อนุรักษ์ประเพณีการทำเครื่องปั้นดินเผาโบราณอันงดงามของชูเตา

หลังจากผ่านพ้นอุปสรรคและความผันผวนทางประวัติศาสตร์มานับไม่ถ้วน ประเพณีการทำเครื่องปั้นดินเผาชูเตาอันเลื่องชื่อซึ่งครั้งหนึ่งเคยสูญหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอย่างน่าทึ่ง

เครื่องปั้นดินเผาโบราณจากแคว้นชูเดาจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาเพื่อการค้าเมืองฮอยอัน ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในเมือง ดานัง

วัฒนธรรมที่ได้มาจากสินค้าโภคภัณฑ์

ครั้งหนึ่ง ผมเคยใช้เวลานานอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาการค้าฮอยอัน (ดานัง) เพื่อชื่นชมโบราณวัตถุชูเดาหลายร้อยชิ้นที่กู้ขึ้นมาจากซากเรืออับปางในน่านน้ำนอกชายฝั่งกู่เหลาจามเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว

เมื่อยืนอยู่หน้าชาม จาน น้ำเต้า ภาชนะใส่ปูนขาว และไหต่างๆ... ที่มีสีเหลือง หนังปลาไหล สีม่วงอมน้ำเงิน และสีเขียว ประดับประดาด้วยลวดลายอันซับซ้อน ฉันอดสงสัยไม่ได้ว่าเมื่อประมาณ 500-600 ปีก่อน เครื่องใช้ที่ทำด้วยมือจากฝีมือช่างผู้ชำนาญของภาคตะวันออกมาถึงท่าเรือการค้าฮอยอันได้อย่างไร? และสินค้าเหล่านี้เดินทางบนเรือสินค้าในเส้นทางอันยาวนานไปยังดินแดนโพ้นทะเลได้อย่างไร?

ช่างฝีมือเหงียน วัน ลู ยืนอยู่ข้างๆ แบบจำลองแจกันกระเบื้องเคลือบสีน้ำเงินขาวโบราณ ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่บริษัท ชูเดา เซรามิก จำกัด แจกันต้นฉบับปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ทอปคาปิ ซาราย (อิสตันบูล ประเทศตุรกี)

“นั่นคือคุณค่าหลักของเครื่องปั้นดินเผาชูเดา แม้ว่ามันจะสูญหายไปตามกาลเวลา แต่มันก็เจริญรุ่งเรืองและยืนหยัดได้อย่างแข็งแกร่งด้วยประเพณีดั้งเดิม” ช่างฝีมือเหงียน วัน ลู หนึ่งในบุคคลสำคัญที่ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูรูปแบบเครื่องปั้นดินเผาโบราณนี้ กล่าวกับผม

หมู่บ้านชูเดา เดิมเป็นส่วนหนึ่งของตำบลไทตาล อำเภอน้ำซัค จังหวัดไฮดวง ปัจจุบันคือตำบลไทตาล (ไฮฟอง) ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษ เครื่องปั้นดินเผาชูเดาได้แพร่กระจายไปทั่ว โลก ตั้งแต่โบราณวัตถุล้ำค่าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในพิพิธภัณฑ์ ไปจนถึงผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองรสนิยมร่วมสมัย นักท่องเที่ยวทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติเดินทางมายังชูเดา บางคนซื้อเครื่องปั้นดินเผาไปจัดแสดง บางคนเพียงเพื่อชื่นชมก่อนจากไป เครื่องปั้นดินเผาชูเดาไม่ใช่แค่สินค้า แต่เป็นมรดกทางวัฒนธรรม

หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมหลายแห่งไม่ได้ระบุถึงนักบุญอุปถัมภ์อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม เครื่องปั้นดินเผาของหมู่บ้านชูเดามีหลักฐานเพียงพอที่จะยืนยันว่าช่างฝีมือหญิง บุย ถิ ฮี คือนักบุญอุปถัมภ์ ในระหว่างปฏิบัติการกู้ซากเรืออับปางที่ก้นทะเลนอกชายฝั่งเกาะกู่เหลาจามในปี 1997 ได้มีการค้นพบรูปปั้นของบุย ถิ ฮี ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ

รูปปั้นจำลองของศิลปิน บุย ถิ ฮี ถูกค้นพบในซากเรืออับปางนอกชายฝั่งเกาะกู่เหลาจาม รูปปั้นต้นฉบับปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ตามลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลบุย บุย ​​ถิ ฮี (ค.ศ. 1420 - 1499) แต่งงานกับดัง ซี ชาวบ้านหมู่บ้านชูเดา ต่อมาเธอกับสามีได้ก่อตั้งโรงงานเครื่องปั้นดินเผา และสินค้าของพวกเขาก็ถูกส่งไปค้าขายทั่วประเทศ หลักฐานของเรื่องนี้คือแจกันลายครามสีน้ำเงินขาวโบราณที่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทอปคาปิสาราย (อิสตันบูล ประเทศตุรกี) แจกันนี้มีอักษรจีน 13 ตัว ซึ่งแปลได้ว่า "ในปีที่ 8 แห่งรัชสมัยไทฮวา (ค.ศ. 1450) ในอำเภอน้ำซัค ช่างฝีมือบุย ถิ ฮี ได้เขียน/วาด/สร้างสรรค์"

ในศตวรรษที่ 17 เครื่องปั้นดินเผาชูเดาได้สูญหายไป แต่ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งโดยบังเอิญ ในปี 1980 นายมาคาโตะ อานาบูกิ อดีตเลขานุการสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ได้ค้นพบแจกันลายครามสีน้ำเงินขาวที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ทาคาปิสาราย และได้เขียนจดหมายถึงนายโง ดุย ดง ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขานุการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดไฮดวงในขณะนั้น เพื่อขอความช่วยเหลือในการตรวจสอบความถูกต้องของแจกัน จากข้อมูลนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงได้ทำการสำรวจภาคสนามและรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาโบราณแห่งนี้

ประมาณปี 1990 ชาวประมงในพื้นที่ชายฝั่งจังหวัดกวางนามได้เก็บกู้เครื่องปั้นดินเผาจำนวนมากและค้นพบซากเรืออับปาง ในปี 1997 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนาม บริษัทกู้ซากเรือเวียดนาม และบริษัทซากะ ฮอไรซอน (มาเลเซีย) ได้เริ่มทำการขุดค้น

ในขณะนั้น เรือลำดังกล่าวจมอยู่ที่ความลึกประมาณ 80 เมตร โดยบรรทุกเครื่องปั้นดินเผาชูเตาจำนวนมาก ซึ่งเป็นหลักฐานแสดงถึงยุครุ่งเรืองของการส่งออกเครื่องปั้นดินเผาโบราณชนิดนี้ไปยังต่างประเทศ

ดินศักดิ์สิทธิ์ ไฟศักดิ์สิทธิ์ ก่อกำเนิดเครื่องปั้นดินเผาอันล้ำค่า

นายเหงียน วัน ลู ชาวพื้นเมืองจากชูเดา เคยสารภาพว่าก่อนเริ่มทำเครื่องปั้นดินเผานั้น เขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย แต่ความรับผิดชอบ ความรัก และความมุ่งมั่นของคนที่เกิดและเติบโตในแผ่นดินนี้ ผลักดันให้เขาเรียนรู้เพิ่มเติมอยู่เสมอ ในเวลานั้น นายเหงียน ฮู ถัง อดีตประธานกรรมการบริษัทการค้า ฮานอย (Hapro) ได้ร่วมงานกับนายลูด้วย

เครื่องปั้นดินเผาชูเตาได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งด้วยฝีมืออันชำนาญของช่างฝีมือท้องถิ่น

ในช่วงแรกเริ่ม เมื่อปี 2001 เมื่อเขาเริ่มฟื้นฟูประเพณีการทำเครื่องปั้นดินเผาโบราณ ทุกอย่างล้วนใหม่หมด ตั้งแต่วัตถุดิบ การผสม วิธีการฟื้นฟูรูปแบบและลวดลายโบราณ เทคนิคการเผาและการเคลือบ... ไปจนถึงผู้คนที่เกี่ยวข้อง

จากจุดเริ่มต้นที่เป็นโรงงานขนาดเล็ก ขยายกิจการเป็นโรงงานขนาดใหญ่ และในที่สุดก็ก่อตั้งเป็นบริษัท เครื่องปั้นดินเผาชูเตาจึงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและดึงดูดความสนใจจากช่างฝีมือจากทั่วประเทศ

ช่างฝีมือเหล่านี้ เดิมทีเป็นชาวนา ได้ละทิ้งจอบและไถนาเพื่อมาทำงานในโรงงาน พวกเขาได้รับการฝึกฝนทางเทคนิคจากช่างฝีมือจากที่ต่างๆ และปัจจุบันมีความเชี่ยวชาญสูง ตั้งแต่การคัดเลือกวัตถุดิบจากภูมิภาคจี๋หลิง การผสมสารเติมแต่ง การขึ้นรูป การวาดลวดลาย และการเคลือบ... พวกเขาเชี่ยวชาญในทุกขั้นตอน

ปัจจุบัน เครื่องปั้นดินเผาชูเตา มีจำหน่ายในประมาณ 70 ประเทศและดินแดน

เป็นการยากที่จะเล่าถึงความยากลำบากทั้งหมดในยุคแรกเริ่มเหล่านั้น แต่ "ดินศักดิ์สิทธิ์และไฟศักดิ์สิทธิ์ได้ก่อกำเนิดเครื่องปั้นดินเผาอันล้ำค่า" และในที่สุดผลิตภัณฑ์ชิ้นแรกก็ถูกผลิตขึ้น ทุกคนต่างดีใจที่รู้ว่าประเพณีการทำเครื่องปั้นดินเผาโบราณที่สูญหายไปกำลังได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง

ไม่ถึงสามปีต่อมา เครื่องปั้นดินเผาชูเตาชุดแรกก็ถูกส่งออกไปยังยุโรป และปัจจุบันมีจำหน่ายในประมาณ 70 ประเทศและดินแดน ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาชูเตาจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง 46 แห่งใน 32 ประเทศ

ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาชูเตาในปัจจุบันพัฒนาขึ้นจากแรงบันดาลใจจากการฟื้นฟูสิ่งประดิษฐ์ดั้งเดิม โดยมีลวดลายและรูปแบบที่หลากหลาย

ปัจจุบัน มีโรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผา 5 แห่งในเขตชูเต๋า บริษัท ชูเต๋า เซรามิก จำกัด ของนายหลิว แม้จะคิดค้นและพัฒนารูปแบบการออกแบบอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ยังคงยึดมั่นในแก่นแท้ของรูปแบบเครื่องปั้นดินเผาโบราณนี้อย่างเคร่งครัด และมุ่งมั่นที่จะบรรลุความเป็นเลิศทางเทคนิคและศิลปะในระดับสูงสุดเสมอ นั่นคือ บางราวกับกระดาษ สว่างราวกับกระจก โปร่งใสราวกับหยก ขาวราวกับงาช้าง และกังวานดุจระฆัง

นายหลิวกล่าวว่า ในอดีต เครื่องเซรามิกมีสามประเภทหลัก ได้แก่ สำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน สำหรับใช้ในราชการ และสำหรับใช้ในราชสำนัก ปัจจุบัน ในกระบวนการผลิต ช่างฝีมือจะฟื้นฟูแบบแผนโบราณและตกแต่งเพิ่มเติมด้วยลวดลายร่วมสมัยอย่างยืดหยุ่นเพื่อให้เหมาะกับรสนิยมของผู้บริโภค

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาชูเดาภูมิใจนำเสนอแจกันที่สลักอักษรเก้าตัวซึ่งได้รับพระราชทานจากนายพลโว เหงียน เกียป ว่า "เครื่องปั้นดินเผาชูเดา แก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนาม" คุณหลิวเชื่อเสมอว่าการได้รับพระราชทานจารึกจากนายพลนั้นเป็นทั้งเกียรติและความรับผิดชอบอันหนักหน่วง งานฝีมือนี้จะต้องไม่สูญหายไปอีก แต่ต้องได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมอยู่เสมอ!

เทียนฮุย

ที่มา: https://baohaiphong.vn/gin-giu-dong-gom-co-tinh-hoa-chu-dau-544127.html