ที่เชิงเขาชิวบาค

แม้ในปัจจุบันที่กาลเวลาและสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไปได้ลดทอนคุณค่าหลายอย่างลงไปแล้ว แต่การมีอยู่ของวัดวาอาราม เจดีย์ ศาลเจ้า และศิลาจารึกโบราณท่ามกลางภูมิทัศน์ที่งดงาม ก็ยังคงสามารถวาดภาพพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่นทั้งในด้านทัศนียภาพ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม ณ เชิงเขาเชียวบัค (ปัจจุบันคือตำบลเยนซอน อำเภอฮาจุง) ได้

วัดที่อุทิศให้กับนายพลเล ฟุง เฮิ้ว ได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่ในปี 2549

จากระยะไกล ภูเขาเชียวบัคดูคล้ายนกนางแอ่น จึงมีอีกชื่อหนึ่งว่า เยนเซิน (ภูเขานกนางแอ่น) ตั้งอยู่ในหมู่บ้านบิ่ญหลำ (ชื่อโบราณว่าฮวาหลำ) ตำบลเยนเซิน หมู่บ้านตั้งอยู่ในทำเลที่ค่อนข้างพิเศษ โดยมีแม่น้ำเลนและเชียวบัคไหลผ่าน สะท้อนเงาของภูเขาสูงปานกลางที่ปกคลุมด้วยต้นไม้เขียวชอุ่ม เป็นที่ทราบกันว่าในอดีตพื้นที่ฮวาหลำมีภูเขามากถึง 20 ลูก ทั้งที่เป็นดินและหิน ในบรรดาภูเขาเหล่านั้น "ภูเขาหลัก" ของฮวาหลำคือภูเขาเชียวบัค ด้วยต้นไม้เขียวชอุ่มและทิวทัศน์อันเงียบสงบ ท่ามกลางฉากหลังทางธรรมชาติที่งดงามนี้ มีแหล่งโบราณสถานอันเป็นเอกลักษณ์และหลากหลายมากมาย ได้แก่ วัดเลฟุงเหียว วัดเกาเซิน วัดเหงียนทัทลี วัดเลดี้จั่ว ศาลาประชาคมฟุก เจดีย์โบราณ และศิลาจารึกต่างๆ ด้วยภูเขาและแม่น้ำที่งดงาม หมู่บ้านที่เงียบสงบ และชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่อุดมสมบูรณ์ บิ่ญหลำจึงเป็นสถานที่ที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจกวีและนักวิชาการอย่างแท้จริง

เมื่อกลับมายังบิ่ญหลำ บริเวณเชิงเขาเชียวบัค นักท่องเที่ยวสามารถสำรวจสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์และทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของหมู่บ้านแห่งนี้ แม่น้ำสายเก่าที่เคยไหลผ่านใกล้ภูเขาได้หายไปแล้ว โบราณวัตถุบางส่วนก็กลายเป็นอดีตไปแล้ว ณ เชิงเขาเชียวบัคในปัจจุบัน โบราณวัตถุที่หลงเหลืออยู่ เช่น ศาลาประชาคมฟุก วัดบิ่ญหลำ (เชียวบัค) วัดของนายพลเลอฟุงเหียว และศิลาจารึกบทกวี... เป็นพยานแห่งประวัติศาสตร์ที่กระซิบเรื่องราวของดินแดนและผู้คนแห่งบิ่ญหลำให้แก่ผู้มาเยือนจากทั่วทุกมุมโลก

ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดของภูเขา ศิลาจารึกโบราณบอกเล่าเรื่องราวของกษัตริย์ราชวงศ์เลผู้เคยเสด็จมายังดินแดนแห่งนี้ และทรงประทับใจในความงดงามของภูมิประเทศ จึงได้ประพันธ์บทกวีขึ้น ในปีตันเดา (1501) ปีที่สี่แห่งรัชสมัยของพระเจ้าแค้งทอง พระเจ้าเลเหียนตงเสด็จกลับจากเมืองหลวงทังลองเพื่อเสด็จเยือนบ้านเกิด หลังจากทรงสักการะพระบรมสุสานแล้ว พระองค์ได้เสด็จผ่านและทรงหยุดเพื่อชื่นชมทิวทัศน์ของภูเขาและแม่น้ำที่เชียวบัค สิบสามปีต่อมา ในวันฤดูใบไม้ผลิอีกวันหนึ่ง พระเจ้าเลตวงดึ๊กทรงจอดเรือมังกรและเสด็จเยือนเชียวบัคเพื่อชื่นชมทิวทัศน์และประพันธ์บทกวี ถ้อยคำที่จารึกไว้บนหิน ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเวลาหลายร้อยปี สะท้อนถึงเกียรติยศและความภาคภูมิใจ: "...แสงแห่งฤดูใบไม้ผลิเคลื่อนผ่านท้องฟ้าสีคราม / โขดหินสูงตระหง่านที่เปลี่ยวร้างส่องประกายระยิบระยับในสายน้ำที่วนเวียน / ผืนดินและผืนน้ำสะท้อนหยกที่ทอดมองไปข้างหน้า / ทะเลสาบหยกสะท้อนเสียงอันไพเราะของกวี / ภูเขาเปรียบเสมือนผ้าไหมปักดิ้นทอง บทกวีเปี่ยมสุขชั่วนิรันดร์ / วิถีทางนั้นห่างไกลจากโลก ความหมายของวิถีทางนั้นลึกซึ้ง..."

ในขณะที่แผ่นศิลาโบราณบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่มาเยือนพื้นที่และแต่งบทกวี ศาลาประชาคมฟุกกลับตั้งตระหง่านอย่างเงียบๆ เฝ้ามองการเคลื่อนไหวของแม่น้ำเลนเบื้องหน้ามาหลายชั่วอายุคน ชาวบ้านผู้สูงอายุเล่าว่าศาลาประชาคมแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียน มีโครงสร้างเป็นรูปอักษรจีน "ดิง" ประกอบด้วยห้องโถงด้านหน้าห้าช่วง มีปีกข้างสองปีก และห้องโถงด้านหลังสามช่วง ศาลาประชาคมแห่งนี้ได้รับการบูรณะและปรับปรุงหลายครั้ง แต่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมไว้ อายุของศาลาประชาคมสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาของหมู่บ้านบิ่ญหลำโดยเฉพาะ และอำเภอฮาจุงโดยทั่วไป ศาลาประชาคมฟุกเป็นสถานที่ที่เก็บรักษาเหตุการณ์ปฏิวัติที่สำคัญหลายอย่างของหมู่บ้าน ตำบล และอำเภอฮาจุงไว้ ในปี ค.ศ. 1945 ระหว่างการลุกฮือเพื่อยึดอำนาจของประชาชน ศาลาประชาคมฟุกเป็นพยานเหตุการณ์ที่นายตา กวาง เดอ หัวหน้าอำเภอฮาจุง มอบตราประทับและเอกสารทั้งหมดให้กับรัฐบาลปฏิวัติชั่วคราว จนถึงทุกวันนี้ ศาลาประชาคมยังคงทำหน้าที่เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ของชาวบ้าน พูดคุยเรื่องทั่วไป เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ และบูชาเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้าน... ดังนั้น แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ภาพของต้นไทร ริมแม่น้ำ และลานศาลาประชาคมยังคงเป็นส่วนสำคัญและขาดไม่ได้ในการวาดภาพของหมู่บ้าน พร้อมกับความทรงจำและความคิดถึงอันลึกซึ้ง

ทิวทัศน์ธรรมชาติของภูเขาเชียวบาค

กาลเวลาและการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ทำให้คุณค่าหลายอย่างลดน้อยลง แต่กาลเวลาเองก็ให้คำตอบที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับความมีชีวิตชีวาของมรดกและคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในชีวิตทางจิตวิญญาณ ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาเรื่องราวการบูรณะและปรับปรุงวัดเชียวบัคและศาลเจ้าของนายพลเลอฟุงเหียวบนผืนแผ่นดินบิ่ญหลำแห่งนี้

ภูเขาเชียวบัคเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตำนานของนายพลเลอฟุงฮิ้วในวัยหนุ่ม เรื่องราวเล่าว่า ภูเขาเชียวบัคเคยเป็นที่อยู่อาศัยของเสือโคร่งดุร้ายห้าตัว แม่เสือและลูกเสือ ซึ่งคอยรังควานชาวบ้านอยู่เสมอ เพื่อหาเลี้ยงชีพ เลอฟุงฮิ้วในวัยหนุ่มจะข้ามแม่น้ำเข้าไปในป่าลึกฮัวลัมทุกวันเพื่อเก็บฟืน ด้วยร่างกายที่แข็งแรงและสูงใหญ่ผิดปกติ เขาช่วยชาวบ้านกำจัดเสือโคร่ง ทุกครั้งที่เขาฆ่าเสือโคร่งและนำซากลงมาจากภูเขา เลอฟุงฮิ้วจะไม่ขออะไรนอกจากอาหารมื้อใหญ่ ในฐานะบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เวียดนาม นายพลเลอฟุงฮิ้วอุทิศชีวิตและอาชีพทั้งหมดเพื่อรับใช้ประเทศชาติและประชาชน สร้างคุณงามความดีมากมาย ดังนั้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต สถานที่หลายแห่งในจังหวัด แทงฮวา จึงสร้างศาลเจ้าเพื่อรำลึกถึงเขา แสดงความชื่นชม เคารพ และกตัญญูอย่างสุดซึ้ง

ที่ภูเขาเชียวบัค วัดที่อุทิศให้กับนายพลเลอฟุงเหียว (วัดเทพเจ้าภูเขาเชียวบัค ศาลเจ้าบุง) ถูกสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ลี้ ไม่นานหลังจากที่ท่านเสียชีวิต ในสมัยราชวงศ์หวงดิง ภายใต้การปกครองของพระเจ้าเลอกิงตง ราชสำนักได้เร่งรัดการบูรณะวัดและมอบหมายให้รัฐบาลท้องถิ่นและประชาชนดูแลรักษาและประกอบพิธีกรรมทางศาสนา เดิมทีวัดมีศาลาด้านหน้า 5 หลังและศาลาด้านหลัง 2 หลัง หันหน้าไปทางแม่น้ำเชียวบัค ตำนานเล่าว่าด้านหน้าวัดมีหินขนาดใหญ่ที่มีรอยเท้าขนาดยักษ์ ยาวเกือบ 2 เมตรและกว้าง 7 เดซิเมตร วัดเดิมนั้นไม่มีอยู่แล้ว ในปี 2549 ได้มีการบูรณะพื้นที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาขนาดเล็กขึ้นที่เชิงเขาเชียวบัค ภายในบริเวณเจดีย์เชียวบัค แม้จะไม่ยิ่งใหญ่หรือโอ่อ่าเหมือนแต่ก่อน แต่การดำรงอยู่ของมันก็ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างอดีตและปัจจุบัน เป็นการแสดงความกตัญญูจากใจจริงของคนรุ่นปัจจุบันต่อรากเหง้าและบุญกุศลของบรรพบุรุษ

ความงดงามอันสงบเงียบและสง่างามของทัศนียภาพทางธรรมชาติของภูเขาเชียวบัค ช่วยปลอบประโลมจิตใจของผู้มาเยือน ท่ามกลางความเสียใจและความเศร้าโศกต่อสิ่งที่สูญหายไปตลอดกาล การ "ฟื้นฟู" สถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น วัดเชียวบัค ศาลเจ้าของนายพลเลอฟุงเหียว และวิธีที่คนรุ่นต่อรุ่นในท้องถิ่นร่วมมือกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเหล่านี้ ได้เขียนบทที่สวยงามบทหนึ่งในประวัติศาสตร์

ฮวางหลิง

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/duoi-chan-nui-chieu-bach-230685.htm