ฟอรัมลิขสิทธิ์เวียดนาม

ผู้เข้าร่วมฟอรัมประกอบด้วย นาย Tran Hoang อธิบดีสำนักงานลิขสิทธิ์เวียดนาม; นาย Lee Young Ah หัวหน้ากรมความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการค้า (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลี); นาย Park Jung Youl ประธานสำนักงานคุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งเกาหลี; พร้อมด้วยตัวแทนจากสำนักงานลิขสิทธิ์เวียดนาม หน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องหลายแห่ง; ตัวแทนจากสำนักงานลิขสิทธิ์เกาหลี; ตัวแทนจากสำนักงานคุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งเกาหลี; องค์กรบริหารจัดการลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง สมาคม และธุรกิจต่างๆ ในอุตสาหกรรม ดนตรี …

ในคำกล่าวเปิดงาน นาย Tran Hoang ผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ กล่าวว่า การประชุมลิขสิทธิ์เวียดนาม-เกาหลีครั้งนี้ เป็นหนึ่งในกิจกรรมประจำปีเพื่อดำเนินการตามบันทึกความร่วมมือระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม และกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลี ซึ่งลงนามเมื่อปี 2556

ในปีนี้ การประชุมจัดขึ้นภายใต้หัวข้อ "นโยบายลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลและทางเลือกความร่วมมือระหว่างสองประเทศ" โดยเน้นเป็นพิเศษที่การคุ้มครองลิขสิทธิ์เพลง

การประชุมลิขสิทธิ์เวียดนาม-เกาหลี ปี 2024

ในส่วนของผลกระทบ ทางเศรษฐกิจ ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่อิงลิขสิทธิ์ ผู้อำนวยการ Tran Hoang กล่าวว่า จากข้อมูลการสำรวจของ WIPO พบว่า ในประเทศพัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐอเมริกา ผลกระทบนี้คิดเป็นประมาณ 11.99% ของ GDP และในเกาหลีใต้คิดเป็น 9.89% ของ GDP ในขณะที่ประเทศกำลังพัฒนา เช่น จีน ผลกระทบนี้คิดเป็นประมาณ 7.35% ของ GDP และมาเลเซียและไทยคิดเป็น 5.7% ของ GDP

นาย Tran Hoang กล่าวว่า "ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า การคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องอย่างมีประสิทธิภาพ มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการสนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของแต่ละประเทศ"

ผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์กล่าวเพิ่มเติมว่า ในเวียดนาม จากการประมาณการ มูลค่าเพิ่มของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่สนับสนุนเศรษฐกิจนั้นอยู่ที่ประมาณ 5.82% ในปี 2018; 6.02% ในปี 2019; และลดลงเหลือประมาณ 4.32% และ 3.92% ในปี 2020 และ 2021 ตามลำดับ เนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19; แต่ในปี 2022 อุตสาหกรรมเหล่านี้เริ่มฟื้นตัวและมูลค่าการสนับสนุนเพิ่มขึ้น โดยประมาณอยู่ที่ 4.04%

มูลค่าการผลิตจากอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามในช่วงปี 2018-2022 มีมูลค่าเฉลี่ยประมาณ 1,059 ล้านล้านด่อง (ประมาณ 44 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยในจำนวนนี้ กิจกรรมด้านศิลปะการแสดงมีการเติบโตในช่วงเวลาเดียวกัน โดยมีมูลค่าการผลิตเพิ่มขึ้นเฉลี่ยปีละ 5.59% และมูลค่าเพิ่มเพิ่มขึ้นเฉลี่ยปีละ 5.67%

เวียดนามมีศักยภาพในการพัฒนาตลาดดนตรี และมีเงื่อนไขและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในการเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงดนตรีระดับนานาชาติขนาดใหญ่

โดยเน้นย้ำถึงเจตนารมณ์ของมติที่ 1755/QD-TTg ลงวันที่ 8 กันยายน 2559 ของ นายกรัฐมนตรี ที่อนุมัติยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนาม โดยมุ่งเป้าหมายให้เวียดนามสร้างอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งและแข่งขันได้ภายในปี 2583 ซึ่งมีส่วนสนับสนุนประมาณ 7% ของ GDP ของประเทศ ผู้อำนวยการยังกล่าวอีกว่า ยุคดิจิทัลและอินเทอร์เน็ตได้มอบโอกาสมากมายให้เราเข้าถึงผลงาน การแสดง การบันทึก และการออกอากาศได้ทุกที่ทุกเวลา แต่ก็ยังก่อให้เกิดความท้าทายในการคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องในด้านต่างๆ ของชีวิตทางสังคม รวมถึงการคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับงานดนตรีในสภาพแวดล้อมดิจิทัล ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมดนตรีของแต่ละประเทศ

ตามที่ผู้อำนวยการ Tran Hoang กล่าว การแสวงหาประโยชน์และการใช้ผลงานดนตรีในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ข้ามพรมแดนในโลกไซเบอร์ ก่อให้เกิดปัญหามากมายที่ต้องได้รับการแก้ไข การละเมิดลิขสิทธิ์ผลงานดนตรีจำนวนมากเกิดขึ้นจากการยักยอก การแอบอ้างเป็นผู้ประพันธ์และเจ้าของลิขสิทธิ์ การคัดลอก เผยแพร่ แจกจ่าย และดัดแปลงผลงานโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ประพันธ์หรือเจ้าของ ทำให้ผู้ถือลิขสิทธิ์ได้รับความเสียหายอย่างมาก และสร้างความยากลำบากมากมายให้กับหน่วยงานบริหารและบังคับใช้กฎหมายในการตรวจจับและจัดการกับกรณีเหล่านี้

นาย Tran Hoang กล่าวเพิ่มเติมว่า "ในการประชุมครั้งนี้ นอกจากการแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์เกี่ยวกับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างเวียดนามและเกาหลีใต้ รวมถึงบทบาทสำคัญขององค์กรลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง และผู้ให้บริการตัวกลางของทั้งสองประเทศแล้ว ผมหวังว่าวิทยากรและผู้แทนจะเสนอแนวทางแก้ไขทางกฎหมายและเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจง เพื่อสนับสนุนการบังคับใช้ลิขสิทธิ์โดยทั่วไป และลิขสิทธิ์สำหรับงานดนตรีโดยเฉพาะอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับบทเรียนอันมีค่าจากฝ่ายเกาหลีใต้ในการบริหารจัดการและบังคับใช้ลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมโดยทั่วไป และอุตสาหกรรมดนตรีโดยเฉพาะ"

ผู้อำนวยการเน้นย้ำว่า เวทีนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับองค์กร บุคคล และธุรกิจจากเวียดนามและเกาหลีใต้ในอุตสาหกรรมดนตรีในการแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ และแสวงหาโอกาสความร่วมมือในอนาคต

ตัวแทนจากสำนักงานความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการค้า (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลีใต้) ได้กล่าวสุนทรพจน์

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในฟอรัม ประธานสำนักงานคุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งเกาหลี นายปาร์ค จอง ยูล กล่าวว่า นี่เป็นโอกาสอันมีค่าสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านลิขสิทธิ์จากทั้งสองประเทศที่จะได้ “นั่งลง” พูดคุยและแลกเปลี่ยนความเข้าใจระหว่างสองชาติ โดยมีหัวข้อของฟอรัมคือ “นโยบายลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลและทางเลือกความร่วมมือ” นายปาร์ค จอง ยูล ยืนยันว่า นี่เป็นช่วงเวลาที่ต้องอาศัยความร่วมมืออย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่มีประเด็นเกี่ยวกับลิขสิทธิ์มากมายที่ต้องหารือกัน ช่วงเวลานี้ต้องการความพยายามมากยิ่งขึ้นจากทั้งผู้สร้างสรรค์และผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของลิขสิทธิ์

นายปาร์ค จอง ยูล กล่าวว่า ปัจจุบันมีการตรวจพบการละเมิดลิขสิทธิ์บ่อยครั้งบนแพลตฟอร์มต่างๆ เขาเชื่อว่าการแบ่งปันประสบการณ์จะช่วยสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับคุณค่าของลิขสิทธิ์ เขาให้เหตุผลว่าเราจำเป็นต้องร่วมมือกันอย่างแข็งขันมากขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งที่เรามีอยู่ เขายังเชื่ออีกว่า "ในอนาคตเราจะก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ โดยความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาด้านเทคโนโลยี นี่เป็นโอกาสที่ดีมาก" นายปาร์ค จอง ยูล กล่าว

ภายใต้กรอบการประชุมเวียดนาม-เกาหลีว่าด้วยลิขสิทธิ์ ปี 2024: นโยบายลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลและแผนความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ผู้แทนจะได้รับข้อมูลและมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายและแนวโน้มด้านลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล ตลอดจนแผนความร่วมมือระหว่างสองประเทศเพื่อพัฒนาลิขสิทธิ์และอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอภิปรายในฟอรัมครอบคลุมสองประเด็นหลัก ได้แก่ นโยบายลิขสิทธิ์กับปัญญาประดิษฐ์ (AI) (เนื้อหาหลักคือคู่มือเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ AI โดยคุณลี ฮา ยัง จากสำนักงานความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการค้า กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลีใต้) และการพัฒนาลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล นโยบายและแนวโน้มล่าสุด (คุณฟาม ทันห์ ตุง จากกรมการจัดการลิขสิทธิ์ สิทธิที่เกี่ยวข้อง และความร่วมมือระหว่างประเทศ สำนักงานลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม)

ส่วนที่ 2 ทางเลือกความร่วมมือทวิภาคีเพื่อการพัฒนาลิขสิทธิ์และอุตสาหกรรมวัฒนธรรม: สถานะขององค์กรบริหารจัดการเพลงรวมของเกาหลีและแผนการขยายตัว (นายปาร์ค ซู โฮ - หัวหน้าฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ สมาคมลิขสิทธิ์เพลงเกาหลี), การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเกาหลีและทางเลือกความร่วมมือระหว่างธุรกิจเนื้อหาของทั้งสองประเทศ (นายซอง อิม กยอง - หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน Kocca ในเวียดนาม), การคุ้มครองลิขสิทธิ์เพลงในสภาพแวดล้อมดิจิทัลในเวียดนาม (ศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์เพลงเวียดนาม (VCPMC)), ลิขสิทธิ์เพลงในสภาพแวดล้อมดิจิทัลในเวียดนาม (สำนักงานกฎหมาย Phan Law Vietnam)

แหล่งที่มา: https://toquoc.vn/dien-dan-ban-quyen-viet-nam-han-quoc-nam-2024-ban-quyen-tren-moi-truong-so-20240326120731631.htm