ข้อเสนอให้จัดอันดับแหล่งโบราณวัตถุ Lang Le - Bau Co เป็นแหล่งโบราณวัตถุแห่งชาติ

วีเอชโอ - นครโฮจิมินห์จัดอบรมเชิงปฏิบัติการวิชาการเกี่ยวกับแหล่งโบราณสถานลางเล-เบาโก เพื่อชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ และเสนอให้จัดอันดับให้เป็นโบราณสถานของชาติ

มุมมองจากการประชุม วิชาการ

วันที่ 24 ตุลาคม ณ ตำบลเตินเญิ๊ต กรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์ ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนตำบลเตินเญิ๊ต จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง “โบราณสถานโบราณสถาน Lang Le - Bau Co”

ผู้เข้าร่วมสัมมนาประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ หน่วยงานจัดการ เจ้าหน้าที่ชุมชนตานเญิ๊ตในยุคต่างๆ ตัวแทนของคนรุ่นใหม่ และโดยเฉพาะพยานประวัติศาสตร์ สมาชิกครอบครัว และคนในท้องถิ่น

ดินแดนแห่งนี้ มี ชื่อแบบชนบท แต่ประกอบด้วยตะกอนประวัติศาสตร์อันกล้าหาญหลายชั้น

นายลัม เทียว กี ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จัดขึ้นเพื่อชี้แจงถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ และขนาดของงาน พร้อมกันนี้ ยังได้เสนอแนวทางการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของอนุสรณ์สถานให้คงอยู่ต่อไปในชีวิตยุคปัจจุบัน

ผลการวิจัย การอภิปราย และความคิดเห็นในการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ จะเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับกรมวัฒนธรรมและกีฬาในการกำกับดูแลศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานให้ดำเนินการจัดทำบันทึกทางวิทยาศาสตร์ต่อไป เสนอการจัดอันดับอนุสรณ์สถานระดับชาติ และในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ การใช้ประโยชน์ และการส่งเสริมคุณค่าของมรดก

Lang Le - โบราณสถาน Bau Co ในชุมชน Tan Nhut, โฮจิมินห์ซิตี้

ลังเล-เบาโก เป็นดินแดนที่มีชื่อเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยชั้นตะกอนทางประวัติศาสตร์อันกล้าหาญหลายชั้น นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 สถานที่แห่งนี้เป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ มีแม่น้ำและคลองที่ตัดผ่าน ต้นไม้หนาทึบ เหมาะแก่การต่อต้าน และครั้งหนึ่งเคยเป็นฐานที่มั่นของเจืองดิญ แม่ทัพใหญ่แห่งตะวันตก

ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ฐานทัพ Lang Le – Bau Co เคยเป็นฐานทัพเชิงยุทธศาสตร์ของกองทัพและประชาชนแห่งไซ่ง่อน – Cho Lon ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการสู้รบครั้งใหญ่หลายครั้ง เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1948 ชัยชนะอันกึกก้อง ณ ที่แห่งนี้ได้ทำลายแผนการ “รบฉับไว ชัยชนะฉับไว” ของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส นับเป็นการเปิดบทเรียนอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับศิลปะแห่งการรบแบบกองโจรและจิตวิญญาณแห่ง “การใช้ผู้อ่อนแอเอาชนะผู้แข็งแกร่ง” ซึ่งตอกย้ำความแข็งแกร่งของความสามัคคีระหว่างทหารและพลเรือน

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา กองพันลา-เบา ยังคงเป็นพื้นที่ปฏิบัติการของหน่วยสำคัญหลายหน่วย เช่น กองพันที่ 6 บิ่ญเติน หน่วยรักษาความปลอดภัย T4 และกองกำลังพิเศษถั่น โดยทำหน้าที่ด้านการส่งกำลังบำรุงในการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิของเมาะทัน พ.ศ. 2511

ในปีพ.ศ. 2531 เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีแห่งชัยชนะลางเล-เบาโก คณะกรรมการพรรคเขตบิ่ญจันได้สร้างอนุสาวรีย์ชัยชนะลางเล-เบาโก และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วันที่ 15 เมษายนของทุกปีจึงได้รับเลือกให้เป็นวันครบรอบชัยชนะลางเล-เบาโก

ในปีพ.ศ. 2546 แหล่งโบราณสถาน Lang Le - Bau Co ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานระดับเมือง กลายเป็นที่อยู่สีแดงสำหรับ การศึกษา แบบดั้งเดิม เพื่อเป็นเกียรติแก่จิตวิญญาณที่เข้มแข็งและไม่ย่อท้อของชาวภาคใต้

รองศาสตราจารย์ ดร. ห่า มินห์ ฮ่อง ประเมินคุณค่าและความสำคัญของแหล่งโบราณคดีแห่งนี้

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนได้เน้นย้ำถึงคุณค่าและความสำคัญของแหล่งโบราณวัตถุ Lang Le - Bau Co โดยยืนยันว่าโบราณวัตถุนี้สมควรได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ

รองศาสตราจารย์ ดร. ห่า มินห์ ฮ่อง เน้นย้ำถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันพิเศษของดินแดนหวู่นถม-บาหวู่ ซึ่งเคยเป็นฐานที่มั่นปฏิวัติไซง่อน-โจ ลอน ในช่วงสงครามต่อต้านทั้งสองครั้ง

เขาเล่าว่าจากพื้นที่หนองน้ำอันแห้งแล้งริมแม่น้ำหว้ามโกดง ผู้คนได้ทวงคืนที่ดิน สร้างหมู่บ้าน และสร้างพื้นที่ “หลางเล-เบาโก” ซึ่งเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับวีรกรรมอันมากมาย

ดินแดนแห่งนี้ไม่เพียงแต่มีร่องรอยของประวัติศาสตร์อันกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความมีชีวิตชีวา การฟื้นฟู และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภาคใต้ในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าแบบดั้งเดิมอีกด้วย

รองศาสตราจารย์หง กล่าวว่าสงครามต่อต้านอันยืดเยื้อกว่า 30 ปีในภาคใต้ทำให้แต่ละภูมิภาคกลายเป็นส่วนหนึ่งของสมรภูมิรบ ซึ่งร่องรอยของความกล้าหาญกลายมาเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์

ลังเล – เบาโก จากแหล่งธรรมชาติ กลายเป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ เชื่อมโยงสามยุคสมัยแห่งการต่อต้านของภาคใต้ กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของไซ่ง่อน – โฮจิมินห์ซิตี้ เขาหวังว่าสถานที่แห่งนี้จะยังคงเป็นพื้นที่สีแดงสำหรับการศึกษาแบบดั้งเดิม และเป็นวัสดุที่มีชีวิตของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในปัจจุบัน

พื้นที่จัดแสดงภายในบริเวณโบราณสถาน

ยุทธการ ที่ “หลางเล-เบาโก” แสดงให้เห็นศิลปะการทหารของเวียดนามได้อย่างชัดเจน

นางสาว Phan Thi Cam Hong รองหัวหน้าคณะกรรมการสร้างพรรคประจำตำบล Tan Nhut กล่าวว่า ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ตรงทางเข้าใจกลางเมืองไซ่ง่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่แม่น้ำ หนองบึง และที่ลุ่มแม่น้ำของ Lang Le-Bau Co และพื้นที่ฐานทัพ Vuon Thom โดยทั่วไป เคยเป็นฐานทัพของหน่วยงานผู้นำภาคใต้และจังหวัด Cho Lon และเป็นพื้นที่ที่กองกำลังติดอาวุธจากที่อื่นๆ รวมตัวกันเพื่อตั้งฐานทัพที่ Lang Le-Bau Co ก่อนที่จะเคลื่อนพลไปยัง Vuon Thom

ที่นี่คือสถานที่ที่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่หลายๆ ครั้งเกิดขึ้น แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่กล้าหาญของกองทัพและผู้คนที่มุ่งมั่นที่จะปกป้องดินแดนที่ศัตรูมักมองว่าเป็น "หนามที่ต้องกำจัด"

“สถานที่ทางประวัติศาสตร์ Lang Le - Bau Co เป็นหนึ่งใน “ที่อยู่สีแดง” อันศักดิ์สิทธิ์เพื่อรำลึกและเชิดชูเหล่าแกนนำ ทหาร และประชาชนผู้เสียสละชีวิต นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประเพณีการปฏิวัติและความรักชาติ” เธอกล่าวเน้นย้ำ

พลตรี ตรัน วัน ไตร รองผู้บัญชาการกองบัญชาการนครโฮจิมินห์ วิเคราะห์ศิลปะการทหารในยุทธการ “หลางเล-เบาโก” เน้นย้ำว่า ไม่เพียงแต่เป็นยุทธการแบบหนึ่งของขบวนการต่อต้านภาคใต้เท่านั้น แต่ยังเป็น “แผ่นดินไหว” ที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณนักสู้ของประชาชนและทหารแห่งไซ่ง่อน-โจ ลอน-จา ดิ่งห์ ส่งผลให้ความเชื่อมั่นในแนวรบระยะยาวของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

พลตรี ตรัน วัน ไตร วิเคราะห์ศิลปะการทหารในสมรภูมิ “หลาง เล - เบา โก”

พลตรี กล่าวว่า การรบระหว่างลางเลและเบาโก แสดงให้เห็นศิลปะการทหารของเวียดนามอย่างชัดเจน โดยมีคุณค่าหลายประการที่ยังคงมีความหมายมาจนถึงทุกวันนี้

นั่นคือ การเลือกพื้นที่การรบที่ยืดหยุ่น การใช้ประโยชน์จากหนองบึงและแอ่งน้ำเพื่อระงับกำลังอาวุธของศัตรู การคิดเชิงรุก การสร้างองค์ประกอบของการโจมตีอย่างกะทันหัน การผสมผสานการรบแบบกองโจรและการโจมตีอย่างชำนาญ การส่งเสริมความแข็งแกร่งร่วมกัน ความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างกองทัพและประชาชน การเปลี่ยนหมู่บ้านให้กลายเป็นป้อมปราการ และการผสมผสานทางการเมืองและการทหารอย่างใกล้ชิด ยืนยันถึงความแข็งแกร่งของสงครามของประชาชน

จากบทเรียนอันล้ำค่าเหล่านี้ กองกำลังทหารนครโฮจิมินห์ยังคงนำบทเรียนเหล่านี้ไปใช้ในการฝึกซ้อมและการฝึกซ้อมที่เหมาะสมสำหรับการทำสงครามด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง และในขณะเดียวกันก็ถือว่าเป็น "โรงเรียนปฏิบัติ" เพื่ออบรมประเพณีปฏิวัติ ปลูกฝังความรักชาติและความรับผิดชอบให้กับคนรุ่นใหม่

พลตรี ตรัน วัน ไตร กล่าวว่า ในบริบทของโลกาภิวัตน์และความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ได้เป็นแบบดั้งเดิม การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าศิลปะการทหารจากการสู้รบในประวัติศาสตร์ เช่น ที่ลางเล-เบาโก ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

กองบัญชาการนครโฮจิมินห์ได้ขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องแจ้งคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ เพื่อส่งเรื่องให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดระดับโบราณสถาน Lang Le-Bau Co ในระดับชาติ เพื่ออนุรักษ์ ส่งเสริมคุณค่า และปลูกฝังประเพณีให้แก่คนรุ่นหลัง

“ชัยชนะของสงครามกลางเมือง Lang Le – Bau Co เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งอันหาที่เปรียบมิได้ของสงครามประชาชน ต่อศิลปะการทหารของเวียดนามในยุคโฮจิมินห์ การรักษาและส่งเสริมคุณค่าดังกล่าว หมายถึงการรักษาแหล่งที่มาของความแข็งแกร่ง ความเชื่อมั่น และความกล้าหาญของกองกำลังทหารของนครโฮจิมินห์ในทุกสถานการณ์” พลตรี Tran Van Trai กล่าวเน้นย้ำ

เยาวชนร่วมเดินทางค้นหาแหล่งกำเนิด ณ แหล่งโบราณสถาน

มีความจำเป็นที่จะต้องพัฒนาวิธีการส่งเสริมและแนะนำโบราณวัตถุให้ประชาชนได้รู้จักอย่างต่อเนื่อง

นางสาว Phan Thi Cam Nhung รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบล Tan Nhut กล่าวว่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แหล่งโบราณสถานแห่งนี้ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่คุ้นเคยสำหรับกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแหล่งที่มาและการศึกษาความรักชาติขององค์กรพรรค สหภาพแรงงาน นักเรียน และเยาวชนในพื้นที่

“จากผลการประชุมเชิงปฏิบัติการ คณะกรรมการพรรคคอมมูนเติ่นเตินเถียตจะดำเนินการกำกับดูแลการจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์ให้เสร็จสมบูรณ์ ประสานงานกับกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถาน และหน่วยงานเฉพาะทาง เพื่อส่งให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและรับรอง Lang Le - Bau Co เป็นโบราณสถานแห่งชาติในเร็วๆ นี้”

พยานประวัติศาสตร์ร่วมแบ่งปันในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ในเวลาเดียวกัน ท้องถิ่นจะเสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาเกี่ยวกับประเพณีปฏิวัติ ลงทุนในการปรับปรุงภูมิทัศน์และโครงสร้างพื้นฐาน และผสมผสานการอนุรักษ์โบราณวัตถุเข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและนิเวศของชุมชน” นางสาว Phan Thi Cam Nhung กล่าวเน้นย้ำ

นางสาวนุง กล่าวว่า การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของสถานที่โบราณสถานแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเชิดชูอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นการลงทุนเพื่ออนาคตอีกด้วย โดยมีส่วนสนับสนุนการปลูกฝังความรักชาติให้กับคนรุ่นใหม่ ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่นด้วย

ในคำกล่าวปิดการประชุม นายเหงียน มินห์ นัต รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ เน้นย้ำว่าการประชุมจัดขึ้นในบรรยากาศที่มุ่งสู่วาระครบรอบ 85 ปีของการลุกฮือในภาคใต้ (23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 - 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568) และวาระครบรอบ 20 ปีของวันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม (23 พฤศจิกายน)

ตามคำกล่าวของนายเหงียน มิญญุต เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ประธานโฮจิมินห์ได้ลงนามกฤษฎีกาฉบับที่ 65 เพื่อยืนยันบทบาทและจุดยืนสำคัญของการอนุรักษ์มรดก โดยวางรากฐานสำหรับกิจกรรมต่างๆ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของนิทานพื้นบ้านของชาติมาจนถึงทุกวันนี้

นาย Nhut กล่าวว่านี่เป็นการประชุมทางวิทยาศาสตร์ครั้งที่ 2 ที่จัดขึ้นที่เมืองบิ่ญจัน ซึ่งเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยประเพณีการปฏิวัติ

ก่อนหน้านี้ กรมฯ ได้จัดสัมมนาวิชาการเกี่ยวกับแหล่งโบราณสถานพลเรือนแนวไฟป่าวินห์ลก ปัจจุบัน ทั้งแหล่งโบราณสถานพลเรือนแนวไฟป่าวินห์ลกและแหล่งโบราณสถานลางเล-เบาโก ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานระดับเมืองโดยคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ กรมฯ กำลังดำเนินการจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พิจารณาจัดอันดับโบราณสถานทั้งสองแห่งนี้ในระดับชาติ

นายเหงียน มิญญุต กล่าวว่า หน่วยงานเฉพาะทางของกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์จะยังคงประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนตำบลเติ่นเญิตและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์ให้เสร็จสมบูรณ์และส่งไปยังสภาประเมินอนุสาวรีย์ก่อนวันที่ 15 พฤศจิกายน

ตามที่คณะกรรมการจัดงาน ความเห็นในการประชุมเชิงปฏิบัติการได้ชี้แจงถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์ของฐานทัพ Lang Le-Bau Co ซึ่งเป็น "จุดเชื่อมต่อ" ระหว่างภูมิภาคตะวันออกและตะวันตกของภาคใต้ ซึ่งเป็นที่เกิดการสู้รบครั้งใหญ่หลายครั้งในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา...

ด้วยเหตุนี้ การอภิปรายจึงยืนยันว่าพระธาตุดังกล่าวเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงความแข็งแกร่งของสงครามของประชาชน ความผูกพันระหว่างกองทัพกับประชาชน อีกทั้งยังเป็นบทเรียนอันล้ำค่ามากมายเกี่ยวกับศิลปะการทหารและประเพณีแห่งความสามัคคีและความอดทนของชาวภาคใต้

นายเหงียน มิญญุต ได้ขอร้องให้กรมมรดกทางวัฒนธรรมและศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานนครโฮจิมินห์ ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนตำบลเติ่นเญิต และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อไป เพื่อจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์ให้เสร็จสมบูรณ์ ส่งให้สภาประเมินอนุสรณ์สถานก่อนวันที่ 15 พฤศจิกายน และดำเนินการเสนอการจัดอันดับโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติต่อไป

ในระหว่างที่รอการอนุมัติ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องพัฒนาแนวทางการส่งเสริมและนำเสนอโบราณวัตถุผ่านการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัล ความเป็นจริงเสมือน การเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และการสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะจากเอกสารท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง เพื่อเผยแพร่คุณค่าของมรดกสู่สาธารณชน โดยเฉพาะเยาวชน

รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์แสดงความขอบคุณต่อพยานประวัติศาสตร์ ครอบครัวผู้มีคุณูปการอันดีงาม และทีมนักวิทยาศาสตร์ที่ได้ร่วมสนับสนุนงานวิจัยและมีส่วนสนับสนุนในการยืนยันตำแหน่งอันทรงคุณค่าของ Lang Le - Bau Co ในระบบมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 321 แห่งของนครโฮจิมินห์ เพื่อขึ้นทะเบียนโบราณสถานดังกล่าวบนแผนที่มรดกแห่งชาติ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/de-xuat-xep-hang-quoc-gia-khu-di-tich-lang-le-bau-co-176792.html