ส.ก.ป.
สำนักพิมพ์ The Talking Eyes (สำนักพิมพ์ Kim Dong) เป็นผลงานสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ข้อความต่างๆ ได้รับการถ่ายทอดโดย Huy Hai ผู้เขียนอย่างนุ่มนวลและเป็นธรรมชาติ
ฮุยไห่ นักเขียนรุ่น 9X วัย 90 ปี ผู้ซึ่งกำลังทุ่มเทความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อตอกย้ำชื่อเสียงของตนเอง เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Live Again (สำนักพิมพ์ Sbooks and Literature), รวมเรื่องสั้น Looking for Each Other in the City (สำนักพิมพ์ Kim Dong), Knowing There Will Be Yesterday (สำนักพิมพ์ Vietnamese Women Publishing House) และ We Are Each Other's Youth (สำนักพิมพ์ Culture - Literature Publishing House ซึ่งจัดพิมพ์ร่วมกับสำนักพิมพ์ Bao Chau) ผลงานเรื่อง The Talking Eyes ถือเป็นการก้าวเข้าสู่วงการวรรณกรรมเด็กครั้งแรกของเขา
เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน ดังนั้น Talking Eyes จึงไม่ได้เน้นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพและการเรียน แต่เน้นไปที่ครอบครัวและความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในวง ตัวละครหลักคือเด็กชายชื่อมีอา ซึ่งอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายาย พ่อแม่ ลุงฮุย "สาวโสด" และน้องชาย "ที่ไม่น่ารัก" ชื่อหุ่ง
 |
“Talking Eyes” เป็นผลงานวรรณกรรมสำหรับเด็กเล่มแรกของ Huy Hai ผู้ประพันธ์ 9X |
เพราะพ่อแม่ต่างก็ยุ่งอยู่กับงาน ปู่ย่าตายายจึงเป็นคนที่มีอาและพี่น้องผูกพันมากที่สุด บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับมีอาและพี่น้องของเขา เพราะคุณปู่มีเรื่องราวมากมายที่จะเล่าให้พวกเขาฟัง
จากเรื่องราวที่คุ้นเคย เรียบง่าย และบางครั้งก็ตลกขบขันระหว่างปู่และหลานทั้งสามคน เช่น เรื่องราวเกี่ยวกับชื่อ เรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องในครอบครัว เรื่องราวเกี่ยวกับรางวัลและการลงโทษเมื่อทำถูกหรือผิด เรื่องราวเกี่ยวกับการรักษาสัญญา... เรื่องราวเหล่านี้สามารถพบได้ในทุกครอบครัว ดังนั้นเมื่ออ่าน Talking Eyes เด็กๆ จะสามารถพบกับความใกล้ชิดและคุ้นเคยกับตัวเองได้อย่างง่ายดาย
“ในฐานะพี่น้องในครอบครัวเดียวกัน เมื่อเล่นด้วยกัน เราต้องรู้จักยอมซึ่งกันและกัน ไม่ทะเลาะหรือทะเลาะกัน ด้วยวิธีนี้เราจะรักกัน และเมื่อพี่น้องรักกัน ปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของเราก็จะสบายใจ นั่นคือความรักของทุกคนในครอบครัว” (ข้อความบางส่วน จาก The Eyes That Can Speak โดย Huy Hai)
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Talking Eyes ยังนำเสนอข้อความที่มีความหมายเกี่ยวกับความรักระหว่างสมาชิกในครอบครัว ดังที่คุณปู่ได้บอกกับมีอาว่า ดวงตาเป็นหน้าต่างสู่จิตวิญญาณ “ดวงตาไม่เพียงช่วยให้เรามองเห็น โลก ภายนอก แต่ยังช่วยให้เราเก็บความคิดและความรู้สึกภายในไว้ด้วย ดวงตายังบอกเล่าความคิดของเราเองอีกด้วย” ดังนั้น การจะรักใครสักคน บางครั้งคุณเพียงแค่มองเข้าไปในดวงตาของเขา แล้วจึงค่อย ๆ ใส่ใจ แบ่งปัน และเห็นอกเห็นใจเขาในเวลาที่เหมาะสม
นอกจากนี้ ฮุยไห่ ผู้เขียนยังได้ถ่ายทอดความรักและความหลงใหลในการอ่านให้กับเด็กๆ ผ่านเรื่องราวระหว่างมีอาและฮุย ลุงของเธออย่างชาญฉลาด ช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่า "หนังสือแต่ละเล่มมีคุณค่าในตัวเอง" จากการพูดคุยแลกเปลี่ยนระหว่างลุงกับหลาน ผู้อ่านรุ่นเยาว์จะได้เรียนรู้ว่าหนังสือเกิดขึ้นได้อย่างไร ประโยชน์ของการอ่าน รวมถึงความหมายของการแบ่งปันหนังสือให้ทุกคนหลังจากอ่านจบ
ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ จากผู้เขียน Huy Hai จะเป็นกำลังใจและแรงบันดาลใจให้เด็กๆ จุดประกายความรักในการอ่านหนังสือ ดังจะเห็นได้จากเรื่องราวที่คุณปู่เล่าให้ฟังว่ามีอาว่า "การอ่านหนังสือจะช่วยเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้น การอ่านหนังสือยังช่วยให้เรียนรู้เรื่องราวต่างๆ ได้มากขึ้นอีกด้วย เรื่องราวเหล่านี้ทำให้หัวใจดวงน้อยๆ ของฉันอบอุ่น"
Talking Eyes เล่มนี้ มีเพียง 100 หน้า พร้อมภาพประกอบน่ารักๆ จากศิลปิน Nonchan เป็นของขวัญล้ำค่าสำหรับเด็กๆ ช่วยให้พวกเขาเข้าใจและรักคนที่พวกเขารักและสิ่งของรอบตัว แม้นี่จะเป็นครั้งแรกที่ฮุ่ยไห่ได้เข้ามาสู่วงการวรรณกรรมเด็ก แต่ฉันเชื่อว่าฮุ่ยไห่จะก้าวไปไกลกว่านี้ หากเขามีความรักและหลงใหลในตัวเด็กๆ มากพอ
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)