Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ทัวร์นาตรัง 4 วัน 3 คืน: ตารางที่พักและอาหารโดยละเอียด

เดินทางไปยังเมืองนาตรังเป็นเวลา 4 วัน 3 คืนพร้อมแผนการเดินทางแบบเที่ยวเองที่ละเอียดสุดๆ: สนุกสนานที่ VinWonders, ว่ายน้ำที่ Hon Mun - Hon Tam, เช็คอินที่ Ponagar Tower, ผ่อนคลายในอาบโคลนแร่

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An03/08/2025

ญาจาง อัญมณีแห่งท้องทะเลเวียดนาม เป็นจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่หลงใหลในน้ำทะเลสีฟ้าใส หาดทรายขาว แสงแดดสีทองอร่าม และประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและ อาหาร อันเป็นเอกลักษณ์ ด้วยแผนการเดินทางญาจาง 4 วัน 3 คืน คุณจะได้สำรวจความงามของเมืองชายฝั่งแห่งนี้อย่างเต็มที่ ตั้งแต่ชายหาดอันงดงาม เกาะอันงดงาม ไปจนถึงอาหารทะเลรสเลิศ

บทความนี้ให้คำแนะนำตั้งแต่ A ถึง Z โดยละเอียด รวมถึงแผนการเดินทาง สถานที่รับประทานอาหาร ที่พัก และเคล็ดลับประหยัดค่าใช้จ่าย เหมาะสำหรับทั้ง นักเดินทาง มือใหม่และมืออาชีพที่ต้องการสำรวจญาจางอย่างเต็มรูปแบบ

ดัชนี
  • ทำไมคุณควรเลือกทัวร์นาตรัง 4 วัน 3 คืน?
  • เปรียบเทียบทัวร์ 3 วัน 2 คืน และ 4 วัน 3 คืน
  • ทริป 4 วัน 3 คืน ที่นาตรัง ต้องเตรียมตัวอะไรบ้าง?
  • แผนการเดินทางโดยละเอียด นาตรัง 4 วัน 3 คืน
  • วันที่ 1: ฮานอย / โฮจิมินห์ซิตี้ - ญาจาง - ทัวร์ชมเมือง
  • วันที่ 2: ทัวร์ 4 เกาะ - ดำน้ำตื้น
  • วันที่ 3: VinWonders Nha Trang - ไป๋ได
  • วันที่ 4: สถาบันสมุทรศาสตร์ - ช้อปปิ้ง - เดินทางกลับ
  • อาหารญาจาง – มีอะไรน่าทานบ้างใน 4 วัน?
  • ค่าเดินทางญาจาง 4 วัน 3 คืน
  • เคล็ดลับสำหรับทริป 4 วัน 3 คืนสุดเพอร์เฟกต์ที่ญาจาง
  • ถาม-ตอบเกี่ยวกับทัวร์นาตรัง 4 วัน 3 คืน
  • สรุป
แผนการเดินทางญาจาง 4 วัน 3 คืน: ตารางอาหารและที่พักโดยละเอียด

ทำไมคุณควรเลือกทัวร์นาตรัง 4 วัน 3 คืน?

ญาจางไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพอันงดงามของทะเลเท่านั้น แต่ยังมอบประสบการณ์ที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการดำน้ำลึก ชมปะการัง เยี่ยมชม VinWonders หรือสำรวจวัฒนธรรมจาม แผนการเดินทาง 4 วัน 3 คืน ถือเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมอย่างยิ่ง เพราะ:

  • เวลาที่เหมาะสม: 4 วัน 3 คืน เพียงพอที่จะเที่ยวชมสถานที่สำคัญๆ เช่น อ่าวนาตรัง เกาะห่อนมุน เกาะห่อนทาม และสถานที่ทางวัฒนธรรมต่างๆ โดยไม่ต้องเร่งรีบ
  • ประสบการณ์หลากหลาย: ผสมผสานทะเล วัฒนธรรม ความบันเทิง และอาหาร เหมาะสำหรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว เพื่อน หรือคู่รัก
  • ราคาไม่แพง: ด้วยตัวเลือกที่พักและร้านอาหารที่มีให้เลือกมากมาย คุณสามารถปรับงบประมาณให้เหมาะกับกระเป๋าเงินของคุณได้อย่างง่ายดาย

เปรียบเทียบทัวร์ 3 วัน 2 คืน และ 4 วัน 3 คืน

เกณฑ์ 3 วัน 2 คืน 4 วัน 3 คืน
เวลาเยี่ยม จำกัด สำรวจเฉพาะอ่าวนาตรังและเกาะ 1-2 เกาะเท่านั้น ผ่อนคลาย มีเวลาให้กับ VinWonders วัฒนธรรมจาม และการพักผ่อนมากขึ้น
ประสบการณ์ เน้นเที่ยวทะเลและเกาะเป็นหลัก หลากหลายมากขึ้นทั้งความบันเทิง วัฒนธรรม และอาหาร
ค่าใช้จ่าย 2-3.5 ล้านดอง/คน 3.5-5 ล้านดองต่อคน ประสบการณ์ที่เหนือกว่า
เหมาะสำหรับ คนยุ่งที่ต้องการประสบการณ์ที่รวดเร็ว ผู้ที่ต้องการสำรวจเมืองญาจางอย่างลึกซึ้งและเต็มที่

ทริป 4 วัน 3 คืน ที่นาตรัง ต้องเตรียมตัวอะไรบ้าง?

การทัวร์แบบนำเที่ยวด้วยตนเองหรือแบบมีไกด์นำเที่ยว จำเป็นต้องมีการเตรียมตัวอย่างรอบคอบเพื่อให้มั่นใจว่าจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่น นี่คือรายการตรวจสอบโดยละเอียด:

  1. เอกสารแสดงตัวตน: บัตรประจำตัวประชาชน/บัตรข้าราชการ, ใบขับขี่ (กรณีเช่ารถจักรยานยนต์), สูติบัตร (กรณีเดินทางพร้อมเด็ก)
  2. กระเป๋าเดินทางแบบเบา: กระเป๋าเป้ใบเล็ก กระเป๋าแบบกันน้ำ เพื่อปกป้องสัมภาระเมื่อไปเที่ยวทะเลหรือดำน้ำ
  3. การแต่งกาย: ชุดว่ายน้ำ ครีมกันแดด รองเท้าผ้าใบ หมวกปีกกว้าง แว่นกันแดด และแจ็คเก็ตบางๆ สำหรับตอนเย็น
  4. สิ่งของส่วนตัว: ครีมกันแดด SPF 50+, ยาสามัญ (อาการเมารถ ปวดหัว) แบตเตอรี่สำรอง และกล้องถ่ายรูป/โทรศัพท์
  5. เงินสด: พกเงินสดติดตัวไว้ประมาณ 1.5-2 ล้านดอง สำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัว ซื้อของพิเศษ หรือให้ทิปไกด์นำเที่ยว

เคล็ดลับสำหรับมือโปร: จองตั๋ว VinWonders หรือทัวร์เกาะล่วงหน้าผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อรับส่วนลด หากเช่ารถจักรยานยนต์ ควรเลือกสถานที่ที่มีชื่อเสียงใกล้ใจกลางเมืองญาจาง เพื่อรับประกันคุณภาพของรถ

แผนการเดินทางญาจาง 4 วัน 3 คืน: ตารางอาหารและที่พักโดยละเอียด

แผนการเดินทางโดยละเอียด นาตรัง 4 วัน 3 คืน

แผนการเดินทางด้านล่างนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสบการณ์ของคุณให้เหมาะสมที่สุด ช่วยให้คุณสำรวจความสวยงามของนาตรังได้อย่างเต็มที่ ตั้งแต่ทะเลและเกาะต่างๆ ความบันเทิง ไปจนถึงวัฒนธรรมและอาหาร

วันที่ 1: ฮานอย/HCMC - ญาจาง - ทัวร์ชมเมือง

สว่าง:

  • 06:00-07:00 น. ออกเดินทางจากฮานอย/โฮจิมินห์ สู่ นาตรัง โดยเครื่องบิน (ราคาตั๋วประมาณ 800,000-1.5 ล้านดอง) หรือรถบัส (ราคา 300,000-500,000 ดอง ใช้เวลาเดินทาง 10-12 ชั่วโมง)
  • 09:00 น. เดินทางถึงเมืองญาจาง เช็คอินที่โรงแรมหรือโฮมสเตย์ในถนน Tran Phu หรือบริเวณ Bai Dai (ราคา 400,000-800,000 VND/คืน)
  • 10.00 น. รับประทานอาหารเช้า ก๋วยเตี๋ยวแมงกะพรุน หรือ ก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นปลา ตามร้านอาหารชื่อดัง

อาหารกลางวัน:

  • 12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ร้านอาหารท้องถิ่น อิ่มอร่อยกับ อาหารทะเลสดๆ เช่น กุ้งมังกรย่าง ปลาหมึกย่างเกลือพริก

ตอนบ่าย:

  • 14:00 น. เยี่ยมชม Ponagar Tower ซึ่งเป็นงานสถาปัตยกรรมโบราณของชาวจาม เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวจาม (ค่าเข้าชม 22,000 ดอง/คน)
  • 16:00 น. เยี่ยมชม หินโฮนจง ซึ่งเป็นกลุ่มหินที่มีรูปร่างแปลกตา และทิวทัศน์อันสวยงามของชายหาดนาตรัง
  • 17:30 น. พักผ่อนที่ ชายหาดนาตรัง ว่ายน้ำหรือเดินเล่นบนผืนทรายสีขาว

มืด:

  • 19:00 น. รับประทานอาหารเย็นที่ ตลาดกลางคืนญาจาง (ถนน Tran Phu) ลิ้มลองอาหาร เช่น เค้กปลาทอด แพนเค้กอาหารทะเล
  • 20:30 น. อิสระเดินชมตลาดกลางคืนหรือผ่อนคลายที่คาเฟ่ริมชายหาด
แผนการเดินทางญาจาง 4 วัน 3 คืน: ตารางอาหารและที่พักโดยละเอียด

วันที่ 2: ทัวร์ 4 เกาะ - ดำน้ำตื้น

สว่าง:

  • 07:30 น. รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม โดยเป็น ปอเปี๊ยะทอด หรือ ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ
  • 08:30 น. ขึ้นเรือที่ท่าเรือ Cau Da เริ่ม ทัวร์ 4 เกาะ (Hon Mun, Hon Tam, Hon Mot, Hon Mieu ราคาทัวร์ประมาณ 500,000-700,000 VND/คน)
  • 09:30 น. เยี่ยมชม เกาะฮอนมุน ดำน้ำชมปะการังและปลาหลากสีสัน (ค่าดำน้ำประมาณ 300,000 ดอง/คน)

อาหารกลางวัน:

  • 12.00 น. รับประทานอาหารกลางวันบนเรือหรือที่ ร้านฮอนตำ พร้อมเมนูอาหารทะเล เช่น ปลาเผา กุ้งนึ่ง ปลาหมึกผัด

ตอนบ่าย:

  • 14:00 น. พักผ่อนที่ชายหาด ฮอนทาม สนุกสนานกับกิจกรรมต่างๆ เช่น พายเรือคายัค พาราไกลดิ้ง (ค่าธรรมเนียม 500,000 ดอง/รอบ)
  • 16:00 น. เยี่ยมชม Hon Mieu สำรวจพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Tri Nguyen ที่มีสัตว์ทะเลนับร้อยชนิด (ค่าตั๋ว 100,000 ดอง/คน)
  • 17:30 น. กลับถึงแผ่นดินใหญ่ พักผ่อนที่โรงแรม

มืด:

  • 19:00 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ร้านอาหารทะเลชื่อดัง ลิ้มลองเมนู ซีฟู้ดหม้อไฟ หรือ หอยทากย่างพริกไทย
  • 20:30 น.: มีเวลาว่างให้เดินเล่นรอบเมืองหรือเยี่ยมชมบาร์ริมชายหาด
แผนการเดินทางญาจาง 4 วัน 3 คืน: ตารางอาหารและที่พักโดยละเอียด

วันที่ 3: VinWonders Nha Trang - ไป๋ได

สว่าง:

  • 07:30 น. รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมหรือร้านอาหารท้องถิ่นพร้อม ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ
  • 08:30 น. เดินทางไปยัง VinWonders Nha Trang โดยกระเช้าลอยฟ้า (ตั๋วราคา 800,000 ดอง/ผู้ใหญ่, 600,000 ดอง/เด็ก)
  • 09:30 น. สนุกสนานกับเกมส์สุดตื่นเต้น สวนน้ำ และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ VinWonders

อาหารกลางวัน:

  • 12:30 น. รับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารใน VinWonders ซึ่งมีเมนูหลากหลายตั้งแต่อาหารจานด่วนไปจนถึงอาหารเวียดนาม

ตอนบ่าย:

  • 14:00 น.: สำรวจ VinWonders ต่อหรือผ่อนคลายที่ชายหาดส่วนตัวของสวนสนุก
  • 16:00 น. เดินทางไปยัง Bai Dai (ห่างจากใจกลางเมือง 25 กม.) ว่ายน้ำและเพลิดเพลินกับพื้นที่อันเงียบสงบ

มืด:

  • 19:00 น. รับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารริมทะเล Bai Dai ลิ้มลอง อาหารทะเลย่าง หรือ สลัดปลาแอนโชวี่
  • 20:30 น. กลับโรงแรม พักผ่อน หรือเดินเล่นยามค่ำคืน
แผนการเดินทางญาจาง 4 วัน 3 คืน: ตารางอาหารและที่พักโดยละเอียด

วันที่ 4: สถาบันสมุทรศาสตร์ - ช้อปปิ้ง - เดินทางกลับ

สว่าง:

  • 07:30 น.: รับประทานอาหารเช้าด้วย ก๋วยเตี๋ยวต้มยำปลา หรือ ก๋วยเตี๋ยวทะเล
  • 08:30 น. เยี่ยมชม สถาบันสมุทรศาสตร์ ซึ่งจัดเก็บตัวอย่างสิ่งมีชีวิตในทะเลนับพันตัวอย่าง และข้อมูลเกี่ยวกับมหาสมุทร (ค่าบัตร 40,000 ดอง/คน)
  • 10:30 น. แวะ ตลาดท่าข้าม เพื่อซื้อของฝาก เช่น ปลาหมึกมะขาม ปลาแห้ง น้ำปลาหวาน

อาหารกลางวัน:

  • 12:00 น. รับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารท้องถิ่น อิ่มอร่อยกับ บะหมี่แมงกะพรุน หรือ ปอเปี๊ยะย่างนิญฮวา

ตอนบ่าย:

  • 13:30 น. พักผ่อนแช่ น้ำพุร้อนทับบา (ราคา 150,000-300,000 บาท/ท่าน) ในโคลนแร่หรือน้ำร้อน
  • 15:30 น.: ขึ้นรถบัสหรือเครื่องบินกลับฮานอย/โฮจิมินห์ คาดว่าจะถึงในตอนเย็น

อาหารญาจาง – มีอะไรน่าทานบ้างใน 4 วัน?

อาหารญาจางผสมผสานรสชาติของทะเลและเอกลักษณ์ท้องถิ่นได้อย่างลงตัว นี่คือเมนูที่คุณไม่ควรพลาด:

  • เส้นหมี่แมงกะพรุน : ซุปเส้นหมี่ที่มีแมงกะพรุนสด ลูกชิ้นปลา และน้ำซุปหวาน
  • อาหารทะเลสด: กุ้งมังกร ปลาหมึก หอยนางรม และปูอลาสก้า ย่างหรือนึ่ง
  • ปอเปี๊ยะย่างนิญฮวา: ปอเปี๊ยะย่างเสิร์ฟพร้อมผักสดและน้ำจิ้มสูตรพิเศษ
  • ก๋วยเตี๋ยวต้มยำปลา: ก๋วยเตี๋ยวต้มยำที่มีลูกชิ้นปลาทอดหรือนึ่ง น้ำซุปเข้มข้น

เคล็ดลับสำหรับมือโปร: ลองทานอาหารทะเลราคาถูกที่ร้านอาหารในตลาดดัมหรือหาดไบไดในราคาที่เหมาะสม ตรวจสอบราคาก่อนสั่งอาหารเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บเงินเกิน

แผนการเดินทางญาจาง 4 วัน 3 คืน: ตารางอาหารและที่พักโดยละเอียด

ค่าเดินทางญาจาง 4 วัน 3 คืน

ค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะอยู่ระหว่าง 3.5-5 ล้านดองต่อคน ขึ้นอยู่กับวิธีการเดินทาง ที่พัก และพฤติกรรมการใช้จ่าย ตารางค่าใช้จ่ายอ้างอิงมีดังนี้:

บริการ ราคา (VND) บันทึก
ตั๋วไป-กลับ ฮานอย/โฮจิมินห์ - ญาจาง 600,000 - 3,000,000 รถบัสหรือเครื่องบิน
พัก (3 คืน) 1,200,000 - 2,400,000 โรงแรมหรือโฮมสเตย์ 2-3 ดาว
การรับประทานอาหาร (10-12 มื้อ) 1,000,000 - 1,500,000 อาหารทะเลและอาหารพื้นเมือง
ตั๋วเข้าชม 1,000,000 - 1,500,000 VinWonders ทัวร์เกาะ สถาบันสมุทรศาสตร์
ให้เช่า/ขนส่งรถจักรยานยนต์ 300,000 - 500,000 มอเตอร์ไซค์หรือแท็กซี่/แกร็บ

หมายเหตุ: ค่าใช้จ่ายอาจเพิ่มขึ้นหากคุณเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น การดำน้ำลึก พาราเซลลิ่ง หรือรับประทานอาหารในร้านอาหารหรู จองตั๋วเครื่องบินล่วงหน้าเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย

เคล็ดลับสำหรับทริป 4 วัน 3 คืนสุดเพอร์เฟกต์ที่ญาจาง

  1. เลือกช่วงเวลาที่เหมาะสม: เดือนมีนาคมถึงสิงหาคมเป็นช่วงฤดูแล้ง เหมาะสำหรับการว่ายน้ำและท่องเที่ยวรอบเกาะ หลีกเลี่ยงเดือนตุลาคมถึงธันวาคม เพราะมักมีพายุ
  2. จองล่วงหน้า: จองเที่ยวบิน โรงแรม และทัวร์เกาะล่วงหน้าเพื่อรับข้อเสนอและจองที่นั่งของคุณ
  3. การเช่ามอเตอร์ไซค์: การ เช่ามอเตอร์ไซค์เป็นวิธีที่สะดวกในการสำรวจญาจาง โดยเฉพาะในพื้นที่ไบ่ได๋หรือทับบา
  4. นำอุปกรณ์กันน้ำมาด้วย: กระเป๋ากันน้ำและเสื้อกันฝนเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อไปเที่ยวชายหาดหรือดำน้ำตื้น
  5. เคารพสิ่งแวดล้อม: ไม่ทิ้งขยะบนชายหาดหรือสถานที่ท่องเที่ยวเพื่อปกป้องความงามตามธรรมชาติของนาตรัง

ถาม-ตอบเกี่ยวกับทัวร์นาตรัง 4 วัน 3 คืน

1. การท่องเที่ยวแบบอิสระหรือแบบแพ็คเกจทัวร์ดีกว่า?
แพ็กเกจทัวร์แบบพึ่งพาตนเองเหมาะสำหรับคนหนุ่มสาวที่รักอิสระ ส่วนแพ็กเกจทัวร์เหมาะสำหรับครอบครัวหรือผู้ที่ต้องการประหยัดเวลาในการเตรียมตัว

2. ฉันควรพักโรงแรมหรือโฮมสเตย์?
โรงแรมบนถนน Tran Phu สะดวกสบายและใกล้ชายหาด เหมาะสำหรับครอบครัว โฮมสเตย์ในย่าน Bai Dai หรือใกล้ตลาด Dam มีราคาถูก เหมาะสำหรับกลุ่มเพื่อน

3.จะประหยัดต้นทุนได้อย่างไร?
ไปเป็นกลุ่ม เลือกโรงแรม 2-3 ดาว ทานอาหารที่ร้านอาหารราคาถูก และจองตั๋วล่วงหน้าเพื่อรับส่วนลด

4. ฉันจำเป็นต้องพกเงินสดจำนวนมากไหม?
เตรียมเงินไว้ประมาณ 1.5-2 ล้านดองสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวและซื้อของพิเศษ หลายสถานที่ในญาจางรับชำระเงินด้วยบัตรหรือกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์

ทัวร์ญาจาง 4 วัน 3 คืน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสำรวจความงามของท้องทะเล วัฒนธรรมจาม และอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองชายฝั่ง ด้วยแผนการเดินทางที่ละเอียด คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์หลากหลาย ตั้งแต่การดำน้ำตื้น ชมปะการังที่เกาะหมุน สนุกสนานที่ VinWonders ไปจนถึงการลิ้มลองอาหารทะเลสดๆ ที่ตลาดกลางคืน

ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเดินทางมือใหม่หรือนักเดินทางที่มีประสบการณ์ ทริปนี้จะมอบความทรงจำอันน่าจดจำในราคาที่สมเหตุสมผล วางแผนวันนี้ เก็บกระเป๋า แล้วเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินทางที่เต็มไปด้วยสีสันในญาจาง!

ที่มา: https://baonghean.vn/du-lich-nha-trang-4-ngay-3-dem-lich-trinh-an-o-chi-tiet-10303772.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ชื่นชมภูเขาไฟ Chu Dang Ya อายุนับล้านปีที่ Gia Lai
วง Vo Ha Tram ใช้เวลา 6 สัปดาห์ในการดำเนินโครงการดนตรีสรรเสริญมาตุภูมิให้สำเร็จ
ร้านกาแฟฮานอยสว่างไสวด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน
ปีกบินอยู่บนสนามฝึกซ้อม A80
นักบินพิเศษในขบวนพาเหรดฉลองวันชาติ 2 กันยายน
ทหารเดินทัพฝ่าแดดร้อนในสนามฝึกซ้อม
ชมเฮลิคอปเตอร์ซ้อมบินบนท้องฟ้าฮานอยเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันชาติ 2 กันยายน
U23 เวียดนาม คว้าถ้วยแชมป์ U23 ชิงแชมป์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลับบ้านอย่างงดงาม
เกาะทางตอนเหนือเปรียบเสมือน “อัญมณีล้ำค่า” อาหารทะเลราคาถูก ใช้เวลาเดินทางโดยเรือจากแผ่นดินใหญ่เพียง 10 นาที
กองกำลังอันทรงพลังของเครื่องบินรบ SU-30MK2 จำนวน 5 ลำเตรียมพร้อมสำหรับพิธี A80

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์