นวัตกรรมในประสบการณ์ทางวัฒนธรรม

พลังแห่งเทคโนโลยีและความมุ่งมั่นของคนรุ่นใหม่

ในบริบทของการปฏิวัติทางเทคโนโลยีที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมกำลังเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ แต่ก็เปิดโอกาสใหม่ๆ มากมายเช่นกัน โดยอาศัยเทคโนโลยีทำให้เยาวชนจำนวนมากได้ริเริ่มโครงการที่มีความหมายเพื่อรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติในรูปแบบที่ทันสมัยและใกล้ชิดประชาชนมากขึ้น ตัวอย่างทั่วไปคือโครงการ “Back to the Village” ที่ก่อตั้งโดยคุณ Ngo Quy Duc โดยมีเป้าหมายเพื่อเผยแพร่หัตถกรรมแบบดั้งเดิมให้กับชุมชนที่กว้างขึ้น ตั้งแต่ปี 2020 เว็บไซต์ velang.vn ได้อัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมในฮานอย ไฮเซือง นามดิ่ญ เว้... อย่างต่อเนื่อง โดยกลายเป็นที่คุ้นเคยสำหรับผู้ที่รักการเรียนรู้วัฒนธรรมแต่ไม่มีโอกาสไปเยี่ยมชมด้วยตนเอง

นอกจากนี้ ในปี 2020 กลุ่มคนรุ่นใหม่จากกลุ่ม Gen Z ได้เปิดตัวโครงการ Truong Ca Kich Vien ซึ่งเป็นการสร้างพิพิธภัณฑ์ออนไลน์เกี่ยวกับศิลปะการละครพื้นบ้านของเวียดนาม รูปแบบดั้งเดิมเช่น หุ่นน้ำ เฉา เติง ไกรลวง หรือการแสดงพิเศษ เช่น ฮัตบาเตรา ฮัตกัวลอย ตรอซวนฟา... ทั้งหมดถูกแปลงเป็นดิจิทัลและนำเสนออย่างมีชีวิตชีวาบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ด้วยกราฟิกที่สะดุดตาและเนื้อหาที่เข้าถึงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2022 โปรเจ็กต์นี้ได้สร้างความประทับใจด้วยการจัดนิทรรศการ “Bac nhip tang bong” โดยผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้ากับการแสดงทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ตั้งแต่สารคดี “Doan truong vinh hoa” ไปจนถึงภาพยนตร์ 3 มิติที่ผสมผสานการแสดงแบบดั้งเดิมและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์

ล่าสุด โปรเจ็กต์ “Vietnamese Features” ได้ถือกำเนิดขึ้น โดยนำเสนอเรื่องราวทางวัฒนธรรมผ่านมุมมองที่ทันสมัย ​​แปลกใหม่ไม่ซ้ำใคร เหมาะกับรสนิยมของคนรุ่นใหม่ ผลิตภัณฑ์มีการลงทุนในเนื้อหาและเทคนิค แบ่งออกเป็นคลิปสั้นๆ ที่เหมาะสำหรับแพลตฟอร์ม เช่น TikTok, YouTube, Threads... จึงดึงดูดผู้ชมและการโต้ตอบได้เป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ ยังมีโครงการริเริ่มอื่นๆ เช่น โครงการศิลปะชุดหนึ่งของกลุ่ม Hieu Van Ngu บนแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์ก หรือโครงการ Y Van Hien ที่เชี่ยวชาญในการบูรณะเครื่องแต่งกายโบราณโดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์สมัยใหม่ ล้วนแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของการ "จับกระแส" รสนิยมของผู้ชมรุ่นเยาว์ในยุคของเนื้อหาดิจิทัล

เห็นได้ชัดว่าคนรุ่นใหม่เป็นและจะยังคงมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมของชาติต่อไป ด้วยการสนับสนุนที่แข็งแกร่งจากเทคโนโลยีสมัยใหม่และการชี้นำจากคนรุ่นก่อน

โอกาสและความท้าทายในสาขาการสร้างสรรค์งานศิลปะ

เทคโนโลยี AI ยังค่อยเป็นค่อยไปปรับเปลี่ยนแนวทางการเข้าถึงและสร้างสรรค์ในด้านวัฒนธรรมและศิลปะของผู้คน หากในอดีตศิลปะเกี่ยวข้องกับอารมณ์ความรู้สึก สัญชาตญาณ และความสั่นสะเทือนอันลึกล้ำของมนุษย์ ปัจจุบัน AI ได้ก้าวเข้ามาเป็นเครื่องมือสนับสนุนที่ทรงพลัง ไม่ว่าจะเป็นการอนุรักษ์มรดก การฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ไปจนถึงการเปิดขอบเขตใหม่ๆ ของความคิดสร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม โอกาสอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้ก็มาพร้อมกับความท้าทายมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านจริยธรรม อคติทางอัลกอริทึม และความไม่เท่าเทียมในการเข้าถึงเทคโนโลยี

คุณสมบัติที่โดดเด่นประการหนึ่งของ AI ก็คือความสามารถในการรักษาและแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล ด้วยเทคโนโลยีการสแกน 3 มิติ การประมวลผลภาพและการสร้างแบบจำลองเชิงพื้นที่ ผู้คนจึงสามารถสร้างโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ได้อย่างแม่นยำน่าประทับใจ ตัวอย่างเช่น โครงการ Google Arts & Culture ได้แปลงงานศิลปะ สิ่งประดิษฐ์ และอนุสรณ์สถานนับล้านชิ้นทั่วโลกให้เป็นดิจิทัล ทำให้ผู้คนหลายล้านคนสามารถเข้าถึงได้เพียงคลิกเดียว ในเวียดนาม มีการนำ AI มาประยุกต์ใช้ในการแปลงผลงานสำคัญต่างๆ ให้เป็นดิจิทัล เช่น ป้อมปราการหลวงทังลอง เพื่อช่วยรักษาและถ่ายทอดคุณค่าทางประวัติศาสตร์ให้กับคนรุ่นต่อไป นอกจากนี้ เทคโนโลยีการประมวลผลภาษาธรรมชาติยังรองรับการถอดรหัสข้อความโบราณ โดยทั่วไปจะใช้ AI เพื่อถอดรหัสภาษา Linear B ของกรีกโบราณ ซึ่งเปิดโอกาสให้มีการค้นพบใหม่ๆ มากมายเกี่ยวกับอารยธรรมนี้

ในด้านศิลปะภาพ AI กำลังเคลื่อนไหวอย่างทรงพลัง อัลกอริทึมเช่น DeepDream หรือ DALL-E สามารถเปลี่ยนคำอธิบายที่เขียนไว้เป็นภาพที่ชัดเจนและสร้างสรรค์ได้ ตัวอย่างที่ชัดเจนคือภาพวาด "Edmond de Belamy" ที่สร้างโดย AI ซึ่งได้รับการประมูลไปในราคาสูงกว่า 400,000 เหรียญสหรัฐ ซึ่งยืนยันว่าเทคโนโลยีนี้ไม่ใช่แค่การทดลองเท่านั้น แต่ยังสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจและศิลปะอีกด้วย ในอุตสาหกรรมดนตรี AI ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับกระบวนการสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตอีกด้วย เครื่องยนต์ AIVA ถูกนำมาใช้เพื่อแต่งเพลงซิมโฟนีและใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์และวิดีโอเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง AI มีส่วนสนับสนุนในการทำให้ซิมโฟนีหมายเลข 10 ของเบโธเฟนที่ยังไม่เสร็จเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นโครงการอันทะเยอทะยานเพื่อสร้างสรรค์จิตวิญญาณและเอกลักษณ์ของอัจฉริยภาพทางดนตรีนี้ขึ้นมาใหม่ ในสาขาสถาปัตยกรรม AI รองรับการออกแบบอาคารด้วยความแม่นยำสูง เพิ่มประสิทธิภาพการใช้พื้นที่ และประหยัดพลังงาน เครื่องมือเช่น Grasshopper ช่วยให้สถาปนิกสามารถบรรลุความคิดต่างๆ มากมายซึ่งทั้งทันสมัยและยั่งยืน

อย่างไรก็ตาม การพัฒนา AI ที่แข็งแกร่งยังก่อให้เกิดปัญหาเร่งด่วนมากมายอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งลิขสิทธิ์และจริยธรรมในการสร้างสรรค์ยังคงเป็นคำถามใหญ่ ผลงานที่สร้างด้วย AI เป็นของใคร – ศิลปิน โปรแกรมเมอร์ หรือองค์กรที่พัฒนา AI? คำถามนี้ไม่ได้รับคำตอบที่น่าพอใจและต้องมีการดำเนินการตามข้อบังคับทางกฎหมายที่ชัดเจนมากขึ้นในอนาคต

ส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมระดับโลก

เทคโนโลยี AI มีบทบาทสำคัญเพิ่มมากขึ้นในการรักษาและส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมทั่วโลก AI ไม่ใช่เพียงเครื่องมือทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเปิดทางใหม่ๆ ในการรักษาและสืบสานคุณค่าทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะมรดกและภาษาต่างๆ ที่มีความเสี่ยงต่อการสูญหาย

เทคโนโลยี AI มีบทบาทสำคัญเพิ่มมากขึ้นในการรักษาและส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมทั่วโลก (ภาพ: นิตยสารทฤษฎีการเมือง)

ด้วยความสามารถในการบันทึก วิเคราะห์ และสร้างขึ้นใหม่ AI จึงช่วยฟื้นภาษาพูดที่ไม่เคยมีระบบการเขียนอย่างเป็นทางการขึ้นมาได้ ตัวอย่างทั่วไปคือโครงการความร่วมมือระหว่างรัฐบาลไอซ์แลนด์และ OpenAI ที่ใช้ GPT-4 เพื่ออนุรักษ์ภาษาถิ่นไอซ์แลนด์ ซึ่งช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติในบริบทของโลกาภิวัตน์ ตัวอย่างอีกประการหนึ่งคือโครงการ AINU-GO AI ของมหาวิทยาลัยเกียวโต (ประเทศญี่ปุ่น) ที่เปิดตัวในปี 2020 เพื่ออนุรักษ์ภาษาไอนุ ซึ่งเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยในฮอกไกโดและโอกินาว่า ซึ่งมีความเสี่ยงที่จะหายไปตามคำเตือนของ UNESCO ตั้งแต่ปี 2009 ด้วยข้อมูลเสียงที่รวบรวมจากเจ้าของภาษา ระบบ AI จึงสามารถจำลองหน่วยเสียงได้มากถึง 94% และคำศัพท์ได้ 80% ช่วยให้ฟื้นคืนเสียงให้ใกล้เคียงกับเสียงต้นฉบับได้

บริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ต่าง ๆ ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความพยายามนี้ด้วย Microsoft ได้พัฒนาเครื่องมือ AI ผ่านทางโครงการมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อสนับสนุนชุมชนในการอนุรักษ์และพัฒนามรดกโดยใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ โดยขยายการเข้าถึงไปยังกลุ่มประชากรต่างๆ มากมายทั่วโลก

อย่างไรก็ตาม ความพยายามในการอนุรักษ์ยังต้องเผชิญกับความท้าทายด้านความหลากหลายทางวัฒนธรรมควบคู่ไปด้วย ในปัจจุบัน โมเดล AI ส่วนใหญ่แม้จะสามารถจัดการกับภาษาต่างๆ ได้หลายร้อยภาษา แต่ก็ยังคงได้รับการฝึกอบรมจากข้อมูลภาษาอังกฤษหรือวัฒนธรรมตะวันตกเป็นหลัก สิ่งนี้มีความเสี่ยงที่จะทำให้เกิดอคติทางวัฒนธรรม และทำลายอัตลักษณ์ของวัฒนธรรมที่เล็กกว่า จากการโต้ตอบที่หลากหลายยิ่งขึ้นกับผู้ใช้ทั่วโลก ระบบ AI เช่น ChatGPT จึงค่อยๆ รวมบริบทและลักษณะทางวัฒนธรรมที่หลากหลายมากขึ้นเข้าไป ช่วยลดความเสี่ยงของ “การกลมกลืนทางวัฒนธรรม”

ในอนาคต เพื่อให้ AI มีบทบาทเชิงบวกอย่างแท้จริงในด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ผู้เชี่ยวชาญจะเน้นย้ำถึงความสำคัญของการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างเทคโนโลยีและมนุษย์ AI ควรได้รับการมองว่าเป็นเครื่องมือสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ ช่วยให้ศิลปินสำรวจทิศทางใหม่ๆ โดยไม่สูญเสียคุณค่าความเป็นมนุษย์ ในเวลาเดียวกัน การสร้างชุดข้อมูลที่หลากหลายและอัปเดตเป็นประจำจะช่วยให้ AI สะท้อนความอุดมสมบูรณ์ของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันได้อย่างแม่นยำ

ความร่วมมือระหว่างประเทศระหว่างองค์กรทางวัฒนธรรมและเทคโนโลยีจะเป็น “กุญแจสำคัญ” ในการเผยแพร่คุณค่าทางศิลปะระดับโลกอย่างยุติธรรมและยั่งยืน ด้วยศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ AI จะยังคงเคียงข้างไปกับวัฒนธรรมและศิลปะต่อไป แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือมนุษย์ต้องเชี่ยวชาญเทคโนโลยีนี้ด้วยความระมัดระวังและรับผิดชอบ เพื่อให้มั่นใจว่าการพัฒนาทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่จะอุดมสมบูรณ์ด้วยปริมาณเท่านั้น แต่ยังลึกซึ้งทั้งจิตวิญญาณและมนุษยธรรมอีกด้วย

โดตรัง

ที่มา: https://baophapluat.vn/doi-moi-sang-tao-trong-trai-nghiem-van-hoa-post547922.html