสร้างหลักให้คงอยู่อย่างสูงสุด คณะกรรมการบริหารยังมุ่งยกระดับภาพลักษณ์ของตลาดให้สอดคล้องกับการได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะระดับเมือง ควบคู่ไปกับการสร้างความสะดวกสบายในการจับจ่ายซื้อของและดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยมุ่งสู่มาตรฐานที่เหมาะสมกับการได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะระดับเมือง

 

  *กรุณาเข้าไปที่ส่วนนี้เพื่อดูข่าวสารและบทความที่เกี่ยวข้อง

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dau-an-kien-truc-va-ky-uc-do-thi-cho-tan-dinh-1013975