Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เพื่อให้ภาพวาดของดงโฮยังคงเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์และความปรารถนาที่จะรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้

เมื่อเช้าวันที่ 29 มีนาคม คณะกรรมาธิการแห่งชาติยูเนสโกเวียดนามและคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญร่วมกันจัดงาน "แก่นสารทางวัฒนธรรมบั๊กนิญ - สีสันดงโห"

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế29/03/2025

Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
ผู้แทนตัดริบบิ้นเปิดรายการ “แก่นแท้ทางวัฒนธรรม บั๊กนิญ – สีสันดงโฮ” (ภาพ: ถั่นลอง)

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและเผยแพร่วัฒนธรรมของภูมิภาค Kinh Bac และระดมพลให้ UNESCO รวมงานหัตถกรรมวาดภาพพื้นบ้านนี้ไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากมนุษยชาติอย่างเร่งด่วน

ผู้เข้าร่วมโครงการ ได้แก่ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Ngo Le Van; สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดบั๊กนิญ Nguyen Anh Tuan; สมาชิกคณะกรรมการถาวร รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ Le Xuan Loi; ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม เลขาธิการคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO Le Thi Hong Van; ตัวแทนจาก กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการประชาชนฮานอย; และเอกอัครราชทูต อุปทูต และหัวหน้าองค์กรระหว่างประเทศในเวียดนามจำนวนมาก

ในการพูดในพิธีเปิด รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ Ngo Le Van กล่าวว่าตลอดระยะเวลาหลายพันปีของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมเวียดนามได้รับการพัฒนาและเปล่งประกายอย่างต่อเนื่อง สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ ความเห็นอกเห็นใจ ความอดทน และความคิดสร้างสรรค์ที่ยั่งยืนของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โง เล วัน ยืนยันว่าภาพวาดของดงโหจะยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะสัญลักษณ์แห่งอัตลักษณ์และความปรารถนาที่จะรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้ตลอดไป (ภาพ: ถั่นลอง)

ในปัจจุบัน วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นแหล่งที่มาของเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นทรัพยากรภายในสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนอีกด้วย ซึ่งถือเป็นนัยสำคัญในกิจกรรมการต่างประเทศ ซึ่งเวียดนามยังได้มีส่วนสนับสนุน "รอยเท้า" ของตนต่อสมบัติของอารยธรรมมนุษยชาติอีกด้วย

รองรัฐมนตรีโง เล วัน กล่าวว่า บั๊กนิญ ซึ่งเป็นดินแดนของกิงบั๊กที่มีวัฒนธรรมยาวนานนับพันปี ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และผู้คนที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ ย่อมมีสถานะพิเศษอยู่เสมอ นี่คือต้นกำเนิดของท่วงทำนองอันไพเราะของกวีกวานโฮ อันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าของมนุษยชาติ และยังเป็นแหล่งกำเนิดภาพวาดพื้นบ้านด่งโฮ ซึ่งเป็นศิลปะภาพพิมพ์แกะไม้ที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ของเวียดนาม

Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
การแสดงกวนโฮบัคนิงห์ (ภาพ: แทงลอง)

รองรัฐมนตรี Ngo Le Van ชี้ให้เห็นบริบทของความทันสมัยและโลกาภิวัตน์ที่แข็งแกร่ง โดยเน้นย้ำว่าภาพวาดของ Dong Ho ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นสัญลักษณ์แห่งเอกลักษณ์และความปรารถนาที่จะรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
การอนุรักษ์คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลประเพณีวัดตรัง การอนุรักษ์คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลประเพณีวัดตรัง

ภาพวาดและสีแต่ละภาพเป็น "แถลงการณ์" เกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวเวียดนามที่สอดคล้องกับธรรมชาติ ซึ่งมีเรื่องราวอันล้ำลึกมากมาย

ดังนั้น กระทรวงการต่างประเทศ คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO จังหวัดบั๊กนิญ และแผนก กระทรวง และภาคส่วนอื่นๆ กำลังพยายามร่วมกับมิตรประเทศต่างชาติในการผลักดันให้ภาพวาดพื้นบ้านดงโหเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากมนุษยชาติอย่างเร่งด่วน

“ฉันเชื่อว่าด้วยความร่วมมืออย่างจริงใจและความรักในคุณค่าแบบดั้งเดิม เราสามารถร่วมกันเขียนบทใหม่สำหรับเรื่องราวของมรดก ไม่เพียงแต่เพื่ออนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังเพื่อพัฒนาและเผยแพร่มรดกเหล่านี้ให้กับคนรุ่นต่อไปด้วย” นายโง เล วัน รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวยืนยัน

Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
นายเหงียน อันห์ ตวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า ภาพวาดของด่งโหแต่ละภาพมีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต ความฝัน และความปรารถนาของชาวกิงบั๊กโดยเฉพาะ และชาวเวียดนามโดยทั่วไป (ภาพ: ถั่นลอง)

นายเหงียน อันห์ ตวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและเลขาธิการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ ได้แบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับภาพวาดของดงโหว่า ผลงานแต่ละชิ้นนั้นไม่เพียงแต่เป็นภาพวาดเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต ความฝัน และความปรารถนาของชาวบั๊กนิญโดยเฉพาะและชาวเวียดนามโดยทั่วไปอีกด้วย

ภายใต้โครงการ "แก่นแท้ของวัฒนธรรมบั๊กนิญ - สีสันของดงโห" จังหวัดหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากทุกๆ คน โดยภายในปี 2568 งานหัตถกรรมการวาดภาพพื้นบ้านดงโหจะได้รับการบรรจุโดย UNESCO ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

“จังหวัดบั๊กนิญมุ่งมั่นที่จะบังคับใช้กฎระเบียบอย่างจริงจัง เต็มที่ และมีความรับผิดชอบ เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาฝีมือการวาดภาพดงโห” นายเหงียน อันห์ ตวน กล่าว

Phu nhân Thủ tướng tham quan bảo tàng dân tộc học
บ่ายวันที่ 26 มีนาคม ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ลอว์เรนซ์ หว่อง และภริยา เล ถิ บิช ตรัน ภรรยาของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้มอบภาพวาดของดองโฮ ชื่อ "คนเลี้ยงควายเป่าขลุ่ย" ให้แก่นางหลู เจ๋อ ลุย (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

นายเหงียน อันห์ ตวน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ ได้ชี้ให้เห็นถึงจุดเด่นของงานอนุรักษ์และส่งเสริมเพลงพื้นบ้านกวานโฮในบั๊กนิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางจังหวัดได้บูรณะพื้นที่แสดงดนตรีของหมู่บ้านกวานโฮดั้งเดิมอย่างต่อเนื่อง พัฒนาหมู่บ้านฝึกหัดกวานโฮ จัดตั้งชมรมกวานโฮขึ้นหลายแห่ง และออกกลไกและนโยบายพิเศษต่างๆ ให้แก่ท้องถิ่นดังกล่าว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็วๆ นี้ MV "Bac Bling" ของนักร้อง Hoa Minzy มียอดชมมากกว่า 93 ล้านครั้งหลังจากเผยแพร่ได้เกือบ 1 เดือน และได้รับคำชื่นชมจากนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh สำหรับการชุบชีวิตศิลปะดั้งเดิมของชาติขึ้นมาใหม่

Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
ผู้เข้าร่วมสัมผัสประสบการณ์การวาดภาพดงโห (ภาพ: ถั่นลอง)

กิจกรรม "แก่นแท้ทางวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญ - สีสันดงโห่" จัดขึ้นระหว่างวันที่ 29-30 มีนาคม ณ สวนดอกไม้วัดบ๋าเกียว (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำและส่งเสริมศิลปะการวาดภาพพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะนี้ ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมมรดกของเพลงพื้นบ้านกวานโห่และรูปแบบศิลปะดั้งเดิมอื่นๆ ของจังหวัดต่อไป

ภายในกรอบโครงการ บูธนิทรรศการจะแนะนำผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบั๊กนิญมากมาย รวมถึงผลิตภัณฑ์หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ผลิตภัณฑ์ OCOP และผลิตภัณฑ์พิเศษอย่าง "ของขวัญบ้านเกิด Quan Ho"

นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่จังหวัดบั๊กนิญจะได้เชื่อมต่อและแลกเปลี่ยนกับฮานอยและภูมิภาคอื่นๆ ทั่วประเทศและต่างประเทศ จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้มาเยือนเมืองหลวงและดินแดนกิงบั๊กด้วย

Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
เยาวชนจำนวนมากยังแสดงความสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับภาพวาดประเภทพิเศษนี้ด้วย (ภาพ: Thanh Long)

ภาพบางส่วนจาก รายการ "แก่นแท้วัฒนธรรมบั๊กนิญ-สีสันดงโห" :

Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống
Để tranh Đông Hồ luôn là biểu tượng của bản sắc và khát vọng bảo tồn giá trị truyền thống

ในปี 2013 งานหัตถกรรมการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ในปี 2560 เวียดนามเริ่มเตรียมเอกสารระดับชาติเพื่อขอให้ UNESCO รวมประเภทภาพวาดนี้ไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 เวียดนามได้ยื่นเอกสาร "งานจิตรกรรมพื้นบ้านดงโห" ให้กับ UNESCO โดยหวังว่าองค์กรจะพิจารณาขึ้นทะเบียนรูปแบบศิลปะนี้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

ที่มา: https://baoquocte.vn/de-tranh-dong-ho-luon-la-bieu-tuong-cua-ban-sac-va-khat-vong-bao-ton-gia-tri-truyen-thong-309251.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ชื่นชมภูเขาไฟ Chu Dang Ya อายุนับล้านปีที่ Gia Lai
วง Vo Ha Tram ใช้เวลา 6 สัปดาห์ในการดำเนินโครงการดนตรีสรรเสริญมาตุภูมิให้สำเร็จ
ร้านกาแฟฮานอยสว่างไสวด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน
ปีกบินอยู่บนสนามฝึกซ้อม A80
นักบินพิเศษในขบวนพาเหรดฉลองวันชาติ 2 กันยายน
ทหารเดินทัพฝ่าแดดร้อนในสนามฝึกซ้อม
ชมเฮลิคอปเตอร์ซ้อมบินบนท้องฟ้าฮานอยเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันชาติ 2 กันยายน
U23 เวียดนาม คว้าถ้วยแชมป์ U23 ชิงแชมป์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลับบ้านอย่างงดงาม
เกาะทางตอนเหนือเปรียบเสมือน “อัญมณีล้ำค่า” อาหารทะเลราคาถูก ใช้เวลาเดินทางโดยเรือจากแผ่นดินใหญ่เพียง 10 นาที
กองกำลังอันทรงพลังของเครื่องบินรบ SU-30MK2 จำนวน 5 ลำเตรียมพร้อมสำหรับพิธี A80

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์