ขอแนะนำนวนิยายเรื่อง "ก่อนรุ่งอรุณ" โดยนักเขียน ตรัน ถิ ห่าว

(Baohatinh.vn) - นวนิยายเรื่อง "ก่อนรุ่งอรุณ" โดยนักเขียน ตรัน ถิ ห่าว ถ่ายทอดชีวิตในภาคเหนือของเวียดนาม รวมถึงจังหวัดฮาติ๋ง ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1990 ด้วยความงดงามสมจริง อารมณ์ที่เข้มข้น และความรู้สึกที่จริงใจ

ในเช้าวันที่ 14 พฤศจิกายน ณ โรงเรียนมัธยมปลายฟานดิงฟุง ห้องสมุด ฮาติงห์ ร่วมกับโรงเรียนมัธยมปลายฟานดิงฟุง จัดกิจกรรมแนะนำนวนิยายเรื่อง "ก่อนรุ่งอรุณ" โดย ดร. ตรัน ถิ ห่าว นักเขียนชื่อดัง

ผู้เข้าร่วมโครงการประกอบด้วย ประธานคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด นายดวง ตัต ถัง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นางเหงียน ถิ เหงียต ตัวแทนจากหน่วยงานและองค์กรต่างๆ และนักวิจัยด้านวัฒนธรรมจากทั้งในและนอกจังหวัด

ผู้แทนที่เข้าร่วมโครงการ

"ก่อนรุ่งอรุณ" เป็นนวนิยายเรื่องล่าสุดของนักเขียน ตรัน ถิ ห่าว หนังสือเล่มนี้มีความยาว 250 หน้า จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนเวียดนามในปี 2025 เนื้อหาหลักของนวนิยายสะท้อนชีวิตทางสังคมในเวียดนามเหนือ (รวมถึงจังหวัดฮาติ๋ง) ในช่วงสงครามและหลังสงคราม ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1990

นายไม กว็อก กวี๋น ผู้อำนวยการหอสมุดจังหวัดฮาติ๋ง เป็นผู้เปิดงาน

ผ่านมุมมองที่สดใหม่ของนักเขียนหญิง ผู้คนในจังหวัดฮาติ๋งโดยเฉพาะ และเวียดนามโดยทั่วไป ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยแง่มุมที่สวยงามมากมาย ทั้งภูมิทัศน์และคุณค่าอันโดดเด่น เช่น ความรักชาติ ความสามัคคี และความเห็นอกเห็นใจ

ดร. ตรัน ถิ ห่าว นักเขียน ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว

ในงานเปิดตัวหนังสือ นักวิจัยและนักเขียนด้านวรรณกรรมจำนวนมากจากทั้งในและนอกจังหวัดได้ร่วมกันอภิปรายและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณค่าของนวนิยายเรื่อง "ก่อนรุ่งอรุณ"

ความคิดเห็นส่วนใหญ่ชี้ว่า งานเขียนชิ้นนี้เสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับประเด็นสงครามและผลพวงจากสงคราม ผ่านความทรงจำในวัยเด็กของผู้เขียนในบ้านเกิด และลักษณะเชิงนิยายของวรรณกรรมประเภทนี้ งานเขียนนี้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อม ช่วยให้ผู้อ่านทั้งในประเทศและ ต่างประเทศ เข้าใจผู้คนและวัฒนธรรมของจังหวัดฮาติ๋งและเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นได้ดียิ่งขึ้น

รองศาสตราจารย์ ดร. ดินห์ ตรี ดุง (อดีตอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยวิญ) ได้กล่าวแสดงความคิดเห็นในงานเปิดตัวหนังสือ

Tran Thi Hao (จากจังหวัดฮาติ๋ง) เป็นผู้เขียนนวนิยายหลายเรื่องทั้งในภาษาเวียดนามและภาษาฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่าน และบางเรื่องยังถูกนำไปใช้ในหลักสูตร การเรียน การสอนไวยากรณ์ในประเทศฝรั่งเศสอีกด้วย

ผลงานเด่นของเธอ ได้แก่ รวมเรื่องสั้น *Illusions of Studying Abroad* (2006) และนวนิยาย เช่น *Ngan* (2007), *The Girl and the War* (La jeune fille et la guerre, 2007), *Yellow Apricot Blossom in the Wind* (2009), *Love Story of Empress Nam Phuong* (2010), *Before Dawn* (2025) เป็นต้น

ผู้นำระดับจังหวัดและกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้มอบดอกไม้เพื่อแสดงความยินดีกับ ดร.และนักเขียน ตรัน ถิ ห่าว

ในปี 2018 นักเขียน ตรัน ถิ ห่าว ได้รับรางวัลอัศวินแห่งศิลปะและวรรณกรรมจากรัฐบาลฝรั่งเศส และในปี 2023 เธอได้รับรางวัลแกรนด์ปรีซ์จากสถาบันวรรณกรรมฝรั่งเศส ในฐานะผู้ "ส่องแสงให้เห็นถึงภาษาฝรั่งเศสและวรรณกรรมฝรั่งเศส" ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ที่มีผลงานโดดเด่นด้านวรรณกรรม ไม่ว่าจะเป็นงานเขียนที่เขียนหรือแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส

ผู้อ่านที่ซื้อหนังสือเล่มนี้จะช่วยสนับสนุนการระดมทุนของผู้เขียนเพื่อมอบทุนการศึกษาแก่นักเรียนโรงเรียนมัธยมปลายฟานดิงห์ฟุง

นักเขียน ตรัน ถิ ห่าว เกิดในปี 1957 ที่ตำบลแทงเซน จังหวัดฮาติ๋ง เป็นศิษย์เก่าของโรงเรียนมัธยมฟานดิงฟุง จบการศึกษาในปีการศึกษา 1971-1974

เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านวรรณคดีฝรั่งเศสจากมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์แห่งปารีส IV ก่อนหน้านั้น เธอเคยสอนภาษาฝรั่งเศสและวรรณคดีฝรั่งเศสเป็นเวลาหลายปีที่มหาวิทยาลัยฮานอย ปัจจุบันเธอเกษียณอายุแล้วและอาศัยอยู่กับครอบครัวในประเทศฝรั่งเศส

ที่มา: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html