การค้นหามรดกทางดนตรีของ Van Cao

แม้ว่าเขาจะยังเป็นเยาวชน แต่ Van Cao นักดนตรีก็ "มีพรสวรรค์ที่แตกต่างอย่างมาก" ยิ่งคุณค้นหาตำนานดนตรีของเขามากเท่าไร คุณก็จะยิ่งประหลาดใจมากขึ้นเท่านั้น

นักดนตรี Van Cao - ภาพโดย: TLGĐ

ตอนอายุ 16 ปี วัน เกาวได้ร้องเพลง "Buon tan thu" ที่โด่งดังแล้ว ตอนอายุ 19 ปี เขาก็ได้ร้องเพลง "Thien thai" ตอนอายุ 21 ปี วัน เกาวได้แต่งเพลง "Tien quan ca" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น เพลงชาติ เวียดนาม ตอนอายุ 26 ปี เขาก็ได้ร้องเพลง "Tien ve Ha Noi"

และเพลงอื่นๆ มากมายทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักประพันธ์เพลงร่วมสมัยของเวียดนามที่มีอิทธิพลมากที่สุด: Ben Xuan, Dan Chim Viet, Suoi Mo, Cung Dan Xua, Truong Chi, Lang Toi, Mua Xuan Dau Dau ... เพลงเหล่านี้หลายเพลงเขียนโดย Van Cao ในช่วงวัย 20 กว่าๆ ของเขา

การตามหาสิ่งที่เขาฝากเอาไว้ รวมไปถึงบทเพลงที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงของประเทศ ดนตรีของเขาเป็นดนตรีที่มีชีวิตชีวา เรายังคงค้นหาต่อไป ยิ่งเราค้นหามากเท่าไร เราก็ยิ่งประหลาดใจมากขึ้นเท่านั้น

คุณวันเทา (ลูกชายนักดนตรี)

วันเคาคือ “สิ่งที่พระเจ้าประทาน”

นักวิจัย Truong Quy เชื่อว่า ดนตรี ของ Van Cao มีความละเอียดอ่อนมากกว่าเชิงปริมาณ ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เนื้อเพลงและดนตรีของเขามีความละเอียดอ่อนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสงวนทางวัฒนธรรมโบราณ/ดั้งเดิมของเขานั้นลึกซึ้งมาก ตัวอย่างเช่น Thien Thai, Suoi Mo, Truong Chi, Ben Xuan ...

แต่หลังจากการปฏิวัติ ดนตรีของเขาก็เริ่มกระชับ สั้น และเข้าถึงหัวใจได้อย่างแท้จริง ในไม่ช้า วันเคาก็ค้นพบภาษาแห่งการแสดงออกที่ใกล้เคียงกับงานจิตรกรรมของเขา (ลัทธิลูกบาศก์)

เขาใช้ศิลปะเพื่อสนองจินตนาการของตนเอง เพื่อให้เรื่องราวธรรมดาๆ กลายเป็นเรื่องราวที่แสนวิเศษได้ ไม่เพียงแต่ในเพลงรักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงปฏิวัติด้วย

“Van Cao เชื่อเสมอว่าเขาจำเป็นต้องทำสิ่งต่างๆ ให้แตกต่างออกไป แม้กระทั่งเมื่อเขาได้กลายเป็นนักดนตรีชื่อดังในช่วงปีแรกๆ ของการปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จ เขาไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนเท่านั้น เขายังเล่นกีตาร์และปืนอีกด้วย เขาเป็นคนกล้าหาญที่มักจะเลือกเส้นทางที่ยากลำบาก” Truong Quy กล่าว

ในบทกวีเรื่อง "Dry" (1958) Van Cao สารภาพว่า "เสียงร้องไห้อยู่ภายในตัวฉัน/ มีทั้งความเศร้าโศกและความสุข/ เสียงร้องไห้ของเหล็กสีแดงชิ้นหนึ่ง/ ในอ่างน้ำ" เขาประเมินว่าการกลั่นและการควบแน่นสร้างสัญลักษณ์พิเศษมากเช่นเดียวกับภาพเหมือนของผู้เขียน การฟังเพลง อ่านบทกวี ดูภาพวาดของเขา ถึงแม้ว่าชื่อของเขาจะถูกปิดบังไว้ คุณก็ยังคงจดจำมันได้

“ในเวียดนาม ไม่มีศิลปินหลายคนที่สร้างบุคคลที่มีบุคลิกทางดนตรีที่โดดเด่นเหมือนกับ Van Cao” Truong Quy กล่าว

นักวิจัย Nguyen Truong Quy และ Mr. Van Thao - ภาพถ่าย: ANH TAI

นักวิจัย Truong Quy แบ่งปัน

“ฉันสงสัยมาตลอดว่าทำไมในวัยเยาว์ของวันเคา (ตั้งแต่วัยรุ่นจนถึงวัยยี่สิบ) จึงมีอารมณ์คู่ขนานกันสองแบบ นอกเหนือไปจากเพลงรักโรแมนติกแล้ว ยังมีเพลงที่แสดงถึงความกล้าหาญและจิตวิญญาณด้วย วันเคาเป็นตัวแทนของเยาวชนชาวเวียดนามในยุคนั้น ตั้งแต่กรอบทางวัฒนธรรมไปจนถึงอิทธิพลของ การศึกษา ในยุคอาณานิคม และในไม่ช้าพวกเขาก็เห็นอาวุธที่จะปลดปล่อยชะตากรรมของมนุษย์ ชะตากรรมของชาติ และแม้แต่ชะตากรรมทางวัฒนธรรมของตนเอง”

ดนตรีของ Van Cao เองก็เป็นมรดกของเขา

นักวิจัยเหงียน ถุ้ย คา เคยกล่าวไว้ว่า “วาน เกาวเป็นของขวัญจากสวรรค์” และวาน เกาวจะปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในรอบร้อยปี มรดกดังกล่าวไม่ได้มีเพียงดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทกวีและภาพวาดด้วย นายวาน เถ่า ลูกชายของนักดนตรีกล่าวว่า “ยิ่งค้นหามากเท่าไร ก็ยิ่งพบความประหลาดใจมากขึ้นเท่านั้น วาน เกาวเป็นคนแปลกประหลาด”

กลุ่มนักศึกษาจากคณะวิทยาศาสตร์และศิลปศาสตร์สหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย) จัดมินิโชว์ En de troi xuan และทอล์คโชว์ Di tim mua thuong thuong mong: Van Cao's musical heritage through the lens of young people งานที่จัดขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมามีขนาดเล็กแต่ประทับใจมาก

ฟัง Tuyet Thanh และ Thu Phuong ร้องเพลง My Village; Kieu Hung ร้องเพลง Harvest Day - คลิป: NGUYEN TRUONG QUY

Luu Gia Linh หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกล่าวกับ Tuoi Tre ว่า ในความทรงจำของ Linh และเพื่อนๆ ของเธอ ดนตรีของ Van Cao มักถูกเชื่อมโยงกับสองสีคือแดงและเหลืองของธงชาติ (Tien Quan Ca, Tien Ve Ha Noi)

“เมื่อคุณครูพูดถึง Harvest Day และ My Village พวกเราจึงรู้ว่าคุณครูเป็นผู้แต่งเพลงเหล่านี้ เพราะสีสันของดนตรีนั้นแตกต่างกันมาก” ลินห์กล่าว นั่นคือเหตุผลที่กลุ่มเด็กๆ ต้องการถอดรหัสส่วนหนึ่งของมรดกของ “บุคคลที่น่าสนใจคนนั้น”

“ฉันรู้สึกประทับใจมาก” Carina Lau กล่าว “เมื่อเพลงได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม เพลงเหล่านั้นก็กลายเป็นมรดกด้วยเช่นกัน”

มร.วันเทา กล่าวว่า เพลง “ฤดูใบไม้ผลิแรก” แสดงให้เห็นถึงเสียงร้องอันแสนยินดีที่แตกต่างอย่างมาก ซึ่งแตกต่างจากคณะนักร้องประสานเสียงในสมัยนั้น

“บทเพลงของเขามักจะทำนายอนาคตได้ล่วงหน้า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงมักประสบกับภัยพิบัติเพราะเหตุนี้

แต่เขายังกล่าวอีกว่าผู้บุกเบิกที่ประสบความสำเร็จนั้นควรได้รับการแสดงความยินดี มีผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จแต่ยังกล้าที่จะบุกเบิก ในงานศิลปะ การค้นหาสไตล์ของตนเองไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนทำได้" นายวันเทากล่าวว่า "การมองหา" วันเคาต้องเข้าใจเรื่องนี้

มินิโชว์ En de troi xuan (นกนางแอ่นทอท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิ) จัดขึ้นโดยนักเรียนเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางดนตรีของ Van Cao - ภาพโดย: ANH TAI

สังคมสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะรวมบุคคลที่มีชื่อเสียงให้กลายเป็นสัญลักษณ์เดียว ตัวอย่างเช่น วันเคา มักถูกเชื่อมโยงกับ เทียนกวานกา ?

ผู้เขียน Truong Quy เชื่อว่านี่เป็นปรากฏการณ์สื่อที่ค่อนข้างสากล ผู้คนมักใช้ผลิตภัณฑ์ที่บรรจุหีบห่อเรียบร้อย ใช้งานง่าย เผยแพร่ได้ง่าย ทันกระแส ง่ายต่อการ "ผสมผสาน" ดังนั้น วิธีการบอกเล่าและสร้างช่องทางการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและน่าดึงดูดจึงมีความจำเป็นเช่นกัน

ในรายการทอล์คโชว์ Truong Quy ถามว่า "ฉันสงสัยว่ามีคนหนุ่มสาวจำนวนเท่าไรที่ประทับใจกับเรื่องราวเบื้องหลังทางประวัติศาสตร์ของผลงานนี้"

เพราะวันเคาต้องกล่าวถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของประเทศ ตลอดจนเอาชนะความยากลำบากของศิลปินเพื่อเห็นถึงความทุ่มเทและความสามารถทางศิลปะของพวกเขา การค้นพบว่ามรดกต้องได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ในบริบทของการสร้างสรรค์

“โดยเฉพาะประวัติศาสตร์เวียดนามศตวรรษที่ 20 ที่ Van Cao เข้าร่วมถือเป็น “ลูกหลาน” ของเหตุการณ์นั้น และในขณะเดียวกันก็สร้างเหตุการณ์สำคัญในเหตุการณ์นั้นอีกด้วย” Truong Quy กล่าว

กลับสู่หัวข้อ

ถั่ว

ที่มา: https://tuoitre.vn/di-tim-di-san-am-nhac-van-cao-20250611091644672.htm