หลังจากโลดแล่นบนเส้นทางอาชีพอันโด่งดังยาวนานกว่าสี่ทศวรรษ ในที่สุด มิเชลล์ โหย่ว ก็คว้ารางวัลออสการ์มาได้เมื่อสองเดือนก่อน จาก ผลงาน Everything Everywhere All At Once เธอกล่าวว่าศิลปินชาวเอเชียถูกมองข้ามมานานเกินไป แต่ยังคงมีความหวังสำหรับอนาคต
มิเชลล์ โหย่ว เล่าถึงครั้งแรกที่เธอมาเทศกาลภาพยนตร์อันทรงเกียรติ นี้ เมื่อกว่า 20 ปีก่อน โดยเป็นการพูดคุยในงานเสวนา Kering Women in Motion ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023
ดารา มิเชลล์ โหย่ว
มิเชลล์ โหย่ว ชี้ชัดว่าฮอลลีวูดยังไม่พร้อมที่จะยอมรับนักแสดงชาวเอเชียในขณะนั้น ภาพยนตร์ของลีประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย ทำรายได้ทั่วโลก มากกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 10 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่ไม่มีนักแสดงคนใดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเลย
"มีภาพยนตร์เอเชียและจีนดีๆ มากมายที่เข้าฉายในช่วงเวลาเดียวกับ ที่ Crouching Tiger, Hidden Dragon ออกฉาย แต่ถ้าคุณลองดูภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลที่เมืองคานส์ โดยเฉพาะในงานออสการ์ พวกเขามักจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย... แต่นักแสดงชาวเอเชียกลับไม่ค่อยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเท่าไหร่" มิเชลล์ โหย่ว กล่าวเสริม
เธอกล่าวต่อว่า “ตอนที่ Crouching Tiger, Hidden Dragon ออกฉาย ผู้คนต่างพูดว่า ‘ไม่มีใครในอเมริกาจะดูหนังเรื่องนี้หรอก เพราะพวกเขาอ่านคำบรรยายไม่ออก’ แต่รู้ไหมว่า คนอเมริกันสามารถอ่านออกเขียนได้”
Crazy Rich Asians ประสบความสำเร็จทั่วโลกในปี 2018 และมิเชลล์ โหย่ว กล่าวว่าในที่สุดผู้บริหารฮอลลีวูดก็ให้ความสนใจ แต่หาก Crazy Rich Asians ไม่ทำกำไร เธอกล่าวว่า "ฉันคงไม่มานั่งอยู่ที่นี่ในวันนี้"
มิเชลล์ โหย่ว แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมาตรฐานในธุรกิจบันเทิง ที่ผู้ชายได้รับโอกาสมากกว่าผู้หญิง แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จทางการเงินก็ตาม
"มีหนังฟอร์มยักษ์หลายเรื่องที่ขาดทุนยับเยิน แต่ก็ยังคงสร้างมันขึ้นมาเรื่อยๆ" นักแสดงสาวกล่าว "สตูดิโอคิดว่านั่นคือโซนปลอดภัยของพวกเขา ยิ่งงบประมาณมาก ยิ่งรุนแรง ยิ่งใช้ CGI มาก หนังฟอร์มยักษ์ก็ยิ่งดี แต่นั่นไม่ใช่ความจริง มันคือการเล่าเรื่อง"
มิเชลล์ โหย่ว เปิดเผยว่าจะไม่มีภาคต่อของ Everything Everywhere All At Once ในระหว่างการสนทนากับ Variety ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์
มิเชลล์ โหย่ว ใน Everything Everywhere All At Once
“สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นคือฉันได้รับบทที่ไม่ได้แสดงตัวละครเป็นคนจีนหรือดูเหมือนคนเอเชีย เราเป็นนักแสดง เราต้องเล่นบทบาทที่ได้รับมอบหมายและทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุด สำหรับฉัน นั่นคือก้าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” เธอกล่าวเสริม
สำหรับรางวัลออสการ์ มิเชลล์ โหย่ว หวังที่จะสร้างเส้นทางไปข้างหน้าไม่เพียงแค่สำหรับตัวเธอเองในการเจรจาต่อรองเพื่อรับค่าตอบแทนที่สูงขึ้นและบทบาทที่ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อื่นด้วยเช่นกัน
“สิ่งสำคัญที่สุดที่รางวัลนี้ทำได้คือการสร้างความภาคภูมิใจให้กับคนของเรา” นักแสดงสาวชาวมาเลเซียกล่าว โดยอ้างถึงประวัติศาสตร์อันน่าจดจำจากการที่เธอได้รับรางวัลในฐานะนักแสดงหญิงชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และเป็นผู้หญิงผิวสีคนที่สองที่ได้รับรางวัลนี้ต่อจากฮัลลี เบอร์รี ที่เคยได้รับรางวัลนี้ในปี 2002
"พูดจริงๆ นะ วันที่ฉันได้รางวัลออสการ์ ฉันได้ยินเสียงเชียร์จากที่ไหนสักแห่งในโลก นี่มันเปิดประตูที่ปิดตายไว้เบื้องหลังฉัน... ตอนนี้เราต้องเปลี่ยนวิธีคิด ถ้าฉันทำได้ คุณก็ต้องทำได้เช่นกัน" มิเชลล์ โหย่ว ยอมรับ
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)