ครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง: บทเพลงยังคงก้องกังวานไปชั่วกาลนานนับพันปี
“ไม่ว่าจะไปที่ไหน จงระลึกถึงวันครบรอบวันบรรพบุรุษ 10 มีนาคม” เพลงพื้นบ้านนี้อยู่ในใจชาวเวียดนามมานานหลายร้อยปี เตือนใจกันและกันถึงความภาคภูมิใจของสายเลือดเดียวกัน “ลูกหลานแห่งหลาก ลูกหลานแห่งฮ่อง” และแสดงความกตัญญูต่อพระเจ้าหุ่งที่ทรงอุทิศพระวรกายในการสร้างและปกป้องประเทศชาติ การบูชาพระเจ้าหุ่งได้กลายเป็นอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศีลธรรมอันดีงามของชาวเวียดนามที่มีต่อรากเหง้าและการเคารพบรรพบุรุษ
ทุกประเทศในโลก ล้วนมีต้นกำเนิดเป็นของตนเอง แต่หามีประเทศใดเหมือนเวียดนามที่ประชาชนทั้งประเทศต่างเคารพบูชาพระมหากษัตริย์องค์เดียวกันที่ทรงสถาปนาและปกป้องประเทศชาติ นี่คือเรื่องราวที่สืบทอดกันมาหลายพันปีเกี่ยวกับพระเจ้าหุ่ง กษัตริย์พระองค์แรกที่สถาปนารัฐวันลาง โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เมืองฟงเชา
ต้นกำเนิดอารยธรรมพันปี
เรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าหุ่งล้วนถูกบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ชาติของเรา ตำนานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติในยุคพระเจ้าหุ่งปรากฏอยู่ในเรื่องราวของฮ่องบั่งที่บันทึกไว้ใน Linh Nam Chich Quai หนังสือ Dai Viet Su Ky Toan Thu ( ยุคฮ่องบั่ง) บันทึกเกี่ยวกับพระเจ้าหุ่งไว้ดังนี้: "พระเจ้าหุ่งเป็นพระราชโอรสของจักรพรรดิลักหลงกวน (ไม่ทราบพระนามจริง) ทรงสถาปนาเมืองหลวงที่ Phong Chau (ปัจจุบันคือเขต Bach Hac) พระเจ้าหุ่งทรงขึ้นครองราชย์ พระราชทานนามว่า Van Lang และแบ่งประเทศออกเป็น 15 แคว้น... กษัตริย์ทุกราชวงศ์ล้วนได้รับฉายาว่า "พระเจ้าหุ่ง"
พิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งจะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่แหล่งโบราณสถานแห่งชาติวัดกษัตริย์หุ่ง จังหวัด ฟู้โถ |
หนังสือ เตี๊ยน เบียน เล่ม 1 บันทึกไว้ว่า "Lac Long Quan แต่งงานกับ Au Co และมีบุตรชายหนึ่งร้อยคน พวกเขาเป็นบรรพบุรุษของ Bach Viet พวกเขายกย่องบุตรชายคนโตว่า Hung Vuong สืบราชบัลลังก์ สร้างประเทศชื่อว่า Van Lang และสถาปนาเมืองหลวงที่ Phong Chau เป็นเวลา 18 ชั่วอายุคน ทุกคนถูกเรียกว่า Hung Vuong"
ตาม ลำดับวงศ์ตระกูลหยก Nam Viet Hung Vuong ราชวงศ์ Hung Vuong ได้รับการสืบทอดมา 18 รุ่น รวมถึงกษัตริย์ต่อไปนี้: Kinh Duong Vuong, Hung Hien Vuong, Hung Quoc Vuong, Hung Hy Vuong, Hung Hoa Vuong, Hung Diep Vuong, Hung Huy Vuong, Hung Ninh Vuong, Hung Chieu Vuong, Hung Uy Vuong, Hung Trinh เวือง, ฮุง วู เวือง, ฮุง เวียด เวือง, ฮุง ดินห์ เวือง, ฮุง ตรีเยอ เวือง, ฮุง เทา วุง, ฮุง งฮี เวือง, ฮุง ดีวอง “กษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์ 18 ชั่วอายุคนสืบต่อกันมา เป็นโอรสและโอรสศักดิ์สิทธิ์ เป็นราชวงศ์ของกษัตริย์และจักรพรรดิ์ ปกครองดินแดนน้ำ ตั้งแต่ยอดเขาจนถึงก้นทะเล สืบเนื่องสืบไปเป็นนิตย์” หนังสือ ลำดับวงศ์ตระกูลหยกของเผ่านามเวียดหุ่งหว่อง ได้ถูก บันทึกไว้ตลอดกาล
ครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งในใจชาวดินแดนโว
นับตั้งแต่สมัยโบราณ การบูชากษัตริย์หุ่งได้ถูกบันทึกไว้ในลำดับวงศ์ตระกูลหยกของราชวงศ์ตรัน ในสมัยราชวงศ์เหงียน ในปีที่สองของจักรพรรดิไคดิงห์ (ค.ศ. 1917) ผู้ว่าราชการจังหวัดฟู้เถาะ เล จุง หง็อก ได้ส่งเอกสารขอให้กระทรวงพิธีกรรมกำหนดวันที่ 10 เดือน 3 ของทุกปี เป็นวันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง ณ วัดหุ่ง พระเจ้าไคดิงห์ทรงอนุมัติและออกกฎเกณฑ์อย่างเป็นทางการให้วันที่ 10 เดือน 3 ของทุกปี เป็นวันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง
เอกสารของฮั่น นาม เกี่ยวกับหุ่งเวือง บันทึกไว้ใน หนังสือลำดับวงศ์ตระกูลหยกของหุ่งเวือง นามเวียด สืบทอดกันมาชั่วนิรันดร์ ภาพถ่ายนี้ถ่ายจากหนังสือบรรพบุรุษศักดิ์สิทธิ์หุ่งเวือง |
หลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 22 CVV/CC - 1946 อนุญาตให้ข้าราชการพลเรือนทั่วประเทศหยุดงานหนึ่งวันในวันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง ซึ่งตรงกับวันที่ 10 เดือนสามตามจันทรคติของทุกปี ต่อมาในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1954 ณ หน้าวิหารล่างของวัดหุ่ง (ฟู้โถว) ประธานโฮจิมินห์ได้สนทนากับเจ้าหน้าที่และทหารของกองร้อยทหารแวนการ์ดก่อนเดินทางกลับเข้ายึดเมืองหลวงว่า "กษัตริย์หุ่งมีบุญคุณในการสร้างประเทศชาติ พวกเราลูกหลานของท่านต้องร่วมมือกันปกป้องประเทศชาติ"
เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2550 สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามได้ผ่านกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 73 แห่งประมวลกฎหมายแรงงาน เลขที่ 84/2007/QH11 อนุญาตให้พนักงานลาหยุดได้หนึ่งวันโดยได้รับค่าจ้างเต็มจำนวนในวันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง (วันที่ 10 เดือน 3 ตามจันทรคติ) นับแต่นั้นมา วันที่ 10 เดือน 3 ตามจันทรคติจึงกลายเป็นวันหยุดราชการ
นอกจากเทศกาลวัดหุ่งที่จัดขึ้นในฝูเถาะแล้ว ยังมีการจัดกิจกรรมต่างๆ ทั่วประเทศเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่สาม ในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ วันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งแม้จะไม่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง แต่ก็แสดงให้เห็นถึงการรำลึกถึงบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ และศีลธรรมอันดีงามของชาวเวียดนามที่มีต่อบรรพบุรุษของพวกเขา ลักฮ่อง
ชาวบ้านกลุ่ม 7A และ 7B ของเขต 1 หนงบิ่ญ (เมืองกวีเญิน) ร่วมจัดงานรำลึกครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งประจำปี ภาพ: งก็อก เฮือน |
โดยทั่วไปแล้ว เป็นเวลากว่า 15 ปีแล้วที่ครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือนในกลุ่ม 7A และ 7B ของไตรมาสที่ 1 ของแขวงเญินบิ่ญ (เมืองกวีเญิน) ได้จัดงานครบรอบวันสวรรคตของบรรพบุรุษ คุณโว วัน ดึ๊ก หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานครบรอบวันสวรรคตของบรรพบุรุษ กล่าวว่า "ทุกปี เราจะบริจาคเงินเพื่อซื้อและจัดแสดงสิ่งของเพื่อจัดงานครบรอบวันสวรรคตในเช้าวันขึ้น 10 ค่ำเดือน 3 ของทุกปี ในวันครบรอบวันสวรรคต ทุกคนจะรำลึกถึงประเพณีการสร้างและปกป้องประเทศของกษัตริย์หุ่ง จากนั้นจะสวดภาวนาเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ หมู่บ้านที่สงบสุข และชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขสำหรับประชาชน วันครบรอบวันสวรรคตจัดขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่นและรื่นเริง ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านและเพื่อนบ้าน เงินที่เหลือจากการบริจาคในวันครบรอบวันสวรรคต เราจะเก็บไว้เพื่อไปเยี่ยมเพื่อนบ้านเมื่อเจ็บป่วยหรือเดือดร้อนทุกปี"
ณ โรงเรียนมัธยมปลายหุ่งเวือง (เมืองกวีเญิน) คณะครูและนักเรียนได้จัดพิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งอย่างอบอุ่นและเคร่งขรึม นายเล เจื่อง เซียง รองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมปลายหุ่งเวือง กล่าวว่า “พิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งของโรงเรียนจัดขึ้นทุกปีในบรรยากาศที่อบอุ่น โดยมีครูและนักเรียนของโรงเรียนหลายรุ่นเข้าร่วม นอกจากการแสดงแล้ว พิธียังประกอบด้วยขบวนแห่และเครื่องเซ่นไหว้จากครูและนักเรียนของโรงเรียนหลายรุ่น พิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งเป็นโอกาสให้ครูและนักเรียนได้ภาคภูมิใจในโรงเรียนที่ตั้งชื่อตามกษัตริย์หุ่ง เพื่อปลูกฝังประเพณีความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และส่งเสริมให้นักเรียนตั้งใจเรียน สมกับเป็นลูกหลานของมังกรและนางฟ้า”
ทุกปี สมาคมบรรพบุรุษร่วมแผ่นดินในจังหวัดบิ่ญดิ่ญจะจัดการประชุมเพื่อทบทวนประเพณีของบ้านเกิดของบรรพบุรุษ ซึ่งก็คือจังหวัดหวิญฟุกและฟูเถา (เดิมคือจังหวัดหวิญฟู) ที่อาศัยและทำงานอยู่ในจังหวัดบิ่ญดิ่ญในปัจจุบัน และร่วมกันเฉลิมฉลองวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษ
นายเหงียน ถั่น หุ่ง รองประธานสมาคมเพื่อนร่วมแผ่นดินบรรพบุรุษ จังหวัดบิ่ญดิ่ญ กล่าวว่า “พิธีรำลึกถึงบรรพบุรุษไม่เพียงแต่ดึงดูดให้ลูกหลานชาวบิ่ญดิ่ญเข้าร่วมเท่านั้น แต่ยังดึงดูดให้ลูกหลาน บุตรเขย และบุตรสะใภ้ของชนเผ่าบิ่ญดิ่ญเข้าร่วมหลายรุ่น ซึ่งทำให้บรรยากาศสนุกสนานและสามัคคีกันมากยิ่งขึ้น นอกจากพิธีนี้แล้ว เรายังจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและมอบของขวัญให้กับครอบครัวเพื่อนร่วมแผ่นดินที่ประสบความยากลำบาก เพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ดิ้นรนในชีวิต”
ดวน ง็อก หนวน
ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353877
การแสดงความคิดเห็น (0)