แนะนำนวนิยายเรื่อง “Before Dawn” โดยนักเขียน Tran Thi Hao

(Baohatinh.vn) - นวนิยายเรื่อง "Before Dawn" ของนักเขียน Tran Thi Hao สร้างชีวิตในภาคเหนือ รวมถึงเมือง Ha Tinh ตั้งแต่ช่วงปี 1950 ถึง 1990 ด้วยความงามที่แท้จริง เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและความรัก

Báo Hà Tĩnh•14/11/2025

เช้าวันที่ 14 พฤศจิกายน ที่โรงเรียนมัธยมปลาย Phan Dinh Phung ห้องสมุด Ha Tinh ประสานงานกับโรงเรียนมัธยมปลาย Phan Dinh Phung เพื่อแนะนำนวนิยายเรื่อง "Before Dawn" โดยนักเขียน ดร. Tran Thi Hao

ผู้เข้าร่วมโครงการนี้ ได้แก่ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Duong Tat Thang รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Nguyen Thi Nguyet ตัวแทนจากหน่วยงาน สาขา และนักวิจัยด้านวัฒนธรรมต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัด

“Before Dawn” เป็นนวนิยายเล่มล่าสุดของนักเขียน Tran Thi Hao หนังสือเล่มนี้มีความหนา 250 หน้า จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนในปี พ.ศ. 2568 หนังสือเล่มนี้เน้นสะท้อนชีวิตทางสังคมในเวียดนามตอนเหนือ (รวมถึงห่าติ๋ญ) ในช่วงสงครามและหลังสงคราม ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1990

นาย Mai Quoc Quyen ผู้อำนวยการหอสมุดประจำจังหวัด Ha Tinh เป็นประธานเปิดโครงการ

ผ่านมุมมองใหม่ของนักเขียนหญิง ชาวเมืองห่าติ๋ญโดยเฉพาะและเวียดนามโดยทั่วไปปรากฏให้เห็นพร้อมกับทิวทัศน์อันสวยงามและคุณค่าที่โดดเด่น เช่น ความรักชาติ ความสามัคคี ความภักดี...

ในงานเปิดตัวหนังสือ นักวิจัยวรรณกรรมและนักเขียนจำนวนมากทั้งในและนอกจังหวัดได้หารือและแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับคุณค่าของนวนิยายเรื่อง "Before Dawn"

ความคิดเห็นระบุว่าผลงานชิ้นนี้มีมุมมองใหม่เกี่ยวกับสงครามและหลังสงคราม ผ่านความทรงจำในวัยเยาว์ของผู้เขียนในบ้านเกิดเมืองนอนและตัวละครสมมติในนวนิยาย ผลงานชิ้นนี้เป็นสะพานเชื่อมที่ช่วยให้ผู้อ่านทั้งในและ ต่างประเทศ เข้าใจผู้คนและวัฒนธรรมของห่าติ๋ญและเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศได้ดียิ่งขึ้น

รองศาสตราจารย์ ดร. ดินห์ ตรี ดุง (อดีตอาจารย์มหาวิทยาลัยวินห์) กล่าวในงานแนะนำหนังสือ

Tran Thi Hao (จาก Ha Tinh) เป็นนักเขียนนวนิยายหลายเล่มที่เขียนเป็นภาษาเวียดนามและภาษาฝรั่งเศสซึ่งได้รับการยอมรับจากผู้อ่าน รวมถึงผลงานบางชิ้นที่รวมอยู่ในโครงการ การศึกษา ด้านไวยากรณ์ในฝรั่งเศสด้วย

ผลงานเด่นๆ ของเธอ ได้แก่ เรื่องสั้นรวมเรื่อง Illusion of Studying Abroad (2006) นวนิยายเช่น Ngan (2007), The Girl and the War (La jeune fille et la guerre, 2007), Bong mai vang truong gio (Golden Apricot Blossom Before the Wind) (2009), Love Story of Queen Nam Phuong (2010), Before Dawn (2025)...

ผู้นำจังหวัดและกรมการศึกษาและการฝึกอบรมมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับดร.และนักเขียน Tran Thi Hao

ในปี พ.ศ. 2561 นักเขียน เจิ่น ถิ ห่าว ได้รับรางวัลอัศวินแห่งคณะศิลปศาสตร์และอักษรศาสตร์จากรัฐบาลฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2566 เธอได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์จากสถาบันฝรั่งเศส ในสาขา "Illuminating the French Language and French Literature" ซึ่งเป็นรางวัลที่ยกย่องผลงานของนักเขียนผ่านงานเขียนหรือแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส

ผู้อ่านซื้อหนังสือเพื่อสนับสนุนการระดมทุนของผู้เขียนสำหรับนักเรียนโรงเรียนมัธยม Phan Dinh Phung

นักเขียน Tran Thi Hao เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2500 ในเขต Thanh Sen จังหวัด Ha Tinh เป็นอดีตนักเรียนของโรงเรียนมัธยม Phan Dinh Phung ในปีการศึกษา 2514-2517
เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก สาขาวรรณคดีฝรั่งเศส จากมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ ปารีส IV ก่อนหน้านั้น เธอสอนภาษาฝรั่งเศสและวรรณคดีฝรั่งเศสที่มหาวิทยาลัยฮานอยเป็นเวลาหลายปี ปัจจุบันเธอเกษียณอายุแล้วและอาศัยอยู่กับครอบครัวในฝรั่งเศส

ที่มา: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html