เทศกาลนิญบิ่ญจ่างอัน ครั้งที่ 2 แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษจากมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งเอาไว้

เมื่อค่ำวันที่ 31 ธันวาคม ณ พื้นที่ ท่องเที่ยว เชิงนิเวศ Thung Nham ได้มีการจัดงานมรดกทางวัฒนธรรมภาคเหนือและภาคกลางขึ้น โดยเป็นการปิดฉากเทศกาล Ninh Binh-Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2023 และต้อนรับปีใหม่ 2024 สหาย Tong Quang Thin สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการจัดเทศกาล Ninh Binh-Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2023 หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ Ninh Binh ขอนำเสนอคำปราศรัยปิดท้ายของสหาย Tong Quang Thin รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

เรียนท่านสหายโดวน มินห์ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด

เรียน คณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดที่เคารพ สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนท่านผู้เยี่ยมชมทุกท่าน!

ในช่วงเทศกาลที่ผ่านมา มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์มากมายซึ่งเชื่อมโยงกันอย่างสูงและแพร่หลาย จัดขึ้นด้วยแนวทางที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยมุมมองที่มีสีสันของมรดกในภูมิภาคแต่ยังเต็มไปด้วยลมหายใจของยุคสมัย ทำให้จังหวัด นิญบิ่ญ ทั้งหมดมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริงในบรรยากาศเทศกาลที่สนุกสนาน มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย มรดกที่เต็มไปด้วยศิลปะและความประทับใจ

เทศกาลนิญบิ่ญ-จ่างอัน ครั้งที่ 2 ในปี 2566 ถือเป็นเกียรติและมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะต้อนรับผู้นำของพรรค รัฐบาล และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ผู้นำของหน่วยงานส่วนกลาง กระทรวง สาขา และองค์กรต่างๆ ผู้นำของจังหวัดและเมืองของคุณ สถานทูตประเทศต่างๆ และองค์กรระหว่างประเทศในประเทศเวียดนาม ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และผู้เข้าร่วมงานทุกท่าน

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

จังหวัดนิญบิ่ญจัดงานเทศกาลเป็นครั้งที่สอง กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะมีนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์มากมาย ทำให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์หลากหลายมิติเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของชาติ โดยมีเป้าหมายที่จะสร้างแบรนด์เทศกาลนิญบิ่ญให้กลายเป็นแบรนด์ระดับสากลอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นสถานที่เชื่อมโยง รวบรวม ยกย่อง และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรม มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติและมนุษยชาติ อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนก้าวแรกของแนวคิดในการสร้างอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษในจังหวัดนิญบิ่ญ

โปรแกรมเปิดเทศกาล การแสดงสดอันเป็นเอกลักษณ์ที่ผสมผสาน ความเป็นแก่นแท้ของสีสันทางวัฒนธรรมและมรดกของเมืองหลวงเก่าของฮวาลือและภูมิภาคต่างๆ ตลอดแนวประเทศ ด้วยคุณภาพอันยิ่งใหญ่ผสมผสานกับคุณภาพทางศิลปะของนิทานพื้นบ้านร่วมสมัยในพื้นที่อันมหัศจรรย์ของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก ของกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอัน รายการได้นำประสบการณ์ใหม่ๆ มากมายมาสู่ผู้ชมด้วยการเต้นร่วมสมัย ศิลปะภาพ การประดิษฐ์ตัวอักษร เสียง แสง เทคโนโลยีการฉายภาพแผนที่ที่เป็นเอกลักษณ์ ดนตรีอันน่ามหัศจรรย์ในพื้นที่ Khe Coc อันศักดิ์สิทธิ์ บอกเล่าเรื่องราวความภาคภูมิใจของเมืองหลวงโบราณ จิตวิญญาณของ Hoa Lu และมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

โครงการมรดกวัฒนธรรมภาคใต้ สร้างสรรค์และพรรณนาถึงวัฒนธรรมทางสายน้ำอันเป็นเอกลักษณ์ของภาคใต้ด้วยตลาดน้ำ เรือข้ามฟาก อาชีพดั้งเดิม และลักษณะเฉพาะของชาวดินตะกอนที่ "เดินหน้าและกลับมา"... ผ่านสื่อดนตรีพื้นบ้านของดอนกาไทตู ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ผ่านการแสดงของศิลปินพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงและศิลปินไกลวงแห่งภาคใต้

โครงการมรดกวัฒนธรรมภาคเหนือ - ภาคกลาง และพิธีปิดเทศกาลต้อนรับปีใหม่ 2567 เป็นคืนศิลปะพิเศษบนเวทีสดที่พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศทุ่งนาม รายการใช้ภาษาศิลปะผสมผสานกับเสียงและแสงที่ทันสมัย มอบอารมณ์ต่างๆ ให้กับผู้ชมด้วยรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิมของภาคเหนือและภาคกลาง กิจกรรมส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่จัดพิเศษผสมผสานมรดกวัฒนธรรมภาคเหนือและใต้กับเพลงพื้นบ้านผสมผสานกับดนตรีสมัยใหม่จากวงดนตรีดังยิ่งเพิ่มความน่าสนใจเตรียมนับถอยหลังต้อนรับปีใหม่

เทศกาล Ninh Binh - Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2566 ถือเป็นครั้งแรกที่จังหวัด Ninh Binh ตั้งใจที่จะส่งเสริมการจัดเทศกาลนี้ให้เป็นที่รับรู้ของสังคม กิจกรรมต่างๆ จัดขึ้นอย่างเปิดกว้าง เพิ่มปฏิสัมพันธ์กับชุมชนและประชาชน ผู้เข้าชมสามารถรับชมและเข้าร่วมกิจกรรมของเทศกาลได้โดยตรง ด้วยจิตวิญญาณแห่งความคิดบวก เชิงรุก ความเคารพ และการต้อนรับอย่างดี จังหวัดนิญบิ่ญจึงประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงาน หน่วยงาน และบริษัทต่างๆ เพื่อจัดโปรแกรมและกิจกรรมเทศกาลให้จัดขึ้นอย่างปลอดภัย ไม่เหมือนใคร และประสบความสำเร็จ

ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดนิญบิ่ญ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำของพรรค รัฐบาล และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม สำหรับความสนใจ การเข้าร่วม การให้กำลังใจ และการนำทาง เราขอขอบพระคุณคณะกรรมการกลาง กระทรวง สาขา องค์กร จังหวัด เมือง และประชาชนทั่วประเทศอย่างจริงใจสำหรับการประสานงาน การสนับสนุน และการแบ่งปันในกระบวนการจัดเทศกาลนี้

เราขอขอบคุณและแสดงความขอบคุณผู้สนับสนุนที่ได้ร่วมสนับสนุนการจัดกิจกรรมเทศกาลนี้จนประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทก่อสร้าง Xuan Truong; ฮุนได ทานห์ กง; ธนาคารทหาร; บริษัท กิมดงคอนสตรัคชั่นเอ็นเตอร์ไพรส์; พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศทุ่งนาม กลุ่มน้ำมันและก๊าซแห่งชาติเวียดนาม ขอขอบคุณสำนักข่าวกลางและท้องถิ่น สำนักพิมพ์และบริษัทสื่อต่าง ๆ ที่เข้าร่วม รายงาน และส่งเสริม ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของงาน เราขอแสดงความชื่นชมและยกย่องหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ ในจังหวัดสำหรับความพยายามและความรับผิดชอบสูงสุดของพวกเขาในการทำให้เทศกาลนี้ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

การปิดฉาก เทศกาล Ninh Binh - Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2566 ด้วยอารมณ์คิดถึงและซาบซึ้ง เรารู้สึกภูมิใจกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเมืองหลวงโบราณที่มีประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมยาวนานนับพันปี ภูมิใจในบ้านเกิดของฉัน นิญบิ่ญ ที่มีทัศนียภาพอันน่ามหัศจรรย์และน่าหลงใหล “ใครเป็นผู้แกะสลักหินเพื่อสร้างทัมก๊อก/ใครเป็นผู้เปิดแม่น้ำเพื่อสร้างจ่างอัน” ที่ประตูทะเลภูเขาแห่งนางฟ้าพร้อมยอดเขาดึ๊กถวีซอนที่สะท้อนภาพแม่น้ำวานซางอันแสนงดงาม เมื่อเหงียน ไตรหันมาที่นี่ เขามองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงาม "ไม่ซ้ำใคร" และได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนบทกวีอมตะที่สลักไว้บนหน้าผา ว่า "ประตูทะเลมีภูเขาแห่งเทพนิยาย/ฉันผ่านไปมาหลายครั้งแล้ว/ฉากเทพนิยายตกลงสู่โลกมนุษย์/ผิวน้ำมีดอกบัว/เงาของหอคอยเป็นรูปปิ่นหยก/กระจกแม่น้ำสะท้อนผมสีดำ/ฉันคิดถึง Truong Thieu Bao/ศิลาจารึกเปื้อนคราบตะไคร่น้ำ"

เนื้อเพลง "Duc Thuy Son" โดย Uc Trai Nguyen Trai สลักไว้บนภูเขา Non Nuoc แทนที่คำปิดของเทศกาล Ninh Binh-Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2566 แสดงถึงความปรารถนาของเด็กๆ ในเมือง Ninh Binh ที่จะสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษจากมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ เพื่อสร้าง Duc Thuy Son ที่มีบทกวีนับร้อยที่สลักไว้บนหน้าผาเพื่อให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมทางธรรมชาติสำหรับมนุษยชาติ เพื่อที่ไม่มีใครจะต้องพลาดสถานที่แห่งนี้อีกต่อไป ในอนาคตเราจะมีเทศกาลครั้งต่อไปที่เรียกว่าเทศกาล Ninh Binh-Duc Thuy Son

ขอให้ผู้นำจังหวัด ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ ช่างฝีมือ ศิลปิน และประชาชนทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง และปีใหม่ 2567 เต็มไปด้วยความยินดี ความสุข และโชคลาภ

ขอบคุณมาก!

(*) กำหนดชื่อเรื่องโดย หนังสือพิมพ์.

แหล่งที่มา