โครงการละครร่วมสมัยเวียดนาม-เยอรมันสะท้อนความเป็นจริงของสังคมเมืองร่วมสมัย

ละครเรื่อง "Ngoc Thu" เป็นการผสมผสานระหว่างการละครทดลองสมัยใหม่กับภาษาบทกลอน โดยนำศิลปินผู้มีความสามารถจากเวียดนามและเยอรมนีมารวมกัน

ละครเรื่อง “Ngoc Thu” (อัญมณี) ซึ่งเป็นโครงการบนเวทีที่นำศิลปินชาวเวียดนามและเยอรมันมารวมกัน จะแสดงต่อผู้ชม ในฮานอย 3 รอบการแสดงในวันที่ 26 27 และ 28 กันยายน ที่โรงละครเยาวชน

แก่นแท้ของ “ง็อกทู” คือการเดินทางของคนหนุ่มสาวที่แสวงหาบ้าน เผยให้เห็นพฤติกรรมทางสังคมที่หล่อหลอมชีวิตยุคปัจจุบัน ความปรารถนาในชีวิตเมืองที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา อพาร์ตเมนต์ไม่เพียงแต่เป็นอสังหาริมทรัพย์เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่เชื่อมโยงความฝันกับความเป็นจริงอีกด้วย

ที่นี่เราพบกับเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของยุคสมัย ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้ดิ้นรนกับชีวิตในเมือง การไตร่ตรองถึงความโลภและความปรารถนา หรือแง่มุมต่างๆ ของสังคมที่กำลังดำเนินไปตามการขยายตัวของเมือง

ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน ซี เตียน ผู้อำนวยการโรงละครเยาวชน กล่าวสุนทรพจน์ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ทีมงานฝ่ายสร้างสรรค์ประกอบด้วยนักเขียนบท Thomas Köck ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเยอรมนียุคปัจจุบัน ผู้กำกับ Dao Duy Anh รองหัวหน้าคณะละครเยาวชน และศิลปินละครเวที Lina Oanh Nguyen ซึ่งฝึกฝนศิลปะควบคู่กันไปทั้งในเวียดนามและเยอรมนี

โครงการนี้ถือเป็นก้าวสำคัญหลายประการสำหรับวงการละครเวียดนาม โดยเป็นครั้งแรกที่นักเขียนบทละครชื่อดังชาวเยอรมันได้เขียนบทละครสำหรับวงการละครเวียดนามโดยเฉพาะ และเป็นครั้งแรกที่ Youth Theater ได้ร่วมงานกับนักออกแบบเวทีชาวเยอรมัน-เวียดนามอย่าง Lina Oanh Nguyen

เมื่อวันที่ 23 กันยายนที่ผ่านมา ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน ซี เตียน ผู้อำนวยการโรงละครเยาวชน ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนว่า ความพิเศษที่ละครเรื่อง “Ngoc Thu” มอบให้ไม่ได้มาจากเนื้อเรื่องเพียงอย่างเดียวเท่านั้น

คุณเหงียน ซี เตียน กล่าวว่า องค์ประกอบภาพและเสียงที่ผสานเข้ากับภาษาละครอันไพเราะและการแสดงอันทรงพลังของศิลปิน จะนำมาซึ่งแนวทางการแสดงที่พิเศษสุดบนเวที ณ ที่แห่งนี้ เราจะได้พบกับทั้งภาษาสร้างสรรค์ร่วมสมัยที่โดดเด่นบนเวทีเยอรมัน และผลงานสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของโรงละครเยาวชน

ฉากพิธีเปิดการแสดง (ภาพ: มินห์ ธู/เวียดนาม+)

โทมัส เคิร์ก นักเขียนบทภาพยนตร์ ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ VietnamPlus ว่า เขาสนใจเรื่องราวเกี่ยวกับเยาวชนอยู่เสมอ เพราะที่นั่นเขามีอิสระในการสร้างสรรค์ผลงาน ไม่ถูกจำกัดด้วยกรอบใดๆ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับโรงละครเยาวชนเวียดนามในโครงการ "หง็อกทู"

โทมัส เคิร์ก นักเขียนบทภาพยนตร์ ระบุว่า สังคมเยอรมันและเวียดนามในปัจจุบันมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ เช่น วิถีชีวิตในเมืองที่เร่งรีบ และความยากลำบากของคนหนุ่มสาวในการหาบ้าน โครงการนี้ ศิลปินหวังว่าจะมีส่วนร่วมในการพูดคุยทางศิลปะที่มีความหมายกับชุมชนละครเวทีที่เปี่ยมไปด้วยพลังของเวียดนาม ส่งเสริมความร่วมมือข้ามวัฒนธรรมและ การสำรวจ เชิงสร้างสรรค์

ละครเรื่องนี้แสดงเป็นภาษาเวียดนามและมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/du-an-kich-duong-dai-viet-nam-duc-phan-anh-thuc-trang-xa-hoi-do-thi-duong-dai-post1063532.vnp