ปล่อยให้แหล่งวัฒนธรรมไหลไปอย่างไม่สิ้นสุด

ตลอดช่วงเวลาอันรุ่งเรืองและตกต่ำ วัฒนธรรมถือเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของชีวิตทางสังคมมาโดยตลอด เพื่อรักษาต้นกำเนิดของวัฒนธรรมให้คงอยู่ ชาวชาติพันธุ์ในจังหวัดจึงได้พยายามอนุรักษ์และส่งเสริมความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเพื่อสืบทอดสู่คนรุ่นต่อไป ควบคู่ไปกับการวิจัยและเสริมสร้างคุณค่าใหม่ๆ

การอนุรักษ์ประเพณี

กาวบั่ง เป็นดินแดนแห่งอัตลักษณ์อันกลมกลืนของหลากหลายชาติพันธุ์ เปี่ยมด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลาย หลากหลาย และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จังหวัดนี้ให้ความสำคัญและมุ่งเน้นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ มีการศึกษาและนำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ อาทิ ภาษา การเขียน พิธีกรรมทางศาสนา เทศกาลประเพณี งานฝีมือพื้นเมือง ฯลฯ รวมถึงเสนอแนวทางการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างมีประสิทธิภาพ ศึกษาโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์เพื่อจัดทำบันทึกสำหรับการจัดอันดับในทุกระดับ และเพื่อจัดทำโครงการบูรณะและตกแต่ง

เทศกาลพื้นบ้านดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยหลายเทศกาลได้รับการฟื้นฟู มีเทศกาลพื้นบ้านและเทศกาลฤดูใบไม้ผลิมากกว่า 100 เทศกาลในหลากหลายขนาด โดยส่วนใหญ่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและสืบทอดวัฒนธรรมชาติพันธุ์ท้องถิ่น เทศกาลพื้นบ้านไม่เพียงแต่สร้างบรรยากาศที่น่าตื่นเต้น ตอบสนองชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนเท่านั้น แต่ยังสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการ "ฟื้นฟู" เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของชนกลุ่มน้อย เช่น การร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลงดาไห่ ร้องเพลงปุตหลาน ร้องเพลงซาซา ร้องเพลงสลียาง ร้องเพลงนางโอย ร้องเพลงห่าหลัว ร้องเพลงลวนกอย ร้องเพลงลวนสลวง ร้องเพลงเฮวฟอง ร้องเพลงฟงสลวง... ในพื้นที่ ท่องเที่ยว ชุมชน จังหวัดมุ่งเน้นการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน ด้านการท่องเที่ยว จัดซื้อเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องดนตรี อุปกรณ์เสียงและแสง เพื่อตอบสนองความต้องการในการฝึกฝนและการแสดงของคณะศิลปะ

ชาวชาติพันธุ์ในจังหวัดมุ่งมั่นที่จะรักษาและส่งเสริมความงามทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเพื่อสืบทอดให้กับคนรุ่นต่อไป

ด้วยจำนวนครัวเรือนมากกว่า 50 หลังคาเรือน ประชากร 100% ของกลุ่มชาติพันธุ์นุงอาน หมู่บ้านปาคราง ตำบลฟุกเซิน (กวางฮวา) จึงเป็นที่น่าดึงดูดใจเนื่องจากได้รับการอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์ดั้งเดิมไว้ค่อนข้างสมบูรณ์ โดยมีบ้านยกพื้นที่มีเสาเงียน หลังคาทรงหยินหยาง บ้านหลายหลังยังคงมีบันไดหินและถังน้ำขนาดเล็กสำหรับล้างเท้าอยู่หน้าบ้าน

โต วัน ตวน หัวหน้าหมู่บ้านปากรัง กล่าวว่า ปัจจุบัน ชาวบ้านยังคงรักษาอาชีพทอผ้า ย้อมคราม และมักสวมใส่ชุดครามแบบดั้งเดิมในการทำงานและชีวิตประจำวัน ผลิตภัณฑ์จากงานหัตถกรรมพื้นบ้านทั่วไปกลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ อาชีพที่มีรายได้สูงบางอาชีพ เช่น การตีเหล็กและการหล่อโลหะ กลายเป็นรายได้หลักของหลายครัวเรือน การดำรงอยู่และการพัฒนางานหัตถกรรมไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์วัฒนธรรมประจำชาติและปลูกฝังประเพณีการทำงานหนักให้กับคนรุ่นต่อไปอีกด้วย

“การทอ” อนาคต

หมู่บ้านเลืองน้อย ตำบลหง็อกเดา (ห่ากวาง) คือแหล่งกำเนิดที่อนุรักษ์ความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวไตในกาวบั่งไว้มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทอผ้ายกดอก ซึ่งเป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่มีมาช้านาน ก่อร่างและพัฒนาอย่างเป็นธรรมชาติในกระบวนการทำงาน อันมีต้นกำเนิดมาจากการพึ่งพาตนเอง เอกลักษณ์เฉพาะของอาชีพทอผ้าของชาวไตในเลืองน้อย คือการสร้างลวดลายบนด้านหลังของผ้ายกดอก ไม่ใช่การทอจากด้านขวาเหมือนเทคนิคการทอผ้าทั่วไป ลวดลายที่สร้างขึ้นบนแผ่นผ้ายกดอกสะท้อนถึงสังคม กิจกรรมการผลิต และวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของชาวไตได้อย่างแท้จริง

ผู้หญิงเตย์ในหมู่บ้านเลืองน้อย ชุมชนง็อกดาว (ฮากวาง) ทอผ้า

ด้วยประสบการณ์เกือบ 50 ปีในอาชีพนี้ คุณนง ถิ ถุก อาศัยอยู่ในครอบครัวที่มีอาชีพทอผ้าถึง 4 รุ่น และได้รับรางวัลช่างฝีมือหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ในปี พ.ศ. 2559 โรงงานผลิตของเธอได้รับรางวัล "คณะกรรมการทองคำของครอบครัวหัตถกรรมดั้งเดิมเวียดนาม" จากสมาคมหมู่บ้านหัตถกรรมเวียดนาม ผลิตภัณฑ์ของนง ถิ ถุก ประสบความสำเร็จมากมายทั้งในและต่างประเทศ หนึ่งในนั้นคือรางวัล "ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมหมู่บ้านหัตถกรรมเวียดนามแบบดั้งเดิม" ในปี พ.ศ. 2561 และได้รับใบรับรองพันธมิตรจากคณะกรรมการบริหารอุทยานธรณีกาวบ่างนงึ๋ก ในปี พ.ศ. 2565

ด้วยความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์ความงามดั้งเดิมของบรรพบุรุษ ช่างฝีมือหนองถิถุก จึงมุ่งมั่นที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไปในศาสตร์แห่งการทอผ้ายกดอก เธอใช้เวลาว่างสอนฟรีแก่ผู้ด้อยโอกาส คอยให้คำแนะนำอย่างกระตือรือร้นในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การปลูกฝ้าย การปั่นด้าย การเลือกวัสดุธรรมชาติ การย้อมเส้นด้าย การทอ การทอ และการสร้างลวดลายบนผืนผ้า ช่างฝีมือหนองถิถุก กล่าวว่า “ถึงแม้นักเรียนจะมีอายุและสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาทุกคนมีความสนใจและความหลงใหลในงานฝีมือดั้งเดิมของชาติที่เหมือนกัน การทอผ้ายกดอกต้องอาศัยความเพียร ความชำนาญ และความคิดสร้างสรรค์ในการทำผ้ายกดอกของตนเอง เมื่อเริ่มต้นเรียนรู้ ผลงานที่สร้างสรรค์แม้จะไม่ได้สมบูรณ์แบบนัก แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความรักและความทุ่มเทของแต่ละคนที่มีต่องานฝีมือดั้งเดิม

อนุรักษ์และธำรงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

คุณเต้า ถิ แซงห์ ชาวม้งในหมู่บ้านแก้วน้ำ ตำบลหม่าบ๋า (ห่ากว่าง) หลงใหลในวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตนเองผ่านเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เธอจึงมักตัดเย็บเครื่องแต่งกายพื้นเมืองเพื่อสวมใส่เองและขายให้กับลูกค้าที่ต้องการความช่วยเหลือ ซึ่งช่วยเพิ่มรายได้ให้กับครอบครัว คุณซานห์เล่าว่า เด็กหญิงชาวม้งได้รับการสอนจากคุณยายและคุณแม่ให้รู้จักการเย็บปักผ้า เมื่อพวกเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่ พวกเธอก็จะรู้วิธีสร้างเสน่ห์ และยังสามารถตัดเย็บเครื่องแต่งกายพื้นเมืองให้กับครอบครัวและตัวเองได้อย่างชำนาญก่อนที่จะไปบ้านสามี ฉันได้รับการสอนงานฝีมือนี้จากคุณยายและคุณแม่ตั้งแต่ยังเด็ก นอกจากการพัฒนาเศรษฐกิจแล้ว ฉันยังพยายามอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันงดงามของชาวม้งและถ่ายทอดให้กับลูกหลานของฉัน

คุณเดา ทิ ซานห์ จากตำบลหม่าบ่า (ห่ากวาง) ตัดเย็บเสื้อผ้าพื้นเมืองของชาวม้ง

คุณนอง วัน โงอัต จากเมืองจรุงข่าน (จรุงข่าน) ได้สัมผัสกับการขับร้องของชาวเต๊นและเครื่องดนตรีติญมาตั้งแต่เด็ก ท่านหลงใหลในท่วงทำนองอันไพเราะลุ่มลึก และเสียงอันไพเราะนุ่มนวลของเครื่องดนตรีติญ เมื่อเติบโตขึ้น ท่านทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากในการอนุรักษ์และเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าไปยังผู้คนมากมายและหลากหลายภูมิภาค คุณโงอัตเล่าว่า เมื่อผมและเพื่อนๆ ในชมรมศิลปะผู้สูงอายุและชุมชนเมือง ตระหนักดีว่าศิลปะพื้นบ้านของเรากำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหาย ผมและเพื่อนๆ ในชมรมศิลปะผู้สูงอายุของเมือง จึงได้ประสานงานกับศูนย์การเรียนรู้ชุมชน จัดชั้นเรียนสอนการขับร้องของชาวเต๊นและเครื่องดนตรีติญ 2 ชั้นเรียน โดยมีนักเรียน 40 คน เด็กอายุน้อยที่สุดยังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา ส่วนคนโตอายุเกือบ 70 ปี ด้วยเหตุนี้ ผมจึงตระหนักถึงพลัง ความแพร่หลาย และเสน่ห์ของการขับร้องของชาวเต๊นและเครื่องดนตรีติญ นี่คือแรงบันดาลใจให้ผมยังคงมุ่งมั่นในการอนุรักษ์และธำรงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติต่อไป

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา วิถีชีวิตของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดได้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น นอกจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจแล้ว ประชาชนยังมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์ สืบทอด และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของชาติ ผ่านเทศกาลต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นงานหัตถกรรมพื้นบ้าน เครื่องแต่งกายพื้นเมือง หรือเครื่องมือการผลิตแบบพื้นบ้าน พวกเขาล้วนต้องการถ่ายทอดความคิด ความรู้สึก และร่องรอยอันเปี่ยมล้นด้วยอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม อันสะท้อนถึงคุณค่าทางศิลปะและประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยเหล่านั้น ในชีวิตประจำวันและการผลิต ขณะเดียวกัน พวกเขายังสอนให้คนรุ่นต่อไปได้เรียนรู้ สืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริม คุณค่าและอัตลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้จึงเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด เชื่อมโยงเข้ากับชีวิต และกลายเป็น “มรดกที่มีชีวิต” และ “คุณค่าที่มีชีวิต”

ปัจจุบันจังหวัดมีโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและจุดชมวิวมากกว่า 200 แห่ง โดยมีโบราณสถาน 98 แห่งที่ได้รับการจัดอันดับในทุกระดับ ได้แก่ โบราณสถานแห่งชาติพิเศษ 3 แห่ง โบราณสถานแห่งชาติ 25 แห่ง โบราณสถานประจำจังหวัด 70 แห่ง สมบัติแห่งชาติ 2 แห่ง และโบราณวัตถุกว่า 16,000 ชิ้นที่ทำจากวัสดุหลากหลายชนิด ซึ่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์อันสูงส่ง สะท้อนให้เห็นถึงการก่อตั้ง การพัฒนา อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ และประเพณีอันล้ำค่าของท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2561 อุทยานธรณีโลกน็อนเนือกกาวบ่างของยูเนสโกได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นอุทยานธรณีโลก

นอกจากนี้ จังหวัดยังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 2,000 รายการ หลายประเภท โดยมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ 7 รายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางวัฒนธรรมของชาวไต นุง ไทยในเวียดนาม (รวมถึงพิธีกรรมของชาวไตกาวบั่ง) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยองค์การยูเนสโก ทั่วทั้งจังหวัดมีช่างฝีมือ 1 คน ช่างฝีมือชั้นเยี่ยม 23 คน ศิลปินชั้นเยี่ยม 1 คน และศิลปินชั้นเยี่ยม 5 คน ที่ได้รับการยกย่อง

ลัม เกียง

ที่มา: https://baocaobang.vn/de-mach-nguon-van-hoa-chay-mai-3174929.html