ครอบครัวของศิลปินประชาชน ดินห์ บั้ง พี บริจาคเอกสารอันมีค่า

(NLDO) - การแสดงน้ำใจและการอนุรักษ์มรดก เนื่องในโอกาสครบรอบวันก่อตั้งโรงละครเวียดนาม (3 ตุลาคม 2568) โดยครอบครัวของศิลปินประชาชน ดินห์ บั้ง พี

ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บั้ง พี และศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ โต คิม ฮอง เยี่ยมหลุมศพของศิลปินแห่งชาติ ฟุง ฮา

เนื่องในโอกาสครบรอบวันก่อตั้งโรงละครเวียดนาม เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ครอบครัวของศิลปินประชาชน Dinh Bang Phi ได้บริจาคเอกสารอันทรงคุณค่าทั้งหมดที่เขาเก็บรวบรวมและรักษาไว้ด้วยความพิถีพิถันเป็นเวลาหลายทศวรรษให้กับโรงละครโอเปร่านคร โฮจิมินห์

นี่เป็นเหตุการณ์ที่พิเศษยิ่งนัก แม้ว่าสุขภาพของเขาจะไม่เอื้ออำนวยต่อการไปแสดงที่โรงละคร แต่ผ่านทางบุตรชายของเขา ดิงห์ แถ่ง ทัม (อดีตผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมปลายเดืองวันเดือง เมืองนาเบ นครโฮจิมินห์) เขาได้แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและหวังว่าเอกสารอันทรงคุณค่าของเขาจะมีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะดั้งเดิมอย่างแท้จริง

ดินห์บั้งพี แหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าและความทุ่มเทตลอดชีวิต

นายดิงห์ ทันห์ ทัม (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2504) ตัวแทนครอบครัว บุตรชายของศิลปินพื้นบ้านดิงห์ บั้ง พี เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์หงอยลาว ดงว่า ในนามของครอบครัว เขาจะมอบเอกสารจำนวนมากให้กับโรงละคร รวมถึงบทละครตวงตวงที่รวบรวม และพัฒนาโดยศิลปินพื้นบ้านดิงห์ บั้ง พี ด้วยตัวเอง หนังสือวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับศิลปะของตวงตวงและการละครแบบดั้งเดิม หนังสือพิมพ์ นิตยสารเฉพาะทาง และเอกสารวิจัยที่สะสมมาเป็นเวลาหลายปี

“ทั้งหมดถือเป็นเอกสารหายากที่มีคุณค่า ทางวิทยาศาสตร์ ศิลปะ และประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง สะท้อนให้เห็นถึงผลงานศิลปะอันจริงจังและต่อเนื่องของบิดาของฉันเกี่ยวกับศิลปะ hát bội” ​​- นาย Đinh Thành Tâm กล่าว

ศิลปินประชาชน ดินห์ บั้ง พี และผู้อำนวยการหลักสูตรปริญญาโท ทันห์ เฮียป

พิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 3 ตุลาคม ภายในงานเฉลิมฉลองวันประเพณีเวทีเวียดนาม ณ โรงละครศิลปะหัตบัว นครโฮจิมินห์

ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน ฮวง วินห์ ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะฮัตบอย นครโฮจิมินห์ จะเป็นตัวแทนโรงละครในการรับมอบวัสดุอันทรงคุณค่าจากครอบครัวของศิลปินประชาชน ดิ่ญ บ่าง ฟี เขายืนยันถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์ ใช้ประโยชน์ และนำวัสดุเหล่านี้ไปใช้อย่างถูกวิธี เพื่อพัฒนาโรงละครฮัตบอยทั้งในปัจจุบันและอนาคตในนครโฮจิมินห์ “ทีมงานโรงละครขออวยพรให้ศิลปินประชาชน ดิ่ญ บ่าง ฟี มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข และจะคอยสนับสนุนศิลปินชาวฮัตบอยสืบสานต่อไป” ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน ฮวง วินห์ กล่าว

ครอบครัวของศิลปินประชาชน ดิญ บ่าง ฟี ได้แสดงความปราถนาว่าเอกสารดังกล่าวจะ "ถูกนำไปใช้อย่างถูกวิธี นำไปใช้ให้เกิดประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพสำหรับอุตสาหกรรมการละครทั้งในปัจจุบันและอนาคต" ซึ่งถือเป็นความปรารถนาอันจริงใจที่แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของศิลปินในการดำรงอยู่ของรูปแบบศิลปะดั้งเดิม

ดินห์บังพี เป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่และนักวิจัย

คาดว่าเอกสารฉบับเต็มนี้จะกลายเป็น "ขุมทรัพย์แห่งความรู้" สำหรับศิลปินรุ่นเยาว์ ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่มุ่งมั่นรักษาความหลงใหลใน hát bội ให้คงอยู่ นักศึกษาที่เรียนเอกด้านการละคร และเป็นแหล่งอ้างอิงอันทรงคุณค่าสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาทั่วประเทศในการศึกษาและฝึกฝนศิลปะแบบดั้งเดิม

“นักวิจัยกำลังต้องการวัสดุพื้นฐานอย่างยิ่งยวดเพื่อนำไปใช้ประโยชน์ จัดระบบ และเผยแพร่คุณค่าของงิ้วเวียดนามต่อไป งานนี้มีความหมายต่อเราอย่างแท้จริง” – หง็อก ข่าน ศิลปินผู้ทรงเกียรติกล่าว

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Ngoc Khanh เน้นย้ำว่า “นี่คือการบริจาคอันล้ำค่าอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นก้าวเชิงกลยุทธ์ในการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ”

ศิลปินแห่งชาติ ดิญ บ่าง ฟี เป็นบุคคลสำคัญที่อุทิศชีวิตให้กับศิลปะหัต บ๋าย โดดเด่นในฐานะนักแสดง นักวิจัย นักแต่งเพลง และนักสะสมผลงานอันทรงเกียรติ การที่ครอบครัวของเขาบริจาคเอกสารทั้งหมดของเขาในโอกาสครบรอบวันบรรพชนแห่งวงการละครเวียดนามนั้น ถือเป็นสัญลักษณ์อันล้ำค่า เปรียบเสมือนคำขอบคุณต่อบรรพบุรุษ และเป็นการมอบมรดกนี้ให้แก่คนรุ่นต่อไป

จากซ้ายไปขวา: นักข่าว บุ่ย ถัน เลียม - รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หงอย เหล่า ดง, ผู้อำนวยการปริญญาโทศิลปศาสตร์ ถัน เฮียป, ศิลปินประชาชน ดินห์ บั้ง พี และนาย ดินห์ ถัน ทัม - บุตรชายของศิลปินประชาชน ดินห์ บั้ง พี ในโอกาสรายการ "Mai Vang Tri An" เยี่ยมเยือน

ไทย: รายชื่อเอกสารทั่วไป: 1. "พระจันทร์สว่างในบทกวีของลุงโฮในนามของลุงโฮ" - Nguyen Tat Hien; 2. Mich Quang นายพลเก่าของ Tuong - Hoang Chuong; 3. Tuong โบราณ - Hoang Chau Ky; 4. ชีวประวัติของนักวิชาการแห่งดินแดน Thang Moc - Vu Ngoc Lien; 5. ละครเวียดนามที่คัดสรร - สำนักพิมพ์ Tuong - Stage; 6. ประเด็นด้านสุนทรียศาสตร์และจริยธรรมทางสังคมใน Tuong โบราณ - Xuan Yen; 7. ศิลปะ Tuong เหนือ - Hoang Chuong; 8. มองดูเวที Tuong ใต้ - ศิลปินประชาชน Dinh Bang Phi (3 เล่ม); 9. 300 ปีแห่งไซ่ง่อน - นครโฮจิมินห์ - กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์

10. ครบรอบ 20 ปี เมืองโฮจิมินห์ (พ.ศ. 2518 – 2538) – คณะกรรมการประจำพรรคนครโฮจิมินห์; 11. การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้… – สำนักพิมพ์ Tre; 12. หนังสือประจำปีของรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลของรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะ – กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว; 13. จิตวิญญาณแห่งชาติ – เรื่องราวของวันเทียนเติง 14. ครบรอบ 50 ปี สมาคมศิลปินละครเวที – สำนักพิมพ์ละครเวที เอกสารทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการท่องเที่ยวและการอนุรักษ์หาดหัตโบย (พ.ศ. 2503 – 2533)….

“เขาเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นสำหรับครอบครัวศิลปินและนักวิจัยจำนวนมากที่ร่วมมือกันอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่าของวงการละครเวียดนาม” ศิลปินผู้มีเกียรติ Ca Le Hong กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm