การปรับโครงสร้างการมอบหมายงานชั่วคราวในกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

ตามมติที่ 3293/QD-BCT รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เหงียน ฮอง เดียน จะรับผิดชอบภาคพลังงาน การวางแผน และการใช้ทรัพยากรที่ดินในภาคพลังงาน กำกับดูแลกรมองค์กรและบุคลากร กรมกฎหมาย สำนักงานตรวจการแผ่นดิน และสำนักงานคณะกรรมการพรรคโดยตรง รวมถึงกำกับดูแลการดำเนินงานด้านการบริหารจัดการของรัฐในภาคน้ำมัน ก๊าซ และไฟฟ้า

รัฐมนตรีเหงียน ฮ่อง เดียน จะดำรงตำแหน่งประธานสภา 5 สภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการในภาคอุตสาหกรรมและการค้า รวมถึง คณะกรรมการอำนวยการ 35 ของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า คอยติดตามความคืบหน้าของความตึงเครียด ทางการเมือง ระหว่างประเทศ ความขัดแย้งทางการค้า และแนวโน้มการกีดกันทางการค้าในโลก ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ส่งเสริมการค้าระดับชาติ ป้องกันการทุจริตและประหยัด สร้างสรรค์และพัฒนาวิสาหกิจ คณะกรรมการสั่งการป้องกันภัยธรรมชาติและค้นหาและกู้ภัย...

มติดังกล่าวระบุอย่างชัดเจนถึงการมอบหมายงานให้กับรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า Nguyen Sinh Nhat Tan ในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: การจัดการการแข่งขัน การคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค การป้องกันการค้า การส่งออก การนำเข้า การจัดการปัญหาที่เกี่ยวข้องกับดุลการค้าและบริการทางการค้า การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ความปลอดภัยของอาหาร อีคอมเมิร์ซและ เศรษฐกิจ ดิจิทัล อุตสาหกรรมเคมี เทคโนโลยีสารสนเทศ สิ่งแวดล้อม การป้องกันน้ำท่วมและพายุ การป้องกันอัคคีภัยและความปลอดภัย การฝึกอบรม น้ำมันและก๊าซ ถ่านหิน การจัดการตลาด ไฟฟ้า พลังงานหมุนเวียน การป้องกันประเทศและอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ การป้องกันอาชญากรรม ทิศทางในสาขาการพัฒนาตลาดในประเทศ การส่งเสริมการค้า อุตสาหกรรมเครื่องจักรกล อุตสาหกรรมการผลิต อุตสาหกรรมสนับสนุน โลหะวิทยาและแร่ธาตุ

*รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเหงียน ซินห์ นัท ตัน*

นอกจากนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ เหงียน ซิงห์ นัท ตัน ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบด้านข้อมูลข่าวสารและโฆษกกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ประธานสภาวิทยาศาสตร์ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์ การป้องกันและควบคุมยาเสพติดและการค้าประเวณี และคณะกรรมการอำนวยการป้องกันอาชญากรรม...

ขณะเดียวกัน รองปลัดกระทรวงเหงียน ซิงห์ นัท ตัน ยังได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าคณะเจรจาของรัฐบาลด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับพันธมิตรในกรอบอาเซียน เอเปค อาเซม ดับเบิลยูทีโอ ตลอดจนองค์กรและฟอรัมเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศอื่นๆ รับผิดชอบทั่วไปในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสำนักงานการค้าเวียดนามในต่างประเทศ รับผิดชอบความสัมพันธ์ทวิภาคีและการพัฒนาตลาด ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางการค้าและการป้องกันการค้าในต่างประเทศสำหรับสินค้าเวียดนามในประเทศยุโรป

ไทย รัฐมนตรีช่วยว่าการเหงียน ซิงห์ นัท ตัน ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวแทนของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า (กรม WTO) ประจำคณะผู้แทนถาวรแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามประจำสหประชาชาติ WTO และองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ ในกรุงเจนีวา (ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) ในนามของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เขากำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมและการค้าใน 42 จังหวัดและเมือง กำกับดูแลหน่วยงานโดยตรง เช่น กรมนโยบายการค้าพหุภาคี กรมป้องกันการค้า กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี คณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ กรมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์และเศรษฐกิจดิจิทัล กรมเทคนิคความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมในอุตสาหกรรม กรมสารเคมี กรมนำเข้าและส่งออก สถาบันและโรงเรียนภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กรมน้ำมันและก๊าซและถ่านหิน กรมประหยัดพลังงานและการพัฒนาอย่างยั่งยืน กรมตลาดยุโรป-อเมริกา หน่วยงานกำกับดูแลไฟฟ้า กรมไฟฟ้าและพลังงานหมุนเวียน กรมทั่วไปด้านการจัดการตลาด กรมตลาดในประเทศ กรมอุตสาหกรรม กรมส่งเสริมการค้า สำนักงานคณะกรรมการกำกับทิศทางการบูรณาการเศรษฐกิจระหว่างประเทศระหว่างภาคส่วน สำนักงานคณะกรรมการกำกับทิศทางการพัฒนาพลังงานแห่งชาติและโครงการน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำคัญของรัฐ และสำนักข่าวของกระทรวง...

ในการตัดสินใจหมายเลข 3293/QD-BCT รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า Phan Thi Thang ได้รับมอบหมายให้กำกับดูแลด้านการวางแผน การลงทุน การเงิน นวัตกรรมองค์กร อุตสาหกรรมและการค้าในท้องถิ่น เศรษฐกิจส่วนรวม สำนักงาน การปฏิรูปการบริหาร อุตสาหกรรมเบา รวมถึงอุตสาหกรรมผู้บริโภค อาหาร และการแปรรูปอื่นๆ

นอกจากนี้ รองรัฐมนตรี Phan Thi Thang ยังมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการคุ้มครองสุขภาพ การวางแผนประชากรและครอบครัว ความสัมพันธ์ทวิภาคีและการพัฒนาตลาด ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการจัดการข้อพิพาททางการค้าและการป้องกันการค้าในต่างประเทศกับสินค้าเวียดนามในประเทศในเอเชีย แอฟริกา และอเมริกา

กำกับดูแลกรมตลาดเอเชีย-แอฟริกา สำนักงานกระทรวง กรมวางแผนการเงิน กรมตลาดอเมริกา (งานที่เกี่ยวข้องกับตลาดอเมริกา) กรมอุตสาหกรรมท้องถิ่น กรมอุตสาหกรรม (งานที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเบา อุตสาหกรรมบริโภค อาหาร และการแปรรูปอื่นๆ) โดยตรง นอกจากนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ พันธิ ธัง จะกำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมและการค้าของอีก 21 ท้องถิ่นที่เหลือ

แหล่งที่มา